jacket 发表于 2021-5-1 15:47

动画电影《音楽》(ON-​GAKU: OUR SOUND) (摇滚吧!中二乐团)

本帖最后由 jacket 于 2021-7-7 21:48 编辑

动画电影《音楽》(ON-​GAKU: OUR SOUND) (摇滚吧!中二乐团)


https://img.imoutomoe.net/images/2021/05/01/ongaku_poster-727x1024.jpg


官网:
https://on-gaku.info/

b站中字:
https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep401572


https://img.imoutomoe.net/images/2021/05/01/on-gaku_main.jpg


故事简介:
几名学生某天拍脑袋组了个乐队。



· 画面拉满(光看海报难以想象)
· 趣味拉满(同时是一个简单的故事)
· 感染力逐渐拉满
· 留白运用十分舒适

难得一见的佳作,影片原名没啥特征不太好搜,有机会看的人千万不要错过。




Maliya 发表于 2021-5-1 16:39

刚看完,推荐!森田的两首歌我都可!最后的演奏也很棒

zhanghw8866 发表于 2021-5-1 18:57

求问ED

Heliko 发表于 2021-5-1 21:26

B 站中字怎么样?有其他字幕组做吗?

Sza 发表于 2021-5-1 22:10

B站字幕感觉翻译的有点难受啊

jacket 发表于 2021-5-1 22:11

Heliko 发表于 2021-5-1 21:26
B 站中字怎么样?有其他字幕组做吗?
这片台词比较简单,只要字幕意思没差太多基本不影响观看。

b站的有几句错了,比如放生宠物鳄鱼翻成了人像鳄鱼。

jacket 发表于 2021-5-1 22:58

重看注意到几个小细节:
· 研二砸的是学校音乐室那把贝斯,别人给的没砸。
· 影片结尾两个人先后从教学楼里出来,不约而同的忘了换鞋,脚上还穿着室内鞋。

amulelernen 发表于 2021-5-2 00:12

jacket 发表于 2021-5-2 00:47

amulelernen 发表于 2021-5-2 00:12
楼主能不能科普一下这片子和漫画到底什么来头,怎么能够坚持做七年
有篇关于影片制作的英文报道你可以看看

https://gkids.com/2021/04/14/rot ... -on-gaku-our-sound/

https://img.imoutomoe.net/images/2021/05/02/IMG_9898-768x512.jpg

Director Kenji Iwaisawa stated:
“I was able to realize this project with effort and guts. I didn't have the budget, so I was prepared to complete it using time, no matter how long it took.”



jacket 发表于 2021-5-2 01:26

刚看明白,开场那三个小混混围一桌吐苦水,说“胡子”对他们不好。
这里的“胡子”不是指主角研二,而是丸竹高中的军团二把手。
他们嫌莫西干头打理起来太麻烦,而且“胡子”动不动就踹人,所以才选择退出帮派。

“胡子”以为这几人被研二打怕了才退出的,其实原因出在自己身上。

sohryu 发表于 2021-5-2 03:54

因为坂本慎太郎配音的原因,网上出了资源就先看了生肉。剧情台词都很简单以至于我的工地日语水平也能看懂。

冰箱研会长 发表于 2021-7-3 09:52

卧槽 这主角组的高个肌肉男...
第一次打鼓这个节奏这个准...

冰箱研会长 发表于 2021-7-3 09:56

本帖最后由 冰箱研会长 于 2021-7-5 21:13 编辑

楼主 标题加上个便于检索的 音乐 或者 ON-GAKU 或者 ONGAKU 吧...
你这音樂我找了好久...


森田给三角脸飞机头的专辑是 In the court of crimsion king...

印象里这片子搞了三次超长的静态镜头...

jacket 发表于 2021-7-7 21:44

冰箱研会长 发表于 2021-7-3 09:56
楼主 标题加上个便于检索的 音乐 或者 ON-GAKU 或者 ONGAKU 吧...
你这音樂我找了好久...



加了完整英文名

jacket 发表于 2021-7-7 21:47

刚发现ODD TAXI跟这片搞过一次导演对谈,赶紧蹭热度(便乗

木下麦監督(『オッドタクシー』)×岩井澤健治監督(アニメーション映画『音楽』)スペシャル対談
https://oddtaxi.jp/news/202106121800/

jacket 发表于 2021-7-7 22:32

b站字幕跟两个月前看的版本不一样了,如今这版好多了

幽谷响子 发表于 2021-7-7 23:02

这片子哪里有外挂字幕吗...下了个资源放着一直找不到外挂字幕。

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
页: [1]
查看完整版本: 动画电影《音楽》(ON-​GAKU: OUR SOUND) (摇滚吧!中二乐团)