Mc凉月奏酱
发表于 2022-4-14 22:47
一边上班一边看这个 心情复杂
forgetit
发表于 2022-4-16 14:06
还凑合 。。
シャル
发表于 2022-4-23 15:01
节艾司
发表于 2022-4-23 16:51
bilibili字幕把幼女和谐掉，这个早就开始了。把社畜和谐掉，这是新的，之前的幼女社长还原词直接用。下一部动画可能会把加班和谐掉。
シャル
发表于 2022-4-23 17:38
节艾司
发表于 2022-4-23 17:41
シャル 发表于 2022-4-23 17:38
不许提社畜？
对的，统一翻译成上班族
シャル
发表于 2022-5-13 14:20
Piano-Forest
发表于 2022-5-30 21:09
https://p.sda1.dev/6/59417f0608ad40f30748acdb2a82aeb2/yande.re 978123 animal_ears tagme tail tanaka_haruka yukata.jpg
Mc凉月奏酱
发表于 2022-6-2 23:48
节艾司 发表于 2022-4-23 16:51
bilibili字幕把幼女和谐掉，这个早就开始了。把社畜和谐掉，这是新的，之前的幼女社长还原词直接用。下一部 ...
之前也改了吧 阿B官方译名是小不点社长
Mc凉月奏酱
发表于 2022-6-2 23:52
所以说女主是快猝死了才能看到幽灵吧……