mchan 发表于 2020-8-31 18:24

CGDCT = 废萌？

CGDCT 是欧美日漫圈子里的一个词熟语：Cute Girls Do Cute Things，直译为“萌妹子做萌事儿”，列举的典型 CGDCT 番包括了《K-On》和《摇曳百合》。

这是不是就是所谓废萌？

mchan 发表于 2021-9-19 14:22

自己顶一下，问题没解决就沉了。

韩子 发表于 2021-9-19 14:34

名津流 发表于 2021-9-19 14:41

本帖最后由 名津流 于 2021-9-19 14:42 编辑

英文网络宅圈的CGDCT跟中文网络宅圈的废萌，语义上来说确实是相近的吧

如果去看几期毒舌老外的视频，大概也多少能感受到英文宅圈大致的那个讨论氛围和CGDCT这个词语的使用环境，确实有点当年我们说废萌时的那种带点吐槽的感觉

只不过我个人主观感觉，CGDCT这词似乎现在在欧美的宅圈也很常用，不论是reddit还是youtube的评论区你也还是经常能看见这个词，但废萌在中文宅圈的使用频率已经不如以前高了。可能是因为从06、09年到现在，圈子对内足够多的讨论次数和对外杂谈UP等的流量视频带动下，对这些作品的称呼已经从“废萌”这样一个有点带贬义色彩的词汇向中性色彩的名称转变了，变成了所谓的喝茶番、日常番、空气系、清水百合片、轻百合甚至可能是大友番，观众在这个过程中已经渐渐接受了轻视剧情重视萌妹塑造的作品也有其存在的价值和意义，使得废萌这种略带批评意味的称呼渐渐被使用环境所淘汰
页: [1]
查看完整版本: CGDCT = 废萌？