论坛 › 游戏论坛 › 幼儿园霸王星无火最爱——摩尔庄园，其手游六月一日开服

oahcihs 发表于 2021-6-2 12:27

本帖最后由 oahcihs 于 2021-6-2 12:37 编辑

卡

oahcihs 发表于 2021-6-2 12:27

本帖最后由 oahcihs 于 2021-6-2 12:36 编辑

卡

oahcihs 发表于 2021-6-2 12:27

本帖最后由 oahcihs 于 2021-6-2 12:36 编辑

卡

oahcihs 发表于 2021-6-2 12:27

本帖最后由 oahcihs 于 2021-6-2 12:36 编辑

卡

oahcihs 发表于 2021-6-2 12:27

本帖最后由 oahcihs 于 2021-6-2 12:35 编辑

卡

dxx9664 发表于 2021-6-2 12:36

大小号都没了，直接上热搜
这算是孽力回馈了吧

Ditfran 发表于 2021-6-2 12:38

看微博tag一下子就想到星无火了，点进去果然

Ditfran 发表于 2021-6-2 12:38

看微博tag一下子就想到星无火了，点进去果然

酷乐 发表于 2021-6-2 12:53

泥潭被挂了
https://share.api.weibo.cn/share/226056450.html?weibo_id=4643606755284454

wjbdasd 发表于 2021-6-2 13:27

麻婆终于得到了应有的结局

武者小路紫苑 发表于 2021-6-2 13:28

yuukisan 发表于 2021-6-2 12:15
两位一体，暴打小朋友的反面估计就是炼铜

星无火以前有篇自述虐童史的博文，里面提到一句他在欺负某个小朋友时内心竟然意外地得到了一种快感，甚至还boki了，所以

wjbdasd 发表于 2021-6-2 13:30

麻婆终于得到了应有的结局

nerugigannte 发表于 2021-6-2 13:32

这游戏一下子火的我感觉有成为年轻人的约炮软件的趋势

asion617 发表于 2021-6-2 13:36

看日娃把它ip什么的都扒出来了，然后又删掉微博了

Kojimaru 发表于 2021-6-2 13:36

星无火到底踢过几个小孩上面微博发的故事和我记忆里的好像不是同一个

yuukisan 发表于 2021-6-2 13:55

Kojimaru 发表于 2021-6-2 13:36
星无火到底踢过几个小孩上面微博发的故事和我记忆里的好像不是同一个 ...

我记忆也错乱了，看完微博总结才想起来不是沙坑踢小孩，骗人去跳沙坑和踢小孩是两件事

yuukisan 发表于 2021-6-2 13:59

武者小路紫苑 发表于 2021-6-2 13:28
星无火以前有篇自述虐童史的博文，里面提到一句他在欺负某个小朋友时内心竟然意外地得到了一种快感，甚至 ...

是这样的，当初看的时候没多想，也是我那时候还年轻

LeViandier 发表于 2021-6-2 15:49

复东生 发表于 2021-6-2 12:08
虽然对这一类儿童益智游戏没什么兴趣，但楼里怎么还有能和星无火共情的啊，莫非也是轨迹侠？ ...

别，辱轨迹侠了

—— 来自 vivo V2024A, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

空气先生 发表于 2021-6-2 15:51

复东生 发表于 2021-6-2 12:08
虽然对这一类儿童益智游戏没什么兴趣，但楼里怎么还有能和星无火共情的啊，莫非也是轨迹侠？ ...

辱轨迹侠了，轨迹侠只是轴了点

伪·正统王道RPG 发表于 2021-6-2 16:36

ベムスター 发表于 2021-6-2 16:40

自作自受，死有余辜

Sorcerian 发表于 2021-6-2 16:46

叶雾 发表于 2021-6-2 16:49

伪·正统王道RPG 发表于 2021-6-2 16:36
和轨迹有什么关系

轨迹在空轨时期是国民盗版游戏，出几个败类很正常


他是娱乐通引进正版的时候官方汉化负责人

伪·正统王道RPG 发表于 2021-6-2 16:51

Ditfran 发表于 2021-6-2 16:52

前几年fc evo的国行是不是也是他翻的

ac130-2020 发表于 2021-6-2 16:55

叶雾 发表于 2021-6-2 16:56

伪·正统王道RPG 发表于 2021-6-2 16:51
关轨迹什么事？

只是汉化作者之一


确实
但是你成为轨迹侠的契机没准就是玩了他的翻译

战狼PTSD 发表于 2021-6-2 17:01

ac130-2020 发表于 2021-6-2 17:03

yuukisan 发表于 2021-6-2 17:11

ac130-2020 发表于 2021-6-2 17:03
看了一下微博还有人给FFC洗地，真是活久见
FFC前身CG PSP汉化法老控相关的伊苏和轨迹，从头到尾盗用当年P ...

我知道星无火也是因为轨迹来着，他们那个官方翻译好像也有问题。星无火当时喷，说是因为翻译团队里有一颗老鼠屎机翻，然后因为其实每个翻译被分配到的内容都不是成块的，所以机翻的那部分就被搅进整个游戏里很难排查了

伪·正统王道RPG 发表于 2021-6-2 17:18

酷乐 发表于 2021-6-2 17:27

叶雾 发表于 2021-6-2 16:56
确实
但是你成为轨迹侠的契机没准就是玩了他的翻译

第一部是FalcomChina的人翻译，被龙我雷拿去给娱乐通用了。我当年的老电脑跑不起ED6，后来换了机正好就玩中文版了，但SC和3rd都等不得中文版直接玩日文的。

酷乐 发表于 2021-6-2 17:33

战狼PTSD 发表于 2021-6-2 17:01
打不开啊
微博越来越**了

内容在隔壁帖42楼

https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-2007617-2-1.html

ac130-2020 发表于 2021-6-2 17:56

酷乐 发表于 2021-6-2 18:02

本帖最后由 酷乐 于 2021-6-2 18:04 编辑

ac130-2020 发表于 2021-6-2 17:56
s1里还有当年falcomchina的人
实际上是娱乐通和fc合作翻译 但是龙我雷这个性格比较急 在翻译的时候多有争 ...

你这个半夜三更偷汉化我从来没听说过……难道是因为没去过3dm的原因吗……

当年FC的人也收了娱乐通发的SC日文版嘛。

ac130-2020 发表于 2021-6-2 18:08

Sorcerian 发表于 2021-6-2 18:18

酷乐 发表于 2021-6-2 18:20

本帖最后由 酷乐 于 2021-6-2 18:39 编辑

ac130-2020 发表于 2021-6-2 18:08
那你这个龙我雷偷汉化是从哪里看出来的？
实际上一直到3DM发熊文之前，FC论坛说最多就提过有一些矛盾，但 ...
我啥时说了是偷……FC豪华版最后不都写明了吗：

http://wx3.sinaimg.cn/large/566795e2gy1gp56mqgb05j22422q8e7u.jpg

当年FalcomChina是在Falcom官网上挂了友情链接的，用汉化版的形式直接传播盗版影响不好，汉化作品能以商业产品的形式面世是最不坏的选择，真粉丝谁不希望Falcom赚到钱呢？最后娱乐通也是发了点奖品的，要直接出民间汉化版的话，反倒什么都没有。当然娱乐通是用不光彩的手段占到了便宜，但这也是当年的FC站长龙我雷选择把自己卖出个价导致的。

ac130-2020 发表于 2021-6-2 18:30

ac130-2020 发表于 2021-6-2 18:49

查看完整版本: 幼儿园霸王星无火最爱——摩尔庄园，其手游六月一日开服