你还记得住几个漫画（汉化）组的名字？
本帖最后由 dr490n 于 2020-10-6 01:20 编辑最近看了下大妈家小编写的“汉化组趣事”，
发现很多人已经记不清漫画汉化组的历史了……
作为一个漫画汉化业界资历比较长的人物，
发现记录这些时间点的人或者帖子已经很少了，
不知道s1这边的各位有没有一些汉化组的血泪史可以分享一下的？
比如说，你参与的漫画组是哪一年因为啥漫画组建的？
或者你参与漫画组的契机是啥？
或者……漫画组因为啥事情解散了？
当然，也可以说下你知道的漫画组历史……比如：贪婪、FY、昆仑、POPGO（漫游）等等，，
说下我的……
2011年左右，因为《曾几何时的天魔黑兔》的漫画，进入汉化圈……
第一个汉化组是漫狩汉化组，
然后，因为漫狩那边任务少（原因不想细说）……加入了当时还是子组的“萌舞组”（不是萌舞里组，虽然人员有交叉）……
做熟练之后，逐渐就把这个组的全部任务分配工作包下来……成为了监制（……或者说组长？）
另外，还在二次元密店汉化组客串过一段嵌字和监制工作，，
参与过很多漫画作品的制作，甚至忘记了哪些是参与嵌字、哪些是只负责后期（水印、标语、Staff这些）……
还有就是……
汉化组Staff不写昵称，各种作死（玩梗、晒CP）的风格，我记得也是我在“二次元密店”的这段时间带到这个组里的？
后来，我在贴吧的“汉化组”吧、“漫画生肉”
吧、“漫画分享”吧做过一段时间的吧主……
还有很多黑历史……不写也罢，，
PS：这边更正一下，我这边能查到最早Staff玩梗和用漫画图做招募页……应该是指尖奶茶做的……负债管家……
我只是把这个写法带到“二次元密店”组，，因为之前在哪个漫画（也许就是负债管家）里看过这样的写法……
结果就文豪野犬上出现的Staff被微博上带了阵节奏……（我也没想到的事情，，
狗粉丝汉化组 这很恶堕汉化组 这很汉化恶堕组 感受一下 碳酸ng，他家狗糧特別多 贪婪说的是热情吧？
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端 千里夜雨×
鼠绘 澄空？
想了半天以质量高著称的组我真记不太住，加戏多的反而记住……但这里也不想提了
但是那几个加戏多的算不算翻译很合格呢？ 千里夜雨×
鼠绘 澄空？
想了半天以质量高著称的组我真记不太住，加戏多的反而记住……但这里也不想提了
但是那几个加戏多的算不算翻译很合格呢？ 硬要说的话，第一时间能想到的就是瑞树？
啊我个人不看这类作品啊，只是这个名头确实很让人印象深刻 硬要说的话，第一时间能想到的就是瑞树？
啊我个人不看这类作品啊，只是这个名头确实很让人印象深刻 软绵绵，选材很对我胃口 呃呃呃呃，第一反应肯定是鼠绘热情熊猫
现在印象比较深的是化物语和致郁专精心像 本帖最后由 蚊仔蚊仔蚊仔 于 2020-10-5 12:41 编辑
一是做的作品多，规模大的。最好的例子是热情和混成。
二是手上有着当红炸子鸡作品的。比如前面说的热情和混成，还有当时做海贼的熊猫，做火影的疾风。
三是有着黑历史的。卖零食的王样和臭名昭著的鼠绘等。
四是戏多的（非贬义）。汉化组故事比漫画还精彩的化物语吧，一人分饰多角吐槽的软绵绵。
五是本子汉化组，这个不多说了。
六是专做某个作者或某类作品汉化的。比如当初专找猎奇漫画做的王样，做石黑汉化的seaside。
七是把坑丢了就跑的四叠半汉化组（四！咪！）
原来楼主就是前生肉吧吧主啊，我记得微博还有互粉来着 本帖最后由 hamartia 于 2020-10-5 13:36 编辑
那肯定是瑞树了
就像同人志也分ALLgen和ONLY专两种不同的对象取向，瑞树这种后者在概念上无疑更加突出
再有就是早已经隐退的狗夜叉，刷牙子，空想少年，到theoldestcat，黑暗月光石这种老人到新兴的个人势，输送更多美少年让吾等朋辈受用
PS：
用关键词过滤来做搜索的话，第一个做此类题材的是汉化组悠 月 工 房，第一个在汉化同人志里被摊开胴体的是那位人间国宝的祇堂鞠也（玛利亚狂热）
PS2:
从前几年开始，此类题材的留言区里出现了一个名字是swarm99的ID，TA那种类似分享性经验的主观叙述“伪娘故事会”某个程度上比本子本身还有话题性 没有汉化，汉化组的名字就叫没有汉化
—— 来自 HUAWEI EBG-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3 二次元秘店的xxxholic是我最喜欢的了，以及仆街真是玩的一手好活 老实说印象深刻的汉化组留下的都不是什么好印象……不过二次元秘店那个staff改名吐槽我很喜欢，原来是楼主的功劳 喵玉汉化组（以及前东方小吃店和渔场汉化组），专注东方二十年，编号已经出到2xxx了 KDConan 发表于 2020-10-5 10:36
