论坛 › 游戏论坛 › D2重制大家希望有哪些更新改进？

diablo3 发表于 2021-2-4 09:13

最好方便交易，后期就交易有意思

呆呆兽面包 发表于 2021-2-4 09:29

小鸟游泉 发表于 2021-2-4 09:50

秘境这种最适合刷刷刷游戏的机制怎么还有人不想要的？这明明是D3对于刷子游戏史最大的贡献。

deadog 发表于 2021-2-4 09:54

呆呆兽面包 发表于 2021-2-4 00:09
而且特别难打，给我印象最深的小BOSS就是他和大菠萝那里的西希之王。

那你应该没玩近战

deadog 发表于 2021-2-4 09:55

春哥亲自 发表于 2021-2-4 08:18
大佬怎么改啊。。。我玩的浅

游戏esc菜单里有按键设置的

孙女 发表于 2021-2-4 10:15

pvp不要再秒来秒去的了

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

zzy516232108 发表于 2021-2-4 10:20

呆呆兽面包 发表于 2021-2-4 09:29
其实布莉萨多凯尔南不算错译吧，原文就是罗马字，就是让你音译的。

精髓是正版的D2字库显示存在问题，最终显示结果是【布理撒？多？凯南】
当初玩的时候看着这两个问号我也产生了问号。

D2很多翻译虽然错乱，但真挺有意思，比如古难记录者，以前听人说过正确译名但实在没有“古难记录者”这个名字听起来大气，神圣。

当然了如果暴雪肯重新做个完美正确的汉化我举双手双脚赞成，但如果做出来WAR3重制版那种质量，那种bug，那还是不要动翻译文本了。就让“悔恨”、“冷静之爪”、“温暖骷髅”刻在dna里罢！

呆呆兽面包 发表于 2021-2-4 10:38

strayark 发表于 2021-2-4 11:02

呆呆兽面包 发表于 2021-2-4 09:29
其实布莉萨多凯尔南不算错译吧，原文就是罗马字，就是让你音译的。

这类词，包括著名的hone sundan，作为英语以外的另一种语言，都是有其含义的，我个人更倾向于将它译出来。
比如hone sundan直译成碎骨，会比宏森丹的气势要强得多，也不会让人莫名其妙。而布里撒多凯南在dota圈也是被叫做大炮而非凯南
关键是这种其实就是另一门语言而已，和英语一样，我觉得没有特殊看待然后音译的必要。暗黑2里也有叫yari的矛，显然是指日本的矛，以区别于其他矛，译作雅力之类的话有点莫名其妙。
当然，也有有具体含义的词汇作为人名直接音译的情况，比如flora
但武器我觉得跟人名还是两码事。不过具体可能还是得看情况吧，关于这个的译法，没听过有什么硬性的规则或者不成文习惯

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

WINDDEVIL86 发表于 2021-2-4 11:05

提供一个高清素材就行了 现在原版D2已经被优化的挺好了

呆呆兽面包 发表于 2021-2-4 11:15

路西恩 发表于 2021-2-4 11:16

呆呆兽面包 发表于 2021-2-4 11:27

strayark 发表于 2021-2-4 11:31

呆呆兽面包 发表于 2021-2-4 11:15
我觉得看怎么翻带感，最好能双关。

暴烈炸-堕-加农炮

其实这个buriza-do，这一杠，只是日语里长音写成罗马字时的符号而已
他就是暴雪加农的意思

strayark 发表于 2021-2-4 11:32

呆呆兽面包 发表于 2021-2-4 11:27
Buriza-Do Kyanon 暴烈炸-堕-加农炮

hone sundan 轰碎丹


你的译法我只能说太新奇了

呆呆兽面包 发表于 2021-2-4 11:33

呆呆兽面包 发表于 2021-2-4 11:35

deadog 发表于 2021-2-4 11:57

呆呆兽面包 发表于 2021-2-4 11:35
这种译法很常见吧，就是先用音译把原文这种外文装的意思显现，再通过同音字双关出实际意思来。

就像伏地 ...

夜露死苦！

Scythe 发表于 2021-2-4 13:12

小鸟游泉 发表于 2021-2-4 09:50
秘境这种最适合刷刷刷游戏的机制怎么还有人不想要的？这明明是D3对于刷子游戏史最大的贡献。 ...

大米小米的玩法南辕北辙

我喜欢小米，大米谁爱玩谁去

dren_zheng 发表于 2021-2-4 13:36

Scythe 发表于 2021-2-4 13:44

dren_zheng 发表于 2021-2-4 13:36
大秘也是分中低层大秘和极限大秘的区别的
小秘的难度还是太低了，玩中层的大秘，既有一定的挑战又不太难 ...

