巴莱-银河漂流 发表于 2020-12-20 19:57

高橋未奈美 改名为 髙橋ミナミ

这里的“高桥”的“高”也换成了异体字的“髙” ​​​​

中文译名高桥未奈美 应该还是保持不变

hlazd 发表于 2020-12-20 20:05

这改名太神秘了

遥仰苍穹 发表于 2020-12-20 20:07

有什么意义吗？

sionlnm 发表于 2020-12-20 20:12

遥仰苍穹 发表于 2020-12-20 20:07
有什么意义吗？

洋气

玄天大佐 发表于 2020-12-20 20:18

遥仰苍穹 发表于 2020-12-20 20:07
有什么意义吗？

方便向子供向发展？
反正雪野五月就是想小孩子都能记住改成全假名了

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

adretyu67 发表于 2020-12-20 20:28

千本blur 发表于 2020-12-21 01:01

知道了，TKMN.

genki 发表于 2020-12-21 01:23

说个笑话，日本人的汉字认识率

BTmanMk2 发表于 2020-12-21 01:32

想起上个改名的minami还是栗林美奈实，事务所逼着改的。不懂minami写成汉字有什么问题

—— 来自 OnePlus GM1917, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

plazum 发表于 2020-12-21 01:44

genki 发表于 2020-12-21 01:23
说个笑话，日本人的汉字认识率

“未奈美”也没有多难啊，而且“髙”这个异体字不是反而加大了难度

nejiang 发表于 2020-12-21 02:38

BTmanMk2 发表于 2020-12-21 01:32
想起上个改名的minami还是栗林美奈实，事务所逼着改的。不懂minami写成汉字有什么问题

—— 来自 OnePlus...

她改艺名是和已婚那档子事有关吧

aleck00111 发表于 2020-12-21 02:38

好的，高桥三十三

_(┐「ε:)_ 发表于 2020-12-21 03:53

特地换个高很明显是为了不和akb的高橋みなみ混同啊………这种事不是挺多的，说到底就是改一个对外的名义而已，声优不也有两个佐佐木望，其中一个为了不和另一个人混同是写成假名的ささきのぞみ的

DOACAON 发表于 2020-12-21 06:27

plazum 发表于 2020-12-20 11:44
“未奈美”也没有多难啊，而且“髙”这个异体字不是反而加大了难度

异体字讲不定是有什么算命之类的说法，“髙”比“高”笔画多了一划之类的迷信

中已矣 发表于 2020-12-21 07:31

科学教？

煉獄の羊 发表于 2020-12-21 08:18

好的，南小姐

茴香蚪的马甲 发表于 2020-12-21 09:17

BTmanMk2 发表于 2020-12-21 01:32
想起上个改名的minami还是栗林美奈实，事务所逼着改的。不懂minami写成汉字有什么问题

—— 来自 OnePlus...

她又改了回来。
现在又是栗林みな実了。

婉兮 发表于 2020-12-21 09:25

知道了高桥南23333

htgz111 发表于 2020-12-21 10:20

茴香蚪的马甲 发表于 2020-12-21 09:17:34
她又改了回来。
现在又是栗林みな実了。栗子改名是因为栗林美奈实这个艺名从属于age社的唱片公司，为了继续活动只能改名。改回来是因为烂铁和age和解

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

DarthAka 发表于 2020-12-21 12:06

_(┐「ε:)_ 发表于 2020-12-21 03:53
特地换个高很明显是为了不和akb的高橋みなみ混同啊………这种事不是挺多的，说到底就是改一个对外的名义而 ...

这位日常同行就是叫tkmn

N年前看某个同行和主持人提了一嘴她，还得解释一句，不是开闭那个

_(┐「ε:)_ 发表于 2020-12-23 02:43

DarthAka 发表于 2020-12-21 12:06
这位日常同行就是叫tkmn

N年前看某个同行和主持人提了一嘴她，还得解释一句，不是开闭那个 ...

和谁重复不重要嘛，重点就是改一下和别人区分开

风夏 发表于 2020-12-23 06:22

好的，高桥美波

—— 来自 HUAWEI VOG-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

alerbe 发表于 2020-12-24 16:13

nejiang 发表于 2020-12-21 02:38
她改艺名是和已婚那档子事有关吧

她不是早就离婚了吗

lotwhite 发表于 2020-12-29 15:33

类似的还有猪口有佳改名据说是为了和知性区分开

然而改成平假名更像了，不过她也好多年没出现了

atomtom 发表于 2020-12-29 15:39

高桥南
页: [1]
查看完整版本: 高橋未奈美 改名为 髙橋ミナミ