※本文是对中藤玲《便宜的日本》（日经Premium）的一部分进行再编辑的。
■在町田市的杂居大楼里年轻的日本动画制作者描绘的是…
位于东京都町田市住宅街的杂居大楼。坐电梯上5楼进入一个房间，几个年轻男女使用液晶笔，在大的平板电脑画面上画着像神社一样的画。
这里是叫做卡拉多·宾夕法·日本的动画制作工作室。
实际上，他们所描绘的是中国大热作品《掌握技能》等作品。是的，卡德公司是中国重庆市动画工作室彩色铅笔动漫的日本据点，为了支持中国动画的制作，于2018年设立。
最近，像彩色铅笔动漫那样，在在中国，动画人气高涨的同时，海外网络内容的流通限制也被强化，2018年左右开始对日本动画进行观望。因此，想扩充本公司的配信内容的动画配信企业采用的策略是自己制作，特别是“日本品质的内制化”。
彩色铅笔动漫由中国网络大型平台腾讯控股旗下的阅读集团（China Reterature）出资。
腾讯作为像LINE一样的对话软件“微信”的运营企业在日本也很有名，在游戏方面也是世界最大的企业，在世界市值排行榜上与GAFA并列进入前十位。动画发布服务也亲自动手「腾讯视频」等独自的平台（配信网）也展开着，在那里送信着掌握技能等的动画作品。
负责这幅画的是卡拉德公司。
也就是说，中国的巨大企业旗下拥有日本的制作公司，可以活用丰富的资金力，自己制作出品质高的动画，在自己的平台上进行独占配信。
日本建立据点，并承担日本动画制作者的中国企业的动向在增加。
■赤字的动画制作公司的比例在2018年超过了3成
根据一般社团法人的日本动画协会（东京·文京），日本的动画产业市场规模连续10年增加，2019年比09年增加了约2倍，达到2兆5112亿日元。
《鬼灭之刃》大受欢迎，剧场版中新海诚导演的最新作《天气之子》票房收入也突破了140亿日元，成为了一大热门话题。另一方面，同为2019年的动画制作公司（273家）的总销售额为2427亿日元，只不过是市场规模的约1成。
部分没有增加，制作公司的疲惫正在加剧。日本有270家以上的制作公司，根据帝国数据库的数据，赤字的动画制作公司的比例在2018年超过了3成。这是过去10年来最高的一次，破产和解散也是过去最多的一次。
虽然在2019年有所改善，但某制作公司的干部表示，“承包单价持续下降，人手不足导致营业状况无法扩大的恶性循环。即使只有一个人退出，也有很多公司无法接受工作，陷入亏损。
缺乏的经营环境会削弱业界的成长力。
在日本作为动画制作者负责原画的东京都内的40岁男性。因为没有办公室，所以在家作画，员工开车来回收。几乎不和任何人见面，不说话的孤独生活。
“不仅性格变暗，很多人无法生活而辞职。比起以前，人们更追求精致的画，花了很多功夫，但是一张数百日元的画却没有改变。忙着日程，连学习数字作画的时间都没有”
在这样的人才培养也不顺利的情况下，技能的空洞化正在进行。
■日本成为中国的承包人
卡拉德公司的江口CEO有着痛苦的回忆。
“这个质量的话无法发送。”
有一次，卡莱德公司人手不足，向日本的制作公司外包作画，结果被中国总公司严厉拒绝。江口CEO说，“中国拥有丰富的资金力量，数字作画设备齐全，动画的质量有了显著的提高。日本的待遇差会导致品质低下，最终会导致业界停滞。
已经有“日本顶级以外的摄影棚，虽然单价便宜，但是质量不好，所以不能订购”（中国的配信大公司）的呼声开始出现。根据中国的**网站，杭州的动画制作者平均月收入是3万4062元（约52万日元），在北京的话是3万元（约45万日元）。牵引着我们的是智能手机等游戏视频。由于收入高，在中国，在美术大学学习素描等基础技术4年左右的人成为动画制作者的例子很多。
被称为“niconico动画”的中国版视频发布巨头“Bilibili”。投资日本动画制作委员会，积累了日本动画制作现场的经验。并且对在专科学校学习动画制作的中国学生的支援表示了厚意，将中国的国产动画推向了最底层。