我不喜欢以时间或者说每秒输出为基准值卡玩家的玩法，对，就是大米，哪怕是中层

举个例子，你在大米会碰到哥布林这样的遭遇事件吗，小米一样可以提升难度的，但是我不喜欢卡时间

蒼木冬史 发表于 2021-2-4 15:27

死了不掉装备

—— 来自 HUAWEI BND-AL10, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

zzy516232108 发表于 2021-2-4 15:28

我是觉得秘境不错，毕竟D2到后边也就是专门MF某几个图啊，A2古代通道，A1胎膜高地地穴,大陵寝,A3下水道二层，A4CHAOS，要么就是逮着几个boss和精英怪乱杀……
我不排斥秘境，但是秘境难度需要有个上线，否则必定只有1-2种build脱颖而出。

A1LI 发表于 2021-2-4 15:32

zzy516232108 发表于 2021-2-4 15:28
我是觉得秘境不错，毕竟D2到后边也就是专门MF某几个图啊，A2古代通道，A1胎膜高地地穴,大陵寝,A3下 ...

有上线啊，问题是肯定会有强势build，这个没办法。小秘肯定就追求速度，大秘低层追求速度高层追求绝对实力，说到底能用的build很多，实际上人人都会选择那么几种……

一闪一闪肋间肌 发表于 2021-2-4 15:40

WAR3HD还没有让你们认清形势嘛

zzy516232108 发表于 2021-2-4 16:45

A1LI 发表于 2021-2-4 15:32
有上线啊，问题是肯定会有强势build，这个没办法。小秘肯定就追求速度，大秘低层追求速度高层追求绝对实 ...

草，我查了查，大米上限150……是我好久没玩暗黑3了

Febird 发表于 2021-2-4 18:01

D2不会上网搜攻略的时候自己瞎玩，换不同角色用不同bd通关普通就觉得很有意思了，bd全靠自己脑补
比如这次我就想当狼王，就全点变狼和召狼，属性加力敏，能不能打过地狱、噩梦不管

后来查了攻略看了别人的bd反而觉得无趣了，那些成熟的bd都是点足够的力量外全加耐力，法师也是加耐力，和自己脑补的王法相差甚远
而且有些成熟bd在过度期并不强，关键不用修改器很难搞到那些bd需要的装备

小鸟游泉 发表于 2021-2-5 12:48

Scythe 发表于 2021-2-4 13:12
大米小米的玩法南辕北辙

我喜欢小米，大米谁爱玩谁去

我倒是更喜欢非极限冲层的大米，小米还要停下来拾取东西，虽然有时候收获其实比大米好，但是整体体验上感觉不如大米那种一气呵成，完全一路就是主动找着怪打，打完爆一地东西比较有快感。

杨松 发表于 2021-2-5 12:51

加入呆呆兽喜欢的人妻

dnaa1991 发表于 2021-2-5 14:28

last_regret 发表于 2021-2-5 15:12

Febird 发表于 2021-2-4 18:01
D2不会上网搜攻略的时候自己瞎玩，换不同角色用不同bd通关普通就觉得很有意思了，bd全靠自己脑补
比如这次 ...

单机没交易要搞高级装备确实很难
bn的话至少墨菲斯特能掉的装备不追求极品都容易入手

—— 来自 HUAWEI JSN-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4

亡亡鱼 发表于 2021-2-5 15:59

呆呆兽面包 发表于 2021-2-3 11:08
我觉得是

大箱子

你这不就是东方日升mod吗

—— 来自 blackshark SHARK KLE-A0, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.1.0-play

atlus太郎 发表于 2021-2-5 17:04

投大箱子一票

奈奈未喵 发表于 2021-2-5 23:54

还是别重制了 要改的地方太多了

supperbatman 发表于 2021-2-6 00:18

字体大一点，这个不用什么工作量吧

超人越神 发表于 2021-2-6 08:56

别多想了，这次重制的团队就是重制魔兽3的团队，我赌1块钱最终成品也会和星际和魔兽3一样，除了画面其它的全部"忠于原作"

呆呆兽面包 发表于 2021-2-6 09:00

last_regret 发表于 2021-2-6 09:10

呆呆兽面包 发表于 2021-2-6 09:00
单机直接修改器就是了

玩大菠萝还改装备的话乐趣很快就没了

—— 来自 HUAWEI JSN-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4

杉田悠一 发表于 2021-2-6 11:04

呆呆兽面包 发表于 2021-2-6 09:00
单机直接修改器就是了

修改器你还玩什么D2

呆呆兽面包 发表于 2021-2-6 11:11

查看完整版本: D2重制大家希望有哪些更新改进？