日本那么喜欢《封神演义》吗？
本帖最后由 江戶川柯南 于 2020-9-8 11:31 编辑就算DIS红楼或者 DIS GOLD瓶梅可以理解
但强吹封神不可取吧，难道是喜欢西游记爱屋及乌？
看起来不是喜欢封神演义，是红楼梦在海外没排面 图一是什么动漫？
—— 来自 HUAWEI WLZ-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.1 jy000129 发表于 2020-9-8 11:34
图一是什么动漫？
—— 来自 HUAWEI WLZ-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.1 ...
藤崎龙的《封神演义》漫画 四大名著是红楼梦，四大奇书里面好像有有**梅吧？
—— 来自 HUAWEI WLZ-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.1 jy000129 发表于 2020-9-8 11:36
四大名著是红楼梦，四大奇书里面好像有有**梅吧？
—— 来自 HUAWEI WLZ-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅 ...
四大奇书就是四大名著古时候的叫法，只不过红楼梦后来顶替了金 瓶梅的位置 plazum 发表于 2020-9-8 12:02
四大奇书就是四大名著古时候的叫法，只不过红楼梦后来顶替了金 瓶梅的位置 ...
四大奇书是明朝出现的说法，那时候还没红楼梦... macos 发表于 2020-9-8 13:17
封神动静够大，广义上是全国大战，虽然实际描写很小
神仙打架抡扁担 高桥名 发表于 2020-9-8 11:29
看起来不是喜欢封神演义，是红楼梦在海外没排面
图上都说是四大奇书了，当时那个位子上是金 瓶 梅不是红楼梦 头像测试1号机 发表于 2020-9-8 13:34
类似于国内《追捕》地位很高，实际上在日本这片里的有的演员甚至都忘了自己演过这部片子 ...
有时候只是演员的问题，比如大山羡代因为年纪大了，居然不记得自己给哆啦A梦配过音 四大奇书全称明代四大奇书，肯定是没红楼梦的事的
然后日本这边，芥川龙之介都在随笔里写过自己最爱读的书是西游记和水浒传，三国演义的影响力自然不用说了，剩下那个是啥估计日本人根本不在意，若不是当年安能务瞎翻（重写）了一次估计也和金/瓶梅一样泯灭众人了
其实中国文坛也差不多吧，另外三个影响力太大，金/瓶梅总感觉有点格格不入，到后来踢出去放进红楼梦并称四大名著才变得心服口服 四大名著是建国后的概念。
红楼梦因为是太监书而且站在金 瓶 梅这个巨人的肩膀上，现在也有很多金 瓶 梅爱好者不服呢。 本帖最后由 树下 于 2020-9-8 14:03 编辑
难道不是因为安能版改的太好人气才这么高么
小时候还以为藤崎龙改编力真的这么叼炸天（虽然某些脑洞是很有趣） 说到底没见过封神原文写的多烂 我觉得最大的可能是在于书的类别吧，无论是四大名著中的红楼梦或者是四大奇书里的**梅，在故事类别方面和其他三部都有一种格格不入的感觉，所以也有可能因此在传到国外的时候就给划分开了吧。 封神演义一直都很受欢迎，不管是在**百姓里，还是霓虹百姓里
前者可以从戏曲和庙宇来看，封神的戏曲和相关原创神的庙宇都是远远超过西游的
后者的话，霓虹人来**买书的时候，买封神可是花了足足2两银子。。 红楼梦年代太晚了，日本已经通过荷兰人开始学习西方文化了，中华文明影响力走下坡。 katun 发表于 2020-9-8 13:53
四大奇书全称明代四大奇书，肯定是没红楼梦的事的
然后日本这边，芥川龙之介都在随笔里写过自己最爱读的书 ...
大概金/瓶梅还有种水浒节选的感觉，这第四本的说法记得有过多个版本 三友非三清 发表于 2020-9-8 14:38
封神演义一直都很受欢迎，不管是在**百姓里，还是霓虹百姓里
前者可以从戏曲和庙宇来看，封神的戏曲和相关 ...
你这个有点倒因为果了
并不是民间封神受欢迎才有那么多相关戏曲和庙宇而是封神本来就是民间传说和信仰的大乱炖同人LS有人说和FGO一样其实真没错
仔细看看那些民间戏曲本身并不符合封神设定的神仙和背景完全基于封神创作的实质上很少
至于庙宇高人气原创角色陆压你见到过有庙吗? 韩子 发表于 2020-9-8 14:47
藤崎龙虽然是拿安能版改的，但是改得好的地方私以为也没安能务什么事
不如说还挺感谢他去掉了一些安能务 ...
