藤田有静 发表于 2021-3-4 15:27

坐实互联网信息链底端，搬运楼也能加鹅

sanxgh571 发表于 2021-3-4 15:28

霸王向小受 发表于 2021-3-4 15:33

好文

asdhai 发表于 2021-3-4 15:59

姓氏部分保留。名字这个我觉得挺有说服力的

macos 发表于 2021-3-4 16:07

wangzi 发表于 2021-3-4 16:33

「能否告訴在下取名的淵源？為何會取形象如此高貴、宏偉的名字？」
    　　我很小的時候問過老爸。我就將老爸當時的回覆原原本本告訴佐佐木。

“鷹倉”的意象宏伟，而且不常见。“たか”在姓氏里多是“高”字。“高倉”相当常见，在日本全国有约24, 100人，而“鷹倉”只有约10人。【注1】“涼宮”也是个意象宏伟又罕见的姓氏，正和“鷹倉”的情况相类。

所以我认为，除非谷川流生造一个不存在的姓氏，否则阿虚就姓“鷹倉”(たかくら) 。



这里是有问题的。这里的“高贵，宏伟”应该是形容名，而不是姓。阿虚应该是问他爸，“你为什么给我起这个名字”，而不会问“为什么咱们家姓这个”？

duo_wolf 发表于 2021-3-4 17:13

本帖最后由 duo_wolf 于 2021-3-4 17:15 编辑

姓到倉那里还行，鷹倉就扯了，上面已经有人说了，“宏伟”的是名，不是姓。
而名的推理更不合理了。首先就犯了一个最基本的错误，站在非日本人的角度在进行推理，无论是用中国人的思维想象日本人名字的“宏伟”感觉，还是拼命在名字和外号里相似的读音。最后的字形上找相似更是想太多。要知道日本人取外号特别是亲属间长辈给晚辈取外号，还能取到本人一开始不太乐意最大的一个可能就是名字里明明是训读，而外号叫的是八杆子都打不到一块去的音读。

— from Sony J9110, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.4.1

枫紫 发表于 2021-3-4 21:41

推理的挺好，不过我觉得想的过多，应该只是训读念起来不太上口所以被改了音读

比如主楼说的機，谷歌一下就能知道其他冷门念法

x3c 发表于 2021-3-5 01:21

不管是不是正确答案，这个推理过程确实很有意思

AkemiMadoA 发表于 2021-3-5 01:31

哈哈哈

无能狂怒人 发表于 2021-3-5 01:52

太强了。

alaya 发表于 2021-3-5 08:33

安倍不要偷偷上s1

cloudskate 发表于 2021-3-5 16:18

貌似没在日本网上见过这说法

The_fire_keeper 发表于 2021-3-5 18:00

好的阿虚，知道了阿虚

The_fire_keeper 发表于 2021-3-5 18:00

好的阿虚，知道了阿虚

chotong 发表于 2021-3-7 21:03

自闭大师，真不愧是你
页: 1 [2]
查看完整版本: 看到个关于阿虚真名的推理，感觉挺有意思的