波卡帕马 发表于 2020-11-3 13:28

终极答案42 发表于 2020-11-3 13:30

五星里天照的究极招式“你好讨厌,消失吧”,还是国人搞出来的。
结果…………好像在前几个月的最新连载里再现了…………

普罗茶 发表于 2020-11-3 13:32

国内把おちゃめ機能和五月病联系起来

wangandh 发表于 2020-11-3 13:34

KOF,LEONA向胖子敬礼

波卡帕马 发表于 2020-11-3 13:36

nebulanoby 发表于 2020-11-4 08:48

都是夏美子的错

无动于衷 发表于 2020-11-4 09:09

车万里一大堆

待宵 发表于 2020-11-4 09:29

尼玛的为什么!
消灭奥特曼的计划是由……

皆月镜 发表于 2020-11-4 09:37

那位大人的邪恶计划,光是分析都有一大堆,还都头头是道的。

b166er 发表于 2020-11-4 09:56

**侦探翡翠,因为官方句式问题而产生的官方自己玩的梗w

萼绿华 发表于 2020-11-4 12:16

帕秋莉·诺蕾姬衣服上的紫色条纹,原本只是衣服上的污渍而已

双面人 发表于 2020-11-4 12:32

刃牙一大堆

550616 发表于 2020-11-4 12:39

欧布里,佐菲+贝利亚的人工弹幕,笑抽了,光明黑暗的箭头

狼影者瑞德克斯 发表于 2020-11-4 12:48

波卡帕马 发表于 2020-11-3 13:36
98PS版画廊里面有一张那个题材,画的很“小女人”的,觉得最不能接受。

没看过,啥样的

狼影者瑞德克斯 发表于 2020-11-4 12:49

说个游戏的,LOL里盖伦和卡特的抽象关系来源于国服的一次错误翻译,结果设定接受度太高以至于拳头都觉得挺带感

751984871 发表于 2020-11-4 13:07

之前是不是有人说“对他使用炎拳吧”应该是“成为炎拳吧”才对

波卡帕马 发表于 2020-11-4 13:15

xunit 发表于 2020-11-4 13:15

高达08MS小队的OP里30s左右,陆高的盾牌插在地上,而本体在旁边开火,但大家都认为陆高把炮架在盾牌上开火或者这样更Coooool,于是很多陆高的玩具、模型都以能还原架盾射击的动作作为卖点

波卡帕马 发表于 2020-11-4 13:20

清风朗月 发表于 2020-11-4 13:21

本帖最后由 清风朗月 于 2020-11-4 13:22 编辑

哆啦A梦和灌篮高手那个完结后自甘堕落传言在国内流传好久了吧,其实国内这种陈年老番完结后的流言还有很多,所有的说法无不透露出一种“成人的世界你们不懂”的自以为是。

还有石之自由和绿色法皇这俩替身的长相和能力相似,所以承太郎和花京院那啥的(这么一想徐伦亲妈更惨了)

狼影者瑞德克斯 发表于 2020-11-4 13:23

波卡帕马 发表于 2020-11-4 13:15
好像是98UM才有

这也忒离谱了

波卡帕马 发表于 2020-11-4 13:34

糖醋里脊和果子 发表于 2020-11-4 13:50

狼影者瑞德克斯 发表于 2020-11-4 12:49
说个游戏的,LOL里盖伦和卡特的抽象关系来源于国服的一次错误翻译,结果设定接受度太高以至于拳头都觉得挺 ...

草居然是这样吗!

白色池塘 发表于 2020-11-4 13:57

08ms小队OP里陆高把炮管垫在盾上开火的镜头

胡桃丶 发表于 2020-11-4 14:03

酷乐 发表于 2020-11-4 14:50

愚地克巳不是中国人

渣球王 发表于 2020-11-4 14:52

白色池塘 发表于 2020-11-04 13:57:59
08ms小队OP里陆高把炮管垫在盾上开火的镜头第一时间想到也是这个“光辉射击”。

太过被接受以至于后面的胶反而想方设法让炮可以架在盾上。

但仔细想想就怎么都很奇怪

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

绞刑架 发表于 2020-11-4 16:10

xunit 发表于 2020-11-4 13:15
高达08MS小队的OP里30s左右,陆高的盾牌插在地上,而本体在旁边开火,但大家都认为陆高把炮架在盾牌上开火 ...