因为本人一开始就是打算像黑岩泪香那样写“翻案小说”，前言里其实也这么说了，但被误会成是翻译了 说起来金/瓶/梅的标题有人考究过么，为什么会是这三个的名字？ 月夜凝雪 发表于 2020-9-8 16:34
说起来金/瓶/梅的标题有人考究过么，为什么会是这三个的名字？
金莲+瓶儿+春梅 longrider 发表于 2020-9-8 16:36
金莲+瓶儿+春梅
就是问为啥会是她三个的名字啊 vorfeed 发表于 2020-9-8 15:01
你这个有点倒因为果了
并不是民间封神受欢迎才有那么多相关戏曲和庙宇而是封神本来就是民间传说和信仰 ...
陆压是现代玄幻小说吹起来的吧，我小时候就没听说过陆压是什么高人气角色，哪吒杨戬，连土行孙都比陆压有名多了 本帖最后由 eilot 于 2020-9-8 17:01 编辑
katun 发表于 2020-9-8 13:53
四大奇书全称明代四大奇书，肯定是没红楼梦的事的
然后日本这边，芥川龙之介都在随笔里写过自己最爱读的书 ...
《金》最大問題，是它相對太「情XX色XX」了，
劇情方面《水》的俠X盜X，反(Z)(F)等還可能觸動某些ZF神經但大多情況下也不會被禁，而《金》這類情XX色XX小說寫得再好也直接被禁了，
以國內明到清到現在愈來愈保守的文人心態，被踢走也是理所當然吧，
再最大可能明末時，想強行弄一個4天王化，以4種小說內容為分類，
《金》在家庭倫理方面比較出名，還用到武松這一段內容所以才選了它，結果就變成4天王最弱一位，
到《紅》出現後就將它頂了 black199 发表于 2020-9-8 14:17
说到底没见过封神原文写的多烂
各种背景设定一流，史诗级的，养活了多少玄幻流作者，可惜其他不值一提 black199 发表于 2020-9-8 14:17
说到底没见过封神原文写的多烂
真的像FGO那样，各种宝具设定很牛，但实际其实也只是一发光炮。
封神里面的斗法就是各路神仙拿着核弹当板砖使 说到藤崎龙的《封神演义》，想问问王天君这么多戏份和高人气是什么情况。 大型史诗设定集，设定本身就是价值，这书其实该和精灵宝钻放一块 sauron.j 发表于 2020-9-8 19:43
大型史诗设定集，设定本身就是价值，这书其实该和精灵宝钻放一块
复议 eilot 发表于 2020-9-8 18:00
《金》最大問題，是它相對太「情XX色XX」了，
劇情方面《水》的俠X盜X，反(Z)(F)等還可能觸動某些ZF神經但 ...
说水浒反ZF实在搞笑。水浒一没喊王侯将相宁有种乎，二又没动封建统治的核心利益，何来反字？宋江这个投降派不说，108星南征北战，抗辽灭方腊，帮赵家官人的大宋续命。最大反派就是高蔡童杨这四个，不就是2000年封建王朝那套说辞吗：错的不是天子而是奸臣。 Toby_dak 发表于 2020-9-8 20:24
说水浒反ZF实在搞笑。水浒一没喊王侯将相宁有种乎，二又没动封建统治的核心利益，何来反字？宋江这个投降 ...
主要都是貼吧化及那些專家的偉論吧，主要都是抗X暴X、革x命X、起X義X這些關鍵字吧...
他們又不提及中期宋江就已經招安 cahny 发表于 2020-9-8 19:38
真的像FGO那样，各种宝具设定很牛，但实际其实也只是一发光炮。
封神里面的斗法就是各路神仙拿着核弹当板 ...
FGO因為遊戲所限，設定再牛也好也不能一發逆天，要有牛的表現就只有在原著小說、動畫、遊戲等作品
封神西遊感覺都是一物治一物，核彈再強，我有反核彈，之後另一人有反反核彈，又或者是我的核彈比你核彈更強...
西遊老孫再強，都經常被豬隊友豬隊長累全家，經常找救兵來反克對方能力寶具 eilot 发表于 2020-9-8 23:09
FGO因為遊戲所限，設定再牛也好也不能一發逆天，要有牛的表現就只有在原著小說、動畫、遊戲等作品
封神西 ...
封神写得烂就是烂在设定上各种花里胡哨，一物降一物，但到了描写人物斗法时给人感觉就是在一帮人在互扔板砖，剪刀石头布。
页:
[1]
2