iamsolowingpixy 发表于 2021-1-12 12:40

PS4上官中独占的第三方游戏有哪些？

只能在PS4上玩到官方中文版的第三方作品

印象中有MGS5 尼尔2 EOE 魔女1 征服 这些游戏虽然都有PC版 但基本都是三大妈或者游侠汉化的 质量不敢说个个糟糕 但至少对比后自认为不如官中

还有遗漏的吗？

museqsou 发表于 2021-1-12 12:42

本帖最后由 museqsou 于 2021-1-12 12:43 编辑

永恒终焉重制？
啊，EoE已经提过了。

蚊仔蚊仔蚊仔 发表于 2021-1-12 13:05

十三机兵？

雪菜碧池 发表于 2021-1-12 13:18

看包不包含民间补丁了，恶灵附身 MGSV都有PS4版提取汉化补丁，也没太多。

谢三哥 发表于 2021-1-12 13:20

热血无赖，恶灵附身，如龙(steam版无中文)

空罐子 发表于 2021-1-12 13:36

谢三哥 发表于 2021-1-12 13:20
热血无赖，恶灵附身，如龙(steam版无中文)

如龙哪独占中文了，Xbox版和Win商店版都有，只有steam无

谢三哥 发表于 2021-1-12 13:54

空罐子 发表于 2021-1-12 13:36
如龙哪独占中文了，Xbox版和Win商店版都有，只有steam无

所以只写了steam无

天下至贱 发表于 2021-1-12 14:01

一般这种找sce台湾中文化中心出品的就是了，mgsv，恶灵附身1都是这种，steam上的轨迹也没中文吧。

920619lqy 发表于 2021-1-12 14:08

天下至贱 发表于 2021-1-12 00:01
一般这种找sce台湾中文化中心出品的就是了，mgsv，恶灵附身1都是这种，steam上的轨迹也没中文吧。 ...

法老控游戏外包代理乱七八糟，空轨中文那是娱乐通时期的了，0B是欢乐百世，但是steam上空轨的发行是针对北美的XSEED，早年他们发行法老控游戏的甚至连日文都没有的，纯英文，对于国内玩家根本没有购买价值。欢乐百世似乎曾经有发行计划但是后来没了下文。日本一北美接手以后的闪3闪4都会有完整的英日文本和配音了，XSEED的闪1闪2也把日文语音补上了（当年发售的时候只有英文英配和日文，当时是自己找了语音包替换的）
现在是云豹打算独自发行一系列的轨迹吧，只有中文那种。

Sorcerian 发表于 2021-1-12 14:23

天下至贱 发表于 2021-1-12 14:25

920619lqy 发表于 2021-1-12 14:08
法老控游戏外包代理乱七八糟，空轨中文那是娱乐通时期的了，0B是欢乐百世，但是steam上空轨的发行是针对 ...

欢乐百世当时其实不只是个汉化发行商，其实还承担了把0b轨迹从psp移植到pc上的任务。欢乐百世发行0轨时销量喜人，同时让3dm和游侠这种网站有特定的豪华版店铺特典让利，来换取不放盗版资源。结果碧轨还是这种合作模式，却被另一个盗版网站搞了一波伤了元气，最终屯了大量的299的碧轨豪华版卖不出去打折到几十才卖完，欢乐百世从此再也不碰轨迹，只做乙女游戏，不然pc版的闪轨移植不会晚这么多年才登录。

血之暴走 发表于 2021-1-12 16:05

天下至贱 发表于 2021-1-12 14:25
欢乐百世当时其实不只是个汉化发行商，其实还承担了把0b轨迹从psp移植到pc上的任务。欢乐百世发行0轨时销 ...

我记得他们的官方微博上说的是主机中文版卖的非常好，法老空不愿意给代理，低价PC版会冲击主机销量，PC上也不可能卖300+的高价

clover293 发表于 2021-1-12 16:10

血之暴走 发表于 2021-1-12 16:05
我记得他们的官方微博上说的是主机中文版卖的非常好，法老空不愿意给代理，低价PC版会冲击主机销量，PC上 ...

然后转眼间给了云豹
说明还是钱给少了

血之暴走 发表于 2021-1-12 16:18

clover293 发表于 2021-1-12 16:10
然后转眼间给了云豹
说明还是钱给少了

已经是冷饭了，该买的早都买了

zzy516232108 发表于 2021-1-12 16:22

ps4的海王星vII是sce的中文我记得

nanonya2 发表于 2021-1-12 19:14

Sorcerian 发表于 2021-1-12 14:23
这个时候又要讲一句了，fate extella也是sce台湾分部搞的汉化，结果移植steam的时候被xseed把汉化文本拿下 ...

SCET的汉化给钱就卖，Steam版枪弹辩驳的中文也是索尼的

clover293 发表于 2021-1-12 19:18

Sorcerian 发表于 2021-1-12 14:23
这个时候又要讲一句了，fate extella也是sce台湾分部搞的汉化，结果移植steam的时候被xseed把汉化文本拿下 ...
冷知识，ff15也是，ff15的PS4港版实体甚至有sie的logo，但Xbox是同步中文的

医生狼多 发表于 2021-1-12 19:51

se早年都找索尼汉化，dqb和dqb2应该也是索尼搞的，还有kh3
去年自己成立亚洲事务部门后应该自己搞了

我被骗了五块钱 发表于 2021-1-12 21:40

魔女1居然ps有汉化吗，老任这不行啊

3D烧 发表于 2021-1-12 21:44

我被骗了五块钱 发表于 2021-1-12 21:40
魔女1居然ps有汉化吗，老任这不行啊

十分糟糕的汉化，只有过场字幕啥的有翻译，商店里道具名，连招解释，结算表啥的都没中文

我被骗了五块钱 发表于 2021-1-12 22:57

3D烧 发表于 2021-1-12 21:44
十分糟糕的汉化，只有过场字幕啥的有翻译，商店里道具名，连招解释，结算表啥的都没中文 ...

再烂应该也不会有dmc5的水平了吧

supperbatman 发表于 2021-1-13 04:22

空罐子 发表于 2021-1-12 13:36
如龙哪独占中文了，Xbox版和Win商店版都有，只有steam无

说的是如龙0还是如龙1？0我把操作系统都调成中文了，地区也调成中国，游戏里还是没有任何选项？

英语我倒是没意见，但是人物的名字我永远对不上

梅林的三角裤 发表于 2021-1-13 04:25

supperbatman 发表于 2021-1-13 04:22
说的是如龙0还是如龙1？0我把操作系统都调成中文了，地区也调成中国，游戏里还是没有任何选项？

英语我 ...

得把操作系统语言调成繁体中文

空罐子 发表于 2021-1-13 04:32

supperbatman 发表于 2021-1-13 04:22
说的是如龙0还是如龙1？0我把操作系统都调成中文了，地区也调成中国，游戏里还是没有任何选项？

英语我 ...

0 1 2都有官中，你要把繁体中文排在英文和简中前，进游戏就是官中了

supperbatman 发表于 2021-1-13 04:39

空罐子 发表于 2021-1-13 04:32
0 1 2都有官中，你要把繁体中文排在英文和简中前，进游戏就是官中了

好的，谢谢
页: [1]
查看完整版本: PS4上官中独占的第三方游戏有哪些？