Guildenstern 发表于 2021-4-29 23:58

煉獄の羊 发表于 2021-4-30 00:06

去国内一些廉价日料店服务员说的就是这种日语日本人肯定是听不懂的

plazum 发表于 2021-4-30 00:13

本帖最后由 plazum 于 2021-4-30 00:17 编辑

其实这个“一个字两个字三个字四个字”的排列方式是上阵子的互联网黑话的梗吧，不知道你们有没有见过那张图，也是主楼这样的，上面就是“抓手”“闭环”“赋能”这些
不知道的人可以参考一下：
https://www.zhihu.com/pin/1271894224955846656
https://blog.csdn.net/u011748319/article/details/111406046

ghsakv 发表于 2021-4-30 00:18

煉獄の羊 发表于 2021-4-30 00:06
去国内一些廉价日料店服务员说的就是这种日语日本人肯定是听不懂的

对日料没兴趣，去年同学请吃饭第一次去日料店，店员上来一句日语给我尬的浑身鸡皮疙瘩。。。

mychoxa9 发表于 2021-4-30 08:14

没有一袋米扛几楼？

dllplayer 发表于 2021-4-30 09:23

神龙斗士 发表于 2021-4-29 17:20
你们说，看一堆片假名是不是就是这种感觉

日本人看片假名的感觉吧
我看这个好歹会考虑一下是啥意思..
看片假名都是除非万不得已不然直接脑内屏蔽的....

过河小马 发表于 2021-4-30 10:16

可恶

谢皮利男爵 发表于 2021-4-30 10:17

八个牙路

Vladimeow 发表于 2021-4-30 10:38

敖轩 发表于 2021-4-30 10:48

codezwei 发表于 2021-4-30 10:58

压力马斯内

owada 发表于 2021-4-30 10:59

哇哦.压力马斯内

BigLittle1999 发表于 2021-4-30 11:05

他妈的，s1怎么成了这个样子.jpg

—— 来自 S1Fun

hjknight 发表于 2021-4-30 11:35

哈？也是？我怎么印象这是方言或者口语。。。

chais613 发表于 2021-4-30 14:12

求对应中文翻译

躺倒之龙 发表于 2021-4-30 14:20

滚筒洗衣机是什么意思

dllplayer 发表于 2021-4-30 14:21

躺倒之龙 发表于 2021-4-30 14:20
滚筒洗衣机是什么意思

工藤新一?

保科智子 发表于 2021-4-30 14:44

想起老早一套表情包，哆啦A梦震惊脸配各种台词:纳尼！囊哒坨！西马达…

TR4835 发表于 2021-4-30 14:49

啊噗噜派


kemyes 发表于 2021-4-30 17:49

ghsakv 发表于 2021-4-30 00:18
对日料没兴趣，去年同学请吃饭第一次去日料店，店员上来一句日语给我尬的浑身鸡皮疙瘩。。。 ...

本地有家日料，里面的部长都是能和霓虹人聊天的…第一次去的时候看到都惊了
页: 1 [2]
查看完整版本: 一网友整理出来的各种塑料日语