仟音一心 发表于 2020-10-7 13:58

《汉化组物语》讲述dmzj汉化组萌娘们自己的故事

主要由漫元、茗茶汉化组联合绘制，脚本由各组提供，目前正文内容五话
https://www.dmzj.com/info/hanhuazuwuyu.html
第一话：PAD汉化组旧组长跑路，新人妹子艰难接锅，最终新组长上任成立巧妙相遇汉化组的故事。
第二话：漫元、茗茶这对CP汉化组的相遇。
第三话：瑞树汉化组（目前惟一♂）的“阴谋”，主要是平时聊天梗的综合化用。
第四话：化物语吧汉化组组长赵红巾的自述，主要是对汉化组基本知识的科普，讲述何为“用爱发电”。
第五话：漫元、茗茶、PN三个汉化组的温馨日常。

藤田有静 发表于 2020-10-7 15:55

还真瞧不起个汉

madnesshare 发表于 2020-10-7 15:56

藤田有静 发表于 2020-10-7 15:55
还真瞧不起个汉

这个角度好，我怎么就想不到呢。。

光荣的小学生 发表于 2020-10-7 15:57

haruhiの 发表于 2020-10-7 16:18

emmmm…

天天那个啥 发表于 2020-10-7 16:44

快进到被阿B诏安恶堕

—— 来自 realme RMX2071, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

unlsycn 发表于 2020-10-7 16:46

天天那个啥 发表于 2020-10-7 16:44
快进到被阿B诏安恶堕—— 来自 realme RMX2071, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

被叔叔催眠调教

Aeroblast 发表于 2020-10-7 17:58

还真有人鼓励“反正读者看不到原文”的润色啊……以为都是开玩笑的

BRRM 发表于 2020-10-7 20:26

不要直译？是做不到直译吧？其实意译是最容易的，经常随便胡邹个意思就能过。

hac0101 发表于 2020-10-7 21:12

联系上下文选对译词是直译的基本功吧。

千叶铁矢 发表于 2020-10-8 22:36

哈哈有点意思
页: [1]
查看完整版本: 《汉化组物语》讲述dmzj汉化组萌娘们自己的故事