新星的《伊藤润二短篇精选集》到手了
本帖最后由 │尼亚│ 于 2020-12-21 20:17 编辑粗略翻了一下，没有奇怪的打码，翻译也挺正常。
我没有和网上资源的汉化做对比，不过孤独者、椅子、维纳斯、断层怪、顶梁柱这几篇以前看过，这次的翻译没有和记忆里明显不一致的地方。
<ahttps://s3.ax1x.com/2020/12/21/r04IA0.jpg border=0 /><ahttps://s3.ax1x.com/2020/12/21/r05Hat.jpg border=0 />
https://imgchr.com/i/r04IA0
https://imgchr.com/i/r05Hat
封皮是《盲点的维纳斯》，反面表情微妙的不同，有点渗人。
<ahttps://s3.ax1x.com/2020/12/21/r0IFiV.jpg border=0 />
https://imgchr.com/i/r0IFiV
腰封上居然提示建议18岁以上阅读，这是要开始逐步搞分级吗？
https://imgchr.com/i/r0IKd1<ahttps://s3.ax1x.com/2020/12/21/r0IKd1.jpg border=0 />
内封是顶梁柱，不知道选篇的时候有没有预料到今年打工人大火。
<ahttps://s3.ax1x.com/2020/12/21/r0Iqm9.jpg border=0 />
<ahttps://s3.ax1x.com/2020/12/21/r0IOT1.jpg border=0 />
https://imgchr.com/i/r0Iqm9
https://imgchr.com/i/r0IOT1
拉页是桐绘和人间失格的女人。
想想伊藤润二刚开始画绝世美女富江时糊成一团的婴儿肥，现在也能画出这么妩媚的女性了。不过我觉得他画的最绝的还是邪性的女人，雪山富江最后一幕的侧影很长时间里都是我的童年阴影。论坏与非人玛奇玛比富江还是差一点。
<ahttps://s3.ax1x.com/2020/12/21/r0ownJ.jpg border=0 />
<ahttps://s3.ax1x.com/2020/12/21/r0orA1.jpg border=0 />
https://imgchr.com/i/r0ownJ
https://imgchr.com/i/r0orA1
目录与刊载信息，只有最后一篇《遗孤》比较新。
而且《楳图老师与我》并不是恐怖漫画，放在这里挺奇怪的可能伊藤老师想展现一下他的搞笑天赋吧。
<ahttps://s3.ax1x.com/2020/12/21/r0oXuQ.jpg
https://imgchr.com/i/r0oXuQ
https://imgchr.com/i/r0ozEn
彩页还挺多，比较奇怪的是会单挑某一格上色，是想突出重点吗？
但是黑白配色比较能带来恐怖感吧，大部分恐怖片恐怖游戏也是用暗得仿佛没有色彩的画面来营造气氛（除了《仲夏夜惊魂》这种奇葩）。亿万孤独者的五百人缝合丸子如果上色应该也没有黑白漫给人的冲击强烈吧。
下单的时候还觉得大开本占地，翻到百人丸子的大跨页还是大本看得爽。
如果《漩涡》也是大开本漩涡爸在盆、怨灵冲出窑、情侣扭成蛇、产房胎盘菇以及结尾的地下遗迹给人的视觉冲击会更强烈吧。
我每次编辑只能上传一张图，什么原因？
我也买了一本，挺好的 请问现在只出了漩涡和这个精选集吗？其他的是不是还没出
页:
[1]