“以前中国是日本动画的承包人，现在已经逆转了。”（江口CEO）
如果技能的继承没有进展的话，不久海外的订购也会消失。也就是说，“被购买的动画”也是业界存在的问题的反衬。
为了通过本公司的人才培养和设备投资提高生产性，需要确保稳定的利润。制作委员会的方式虽然有分散风险的优点，但今后着眼于全球竞争的利益还原机制也是不可或缺的。
※登场人物和数据保持采访时的状态。
===============================================
机翻凑合看吧 不懂就问全职高手是腾讯独播的？现在要先审后播了嘛 不懂就问，都先审后播了还来吹中国资本是何居心 这篇文章讲的是逆外包的事儿啊，跟先审后播有鸡毛关系 跌落神坛 发表于 2021-4-6 20:02
不懂就问，都先审后播了还来吹中国资本是何居心
能顶得住先审后播反而更说明中国资本的强大啊
你给东瀛那些制作公司先审后播（注意要一部片子全做完才能送审嗷，没有一集一送的说法）得资金链跟不上死一片 这馊饭假新闻还要再出现几次啊？ 杭州北京一个月三万厉害了，比大部分程序员都多了，大家都去转职做动画吧 这新闻印象中都好几月前了，泥潭怎么还有人发 chenffluy 发表于 2021-4-6 20:27
这新闻印象中都好几月前了，泥潭怎么还有人发
6小时前 还在信杭州那个数据啊 oyss 发表于 2021-4-6 20:32
6小时前
何止好几个月前
一年前的新闻了
http://blog.esuteru.com/archives/9484225.html
【悲報】中国アニメーターの平均月収は52万円と判明！ 「日本アニメーターの3倍の年収を出せるので引き抜きは止まらないだろう」
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO57115160T20C20A3TJ1000/ 本帖最后由 oyss 于 2021-4-6 21:02 编辑
便当。 发表于 2021-4-6 20:59
何止好几个月前
一年前的新闻了
你这个不是楼主转的.两条新闻.
https://twitter.com/Pre_Online/status/1379316769135980544
推上2小时前还有人评论呢
一个月3万，码农也别内卷了，都去学画画吧
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端 oyss 发表于 2021-4-6 21:00
你这个不是楼主转的.两条新闻.
https://twitter.com/Pre_Online/status/1379316769135980544
你不用说推上还有没有人评论 S1现在不也有人评论着吗
你只需要看内容就够了
撰稿人自己都说得明明白白了
※本稿は、中藤玲『安いニッポン』(日経プレミアシリーズ)の一部を再編集したものです。
这是当时的内容
你看看跟这文章里出入大么
「日本のお家芸」とされてきたアニメ制作でプレーヤーに変化が起きている。騰訊控股（テンセント）など中国の動画プラットフォーマーが日本に進出し、アニメーターなど優れた人材の囲い込みに乗り出した。最近は実力を付けた中国企業が「このレベルでは使えない」と日本のアニメ制作会社に厳しい注文をつける事態も。
中略
日本アニメーター・演出協会によるとアニメーターの平均年収は440万円で1カ月の休日は5.4日。新人は年収が約110万円という調査もある。業界に詳しい広告会社日宣の中山隆央氏は「時給換算で100円を切り、アルバイトを掛け持つ人も多い。夢を餌にしたやりがい搾取だ」と言い切る。