这个很意外,不过到真成了万代现在主动保留的官方玩法,已经是二创升格官方了

Slipper5 发表于 2020-11-4 16:12

绞刑架 发表于 2020-11-4 16:13

格婊洗白的重要依据,“逃吧”原文到底是不是“献祭”

清风朗月 发表于 2020-11-4 16:34

波卡帕马 发表于 2020-11-4 13:34
灌篮高手那个和蛸壶屋是一个风格

这个流言作为都市传说在国内流传起码二十年以上甚至更久了吧,我一个大我一轮多的叔叔都听过这个版本(不过是从流川枫吸毒变成了樱木坐牢)反正过程跟古惑仔电影差不多,是那个年代信息闭塞+路边文学的特有产物,估计是跟灌篮TV本篇草草结束再结合三井之前的经历国人自己脑补的吧

dllplayer 发表于 2020-11-4 16:40

终极答案42 发表于 2020-11-3 13:30
五星里天照的究极招式“你好讨厌,消失吧”,还是国人搞出来的。
结果…………好像在前几个月的最新连载里 ...
啥?
详细说说..最近连载出了啥?
不是3黑去浮游城玩票的时候就被说了么

酷乐 发表于 2020-11-4 17:33

Slipper5 发表于 2020-11-4 16:12
本来就不是吧

老有人以为他是愚地在中国捡回来的。

Slipper5 发表于 2020-11-4 17:55

终极答案42 发表于 2020-11-4 23:41

本帖最后由 终极答案42 于 2020-11-4 23:43 编辑

dllplayer 发表于 2020-11-4 16:40
啥?
详细说说..最近连载出了啥?
不是3黑去浮游城玩票的时候就被说了么
卡莲魔太子成年MAX这些大后期人物穿越过来打了一架,当年浮游城橙右叛乱的后续或者说第二局
规模大约是炸掉一个银河的能量=轻轻推一下

AgarthaWinds 发表于 2020-11-5 01:53

绞刑架 发表于 2020-11-04 16:10:30
这个很意外,不过到真成了万代现在主动保留的官方玩法,已经是二创升格官方了 ...草,我想起自由的五彩大炮其实原本也是作画失误

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

ef6270 发表于 2020-11-5 02:01

当年火影的二创可是都编成一个体系了。
什么木叶八色,尾兽大战,十尾……
最后十尾真的出来了。

还有无限恐怖刚开始存在的一些BUG,愣是被一些同人作者圆出来一个完整的无限阴谋论。

syndrome2032 发表于 2020-11-5 02:02

波卡帕马 发表于 2020-11-4 13:15
好像是98UM才有

这个最早不是误解也不是留言吧。是当初snk自己做错特殊开场了,后来就错就错干脆官方玩这哏了

syndrome2032 发表于 2020-11-5 02:04

酷乐 发表于 2020-11-4 17:33
老有人以为他是愚地在中国捡回来的。

刃牙1的身世吧。当初独步在广州马戏团找到的孤儿。

难道是无敌的台版翻译又错了?

酷乐 发表于 2020-11-5 02:09

本帖最后由 酷乐 于 2020-11-5 02:10 编辑

syndrome2032 发表于 2020-11-5 02:04
刃牙1的身世吧。当初独步在广州马戏团找到的孤儿。

难道是无敌的台版翻译又错了? ...这就是误解的来源……明明是独步回国后在日本的马戏团里捡的,翻译并没有错,只是很多人不仔细看。
页: [1] 2
查看完整版本: 有哪些因为谣言或者误解而产生的二创