要不要这么上纲上线啊……定不定论对于你玩这游戏有意义吗…… 白水金匀 发表于 2020-12-10 13:14
不好，好的脏话是点睛之笔，例如，wdnmd，闸种，嬲你吗吗别，
不好的就像这样一句一个字正腔圆的普通话“他 ...
你可拉倒吧，这三个主播口癖放游戏里估计要被婊上天。 我建议各位婆罗门去找个老城区的游戏室体验几个小时氛围，2077的问题不是脏话频率太高，而是脏话的种类太少。 其实还是天朝说话么有重复许多次用同一个骂词的习惯。 一夜秋风袭锦城 发表于 2020-12-10 17:40
人上人开局，目前并没遇到什么黄暴问题。
人上人开局，上司挂完电话就一句儒雅随和的啊... 啊这，其实就我个人而言粗口无所谓啦主要好奇是dildo和大吊萌妹
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端 刻意回避黄暴才是不真实 云了一会，中文配音，粗口有些尬，生活里哪经常这么说话？ 很多人说话嘴里就像喊着大雕，基本上这个节奏“XX那个JB人上次办的那算什么JB事，这人咋zhen（四声）JB气蛋”。 换成南京话配音可能就没那么违和了 Stellar_Frost 发表于 2020-12-10 18:09
人上人开局，上司挂完电话就一句儒雅随和的啊...
剧情上司在那里口吐芬芳也不突兀啊
我云都没云，就随手点进谜之声直播间看了两分钟，感觉这次中配还是砸了，不说配音演员的水准，这个脚本就是不行，翻译得太书面太正式了，我感觉每三句话里起码就有一句用语略微不自然，脏话水准倒是没注意，感觉也不太行 赶工痕迹太明显，这些东西明显可以再打磨一下就会很出彩。然而蠢驴debug都来不及 英文配音里面的那个“chip in”在中文配音里就很诡异 宣称我们的游戏“拥有”这些元素很重要，因为这是这个游戏庞大营销环节的一部分，这些无趣又低俗的噱头不能在游戏中发挥任何作用。
页:
1
[2]