npk7k_1 发表于 2024-11-5 09:04
在任楼讨伐任孝子的混战中，狼多医生、站长遭事主本人讨伐，无辜(？)躺枪。 ...
怎么还有这种事哪看到的？没有新机就只能看乐子了
Dreammask 发表于 2024-11-5 09:16
查了下说明会资料一般是财报公开后第二天才整理出来，所以古川如何对股东作出回答可能得明天才能见到了 ...
之前是会有记者现场总结的
史蒂符 发表于 2024-11-5 08:29
目前知道屏幕是群创的1080p的oled，sl，sr摸起来像是金属的。
你这个是近期最大料了，之前好像并没有明确爆料说屏幕是1080p的
佛罗伦萨 发表于 2024-11-5 09:59
你这个是近期最大料了，之前好像并没有明确爆料说屏幕是1080p的
外观整体还是大号ns，最关键的性能还是得等宣传片的第三方游戏才知道了
其实微博上真任任也不数不胜数。我之前看到过一个特喜欢塞尔达的博主人家收的东西五花八门全看人家微博也算是长长见识了，而且还拿到过青沼的签名好像还是设定集的翻译之一。还有一个马力欧铁粉也是差不多，你是能看出来人家是真热爱。不过我现在微博不喜欢关注大v都是相同爱好的普通人了。
Bruce33 发表于 2024-11-5 10:02
其实微博上真任任也不数不胜数。我之前看到过一个特喜欢塞尔达的博主人家收的东西五花八门全看人家微博也算 ...
设定集翻译如果是说福贵的话前些天刚因为翻译发了通神经……说智杖游戏里不尊重他的翻译
Bruce33 发表于 2024-11-5 09:56
怎么还有这种事哪看到的？没有新机就只能看乐子了
控控粉丝群
佛罗伦萨 发表于 2024-11-5 09:59
你这个是近期最大料了，之前好像并没有明确爆料说屏幕是1080p的
说过很多次了，不过一直都是LCD，和oled有出入
智杖的翻译质量可能确实挺难评的，最简单的例子繁中连“他她它”都不分的，敷衍得不行，玩到一半忍不住切回简中了，但是简中感觉在整体的翻译质量和阅读体验上来说还是不如繁中。
我不好看oled的可能性，安卓小平板到现在都没oled，新机初版机为了降低成本oled就是个很大可能被砍掉的地方了
heseran 发表于 2024-11-5 10:16
智杖的翻译质量可能确实挺难评的，最简单的例子繁中连“他她它”都不分的，敷衍得不行，玩到一半忍不住切回 ...
我想知道繁中“塞尔达，你这些恩情我们还不完啦”是怎么翻译的，是不是简中整活
npk7k_1 发表于 2024-11-5 10:19
我不好看oled的可能性，安卓小平板到现在都没oled，新机初版机为了降低成本oled就是个很大可能被砍掉的地方 ...
目前生产的ns2是oled
heseran 发表于 2024-11-5 10:16
智杖的翻译质量可能确实挺难评的，最简单的例子繁中连“他她它”都不分的，敷衍得不行，玩到一半忍不住切回 ...
繁中好像平时就不分他她它，语言习惯
史蒂符 发表于 2024-11-5 10:20
目前生产的ns2是oled
希望是真的
npk7k_1 发表于 2024-11-5 10:23
希望是真的
不过生产商是群创，没听过这个牌子
佛罗伦萨 发表于 2024-11-5 10:19
我想知道繁中“塞尔达，你这些恩情我们还不完啦”是怎么翻译的，是不是简中整活 ...
这句话在哪里啊，我差不多整个游戏前半是繁中，后半是简中，能对话的NPC应该也是全对话过了，光靠印象好像没见过这句也可能是我忘了hhhh
本帖最后由 撒撒 于 2024-11-8 08:00 编辑
编辑。
karastar 发表于 2024-11-5 10:21
繁中好像平时就不分他她它，语言习惯
怎么可能不分，繁中第二人称还分你妳呢
论坛助手,iPhone
karastar 发表于 2024-11-5 10:21
繁中好像平时就不分他她它，语言习惯
分的
heseran 发表于 2024-11-5 10:30
分的
这个是港任近几年的翻译习惯了不是只有智慧再现的问题，我印象中起码从Engage开始就是只有他了
heseran 发表于 2024-11-5 10:25
这句话在哪里啊，我差不多整个游戏前半是繁中，后半是简中，能对话的NPC应该也是全对话过了，光靠印象好 ...
把火山的主线完成后，会触发一个支线，去山顶洞穴把火焰巨人打败。达尔斯通会说这句话，并把鼓隆手环给你。具体搜鼓隆手环的获得方法就好
佛罗伦萨 发表于 2024-11-5 10:42
把火山的主线完成后，会触发一个支线，去山顶洞穴把火焰巨人打败。达尔斯通会说这句话，并把鼓隆手环给你 ...
我手环拿到过了，现在去找他说话最后一句是“这份恩情我绝对不会忘记鼓隆”
马路RPG看起来一般了,我剩下那张任亏券就留给XBXDE了
希望接下来玩的是新机的游戏了
JOJOROY 发表于 2024-11-5 10:37
这个是港任近几年的翻译习惯了不是只有智慧再现的问题，我印象中起码从Engage开始就是只有他了 ...
是吗，那就不清楚了，因为之前玩一直没注意到这个，这次实在太明显了，连猫都是他。
我确实没想到十月份新机和za的消息一个都等不到，感觉明年的游戏发售计划很神秘……以及3d马的宣发时间多久，也按现在的3个月模式来？
一年前fami就有解包哥说屏幕是群创的7.91寸1080p LCD 这个精确到小数点后两位的尺寸也是他最先说的
群创没有OLED啊，他们只做TFT-LCD。
史蒂符 发表于 2024-11-5 08:29
目前知道屏幕是群创的1080p的oled，sl，sr摸起来像是金属的。
如果是群创的屏幕，只能是LCD屏幕，群创根本就没oled屏幕啊，NSL也用过群创的LCD屏幕
本帖最后由 史蒂符 于 2024-11-5 11:14 编辑
天堂大法 发表于 2024-11-5 11:10
如果是群创的屏幕，只能是LCD屏幕，群创根本就没oled屏幕啊，NSL也用过群创的LCD屏幕 ...
那可能就是lcd吧，他确定是群创的，现在工厂都产了一段时间了，还不公布
我真是不喜欢OLED，买手机都还是LCD的
等到明年三月份都有至少5个月的备货了
古川可能真要搞三个月宣发急速发售了，反正备货充足的话
财报数据看点：
智杖能否过300万。惊奇能否年内百万，从而知道数据。1350万目标下降到多少？
都量产那么久了还不公布，准备和手机一样发布后马上开售吗？
直接三二一上链接？
真要三个月开卖很没意思啊
好歹也是个继任机，这么短的宣发周期搞得像Lite和OLED之类的新机型一样
我巴不得他今天宣布明天发售呢，怎么还嫌宣发时间短的
有没有人帮我回忆一下ns刚出时国内要什么价才能买到
樽——見 发表于 2024-11-5 11:47
有没有人帮我回忆一下ns刚出时国内要什么价才能买到
没啥印象了，感觉好像是2800随便买，不过实际也没啥参考价值，ns刚出的时候和现在完全不是一个关注度，
—— 来自 鹅球 v3.3.92
巴不得第二天开卖，宣发半年我玩什么