ところが中国の求人サイトによると、アニメーターの平均月収は杭州が3万4062元（約52万円）で、北京では約3万元（約45万円）だった。高収入のため、中国ではデッサンなどの基礎技術を美術大学で学んだ人がアニメーターになる例が多い。
帝国データバンクの飯島氏は「市場が拡大する中国では日本のアニメーターは喉から手が出るほどほしい。日本の年収の3倍でも軽く出せるので、今後も引き抜きは増えるだろう」とみる。 便当。 发表于 2021-4-6 20:59
何止好几个月前
一年前的新闻了
搜了下，这文章的发布时间确实有新的。但我也记得之前日本就有人提过，直接通过招 聘网站查找中国动画人收入的事，而且不止一次。这文章应该是直接用的最近有人提到过的一次数据
我个人感觉就是有人专门时不时发布些类似的文章，借此向日本内部施压用的，以提升从业者的待遇 便当。 发表于 2021-4-6 21:05
你不用说推上还有没有人评论 S1现在不也有人评论着吗
你只需要看内容就够了
两个新闻提了同一件事就变成同一个新闻了?这啥逻辑 oyss 发表于 2021-4-6 21:09
两个新闻说了同一件事就变成同一个新闻了?这啥逻辑
我说这是同一个新闻了吗？
这新闻印象中都好几月前了，泥潭怎么还有人发
你怎么不想想人家为什么说这句话 新闻为什么叫新闻？
所以你把去年的新闻今年再发一遍这就是新的新闻了？ 便当。 发表于 2021-4-6 21:12
我说这是同一个新闻了吗？
我回12楼呢,你跑来打岔啊.
什么是不是一个? 我就说楼主这个是6小时前发的.不对么? 月入3w
现在学画画还来得及吗 oyss 发表于 2021-4-6 21:12
我回12楼呢,你跑来打岔啊.
什么是不是一个? 我就说楼主这个是6小时前发的.不对么? ...
你是真没趣
是不是一个的问题是你说的我从来没说过你还问我“什么是不是一个”？
至于六小时的问题我根本没说不对
我要说的是这根本不是新闻
是去年的旧闻 3w4，和马化腾平均的吗
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端 本帖最后由 oyss 于 2021-4-6 21:21 编辑
便当。 发表于 2021-4-6 21:15
你是真没趣
是不是一个的问题是你说的我从来没说过你还问我“什么是不是一个”？
至于六小时的问题我 ...
承认不是一个就好了.你发那个是去年的,我说的楼主转的是6小时前发的. 两篇文章提到同一个事情,凭啥不让呢?
你说这事情去年就有人提了,跟我说这文章6小时前发,有啥关系呢?
oyss 发表于 2021-4-6 21:18
承认不是一个就好了.你发那个是去年的,我说的楼主转的是6小时前的. 两篇文章提到同一个事情,凭啥不让呢? ...
我承认啊 我当然承认 为什么不承认？？
凭啥不让？我说不让了吗？
我要说的很简单啊
这根本不是新闻
是去年的旧闻
就等于A把一个老新闻再发一遍B说 这新闻我肯定很早以前看过了
你说“发布于六个小时前” “不是一个新闻”
有意义吗？ 我是今天在推上看绪方惠美转发的。不会真的想造势提高原画师的收入吧，原画师收入低这个问题感觉也是由来已久了。 韩子 发表于 2021-4-6 21:30
我觉得就是这个目的来着，毕竟说了这么多年没什么用，是时候祭出“cool个毛japan，连中国都不如”这张对 ...
但是日本网右到底对中国是个什么认知啊，我顺着雅虎链接过去看评论，就没有一个怀疑数据真实性的。 我几年前甚至在11区网右的转发里看见过类似的新闻，大概的心态就是连中国（这种落后毒菜国家）的动画从业人员收入都比本国好，业界要知耻啊 以后资本强大了有没可能先在中国审完再全球同步播出？？？ 月收入3万？？？ 这就是nbht专门发动态的那条月收入3w新闻吗 那这新闻啥意思？MJGA?
页:
[1]
2