aptx8285144 发表于 2021-2-13 18:25

拍翻日语比较好的app软件有哪些？

本帖最后由 aptx8285144 于 2021-2-13 18:35 编辑

最近一直有翻译自己比较感兴趣的小说作品，因为轻国的大佬们最近忙到没时间，所以只好自己抽空翻译先，因为之后EBOOK Reader模式下可能还会有缺失的部分，这部分请朋友发来的部分只能看到图片，所以要想翻译恐怕只能采取拍翻的方式，询问一下网上拍翻日语比较好的软件有哪些？，能免费最好，有费用要求的也可以适当考虑一下，之前下过有道的翻译官，结果第一张还行，第二张开始就不知道是什么乱七八糟的翻译了？？

aptx8285144 发表于 2021-2-13 18:27

拍翻指的是手机拍翻

aptx8285144 发表于 2021-2-13 19:54

现在有点资料含量的帖子都没人回复了

酷乐 发表于 2021-2-13 20:01

本帖最后由 酷乐 于 2021-2-13 20:22 编辑

百度日语的表现还不错，但不能手动修改后再输出图片。

不过想想，不让修改也是为了自保，毕竟输出的图片上有LOGO，要是能修改后再输出，被人拿去带节奏怎么办。要他们输出不带LOGO的结果也不可能。

白色的120 发表于 2021-2-13 20:02

有道比百度好，我是这么觉得的

—— 来自 Xiaomi Mi 10 Pro, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

LLLLLuB 发表于 2021-2-13 20:03

你去参考团子翻译器，截图就可以取字翻译了

aptx8285144 发表于 2021-2-13 20:18

LLLLLuB 发表于 2021-2-13 20:03
你去参考团子翻译器，截图就可以取字翻译了
团子翻译器能把qq图里取字翻译？我去试试

LLLLLuB 发表于 2021-2-13 20:27

aptx8285144 发表于 2021-2-13 20:18
团子翻译器能把qq图里取字翻译？我去试试

字能识别出来就行了吧，这个翻译器本质上就是区域截图，提取文字，再连接各种翻译器进行翻译的

kabusei 发表于 2021-2-13 20:28

百度ocr好像好点翻译有道好点

Aeroblast 发表于 2021-2-13 20:38

百度可能就算好的了
然而目前即使文字翻译，机翻都不能用来大面积翻厕纸，再加上一层拍照，这能看？

东海尖头鳗 发表于 2021-2-13 20:44

yvev 发表于 2021-2-13 21:07

有个叫白描的APP日语识别很准，自带翻译好像用的是腾讯？不过这个东西要给钱，不然一天只有几次

unlsycn 发表于 2021-2-13 21:13

aptx8285144 发表于 2021-2-13 20:18
团子翻译器能把qq图里取字翻译？我去试试

实际的原理就是截图+调用百度/腾讯的OCR接口+调用百度/腾讯的翻译接口

heta261 发表于 2021-2-13 21:17

华为手机自带的全屏翻译还凑活
页: [1]
查看完整版本: 拍翻日语比较好的app软件有哪些？