贪婪说的是热情吧？
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
不是贪婪大陆？ 这么说吧，08年地震后通信受阻，第二早上天我才接到了第一个电话，不是我父母或者朋友打的，是热情的jojo打来的。。。但我根本没印象以前有和他说过，后来才明白07年他给一些组员送了一副羽毛球拍，那上面有写我电话 心像汉化组，感觉眼光很厉害 又有什么正规军事情要发生了吗？
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端 脸肿汉化组？印象深还是因为涉及的种类多吧，里番，游戏，本子都有见到这个组 丧尸汉化组，全是对胃口的作品 表里需要分清楚。。。 ——原来不好好写名字是你干的！ 热情汉化，枫叶汉化 本帖最后由 mooerfoes 于 2020-10-5 20:18 编辑
对热情印象很深，当初JOJO看的都是它的
王样，有段时间一口气看了好多日本漫画，一半以上都是它的
水晶海，看得不多，但是过去有几本很感兴趣的漫画是他们翻的，而且还有幸和他们的组员聊过两句，所以也比较有印象
瑞树，我是看水晶海那个《偶被基友》入坑的性转，那么很显然会对瑞树的作品感兴趣吧……他们好像还汉化游戏，真的很厉害
没有汉化，没记错的话是那个猎奇鉴定中心的小狮子组起来的，虽然这人曾经因为无授权转汉化图像被很多组喷过，但是这个组现在仍然是非常活跃的组
天鹅之恋，尾页很不错，记得当年还有张ever17的图来着，也可能记错了
飞机、软绵绵，版权时代来临之前看的最多的两个组，很开心，谢谢他们
还有几个里界混得多的就不说了，主要是名字也记不太清楚……无邪气汉化的很多作品我都很喜欢，还有个印象深的上校个人汉化，第一次看他汉化就是他表示要结婚退圈的那次，结果后来过年还时不时出来再汉化点作品，真的给人感觉挺亲切的。
哦对，还有脸肿，汉化一堆作品也汉化游戏，同样挺感谢的
再补一个，B吧娘汉化组，现在是小松菜汉化组，虽然现在B吧越来越差，但是这个曾经的老人搭起来的汉化组真的帮了大忙，很多推特上发的内容被他们汉化过来实在是个好事情，比如阿莱桑公寓之类的
核心组员好像是狂热漫画爱好者，可以看到他们账号时不时推荐各种有意思的漫画，挺好的，希望他们接下来越来越顺利 心像，推了不少有趣的冷门漫，不过想不到组长是这样的人 里界印象最深的一个，滚烫○液的的汉化组，名字越来越长 冰原狼 发表于 2020-10-5 14:01
老实说印象深刻的汉化组留下的都不是什么好印象……不过二次元秘店那个staff改名吐槽我很喜欢，原来是楼主 ...
额，我还是改一下吧……
不好好写Staff最早的是指尖奶茶他们的负债管家……
那个时候我刚好追过这漫画，然后把这个写法丢到几个我负责监制的作品里，，
后来就被沿用下去了…… 只出现过一次的北魏孝文帝汉化组，那本阿虚淦自己的本子看过一次终身难忘
—— 来自 HUAWEI ELS-AN10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3 不良汉化组，当初轻羽飞扬抢泥潭个汉大佬的坑，不仅梗着脖子不道歉还还到泥潭舌战群儒 发奋丘温泉，狗肉火锅店… 本帖最后由 黑夜银瞳 于 2020-10-6 11:36 编辑
里面的组暂且不提，表界的话天鹅之恋吧，小时候爱看青年漫画，这家做的几部很符合胃口。
然后看这楼，发现还是有人接受并喜欢软绵绵的吐槽风格的嘛，之前看了很多楼都把这种行为形容成塞私货，我都不敢说我还蛮喜欢他们这样的（ry 篆仪通文家的单行本质量简直是清流……最近的暴碧尾页也很意思。
暴碧这个偶尔会有一些分析，让我想起来以前一个盲女与社畜作品里汉化组对作品中的时间地点人物都做了分析来讨论这个作品到底是不是悲剧，根据烟囱形状考据时间我真是惊了。
当年还有一些乱起名字的汉化组，光看名字就很多戏。
还有就是汉化组的口味不同，一般跟自己口味相符的就能记住。不过现在也有了那种收钱什么都干的。
以上是里界。
表界就是心像的选材比较有意思，还有一个月光石，我一边看漫画一边看尾页的汉化组故事会。
当年的高木同学汉化还会P各种搞怪尾页和写诗，不过现在也没了。 啊，二次元秘店
没记错的话当初双貌的奥兹的汉化是你们出的吧？虽然很冷……总之作为少数粉丝之一非常感激！
页:
[1]
2