死神狙击手 发表于 2020-8-27 14:53

THY_HABITΑT 发表于 2020-8-27 14:50
因为其中有没有怪力乱神各种言情剧犯罪剧乱伦剧,所以总体不叫fairy tale而叫更广义的名称folklore,不知道 ...

有没有怪力乱神也是你提出来的,敢提我就敢扇脸。

THY_HABITΑT 发表于 2020-8-27 14:58

THY_HABITΑT 发表于 2020-8-27 15:04

死神狙击手 发表于 2020-8-27 15:06

THY_HABITΑT 发表于 2020-8-27 15:04
对了,《三个苹果》这个“小故事”里都还包含了一个(“小小故事”?“大故事”?)。它的名字叫做《Noure ...

我有没有看过我说得很清楚了。你到底想扯什么?这么想当最后一个回帖假装胜利?

THY_HABITΑT 发表于 2020-8-27 15:09

死神狙击手 发表于 2020-8-27 15:15

THY_HABITΑT 发表于 2020-8-27 15:09
我不说得很明白吗?

我一开始只是想说明“童话并不以童不童为标准,因为这是汉语翻译”,后来见你人挺逗 ...

也就是说,天方夜谭是不是童话的争论

如果你想主张,外国没有童话的说法,那天方直接不是。

如果你想主张,外国有这个概念,但和童无关,那你无疑是想自己发明一个概念出来。无论如何,童话的定义里,逃不开儿童文学,也就是无论字面意思上如何,是离不开儿童,小孩。

那问题到了小孩能不能看父女强女干,乱伦,充满激烈的宗教意识的故事作品,你难道要回答可以?

如果回答可以,你可以直接宣告自己赢了,反正,你的价值观绝对为主流所不容。

THY_HABITΑT 发表于 2020-8-27 15:25

毛头小希 发表于 2020-8-27 15:31

我印象中看过一个童话是一个公主的哥哥们被变成天鹅然后她费心费力去救的故事,结局也是哥哥们回来了木有cp,叫啥我忘了

THY_HABITΑT 发表于 2020-8-27 15:34

死神狙击手 发表于 2020-8-27 15:35

THY_HABITΑT 发表于 2020-8-27 15:25
这就很遗憾了,不管你再怎么幻想,fairy tale也不是我发明的概念。

这个概念是啥?我们说的是童话。

死神狙击手 发表于 2020-8-27 15:38

毛头小希 发表于 2020-8-27 15:31
我印象中看过一个童话是一个公主的哥哥们被变成天鹅然后她费心费力去救的故事,结局也是哥哥们回来了木有cp ...

六只天鹅

格林童话里有一个十二位兄长是类似的剧情。不过似乎是变成渡鸦。

朗格童话有收录

521op@163.com 发表于 2020-8-27 15:48

死神狙击手 发表于 2020-8-27 16:05

521op@163.com 发表于 2020-8-27 15:48
大陆版有没和谐的一千零一夜,我确定我看过

不说了么,花山版,8卷大部头。

我都不用确不确定了,我就有这书

521op@163.com 发表于 2020-8-27 16:08

stmule 发表于 2020-8-27 16:51

题外话,阿拉丁其实是中国人

—— 来自 samsung SM-G9730, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.1

新人马甲2 发表于 2020-8-27 23:18

stmule 发表于 2020-8-27 16:51
题外话,阿拉丁其实是中国人

—— 来自 samsung SM-G9730, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.1 ...

老梗了,那个故事里的“中国”实际上就是一个“遥远的我们不了解的异国”,实际上故事仍然是阿拉伯那块的内核

而且其实后面被西方人编进去的大部分所谓一千零一夜故事(包含后世最耳熟能详的辛巴达、阿拉丁等故事)其实都是水手、行商、旅客之类的人讲的故事,本质上是海上民间故事,也无怪乎这类故事冒险味都特别重了

呆呆兽面包 发表于 2020-8-27 23:25

新人马甲2 发表于 2020-8-27 23:36

呆呆兽面包 发表于 2020-8-27 23:25
这都跑题到什么地方去了。

我反正觉得女性老是YY王子救缺乏主动性的确不对,但是这个不是唯一路线,而且王 ...

所以说说白了是因为王子救公主是个现在常用的老梗,大家要用的话都会觉得直接照模式用太老梗了所以总有人会忍不住加点自己变化进去,并没有什么神秘的

呆呆兽面包 发表于 2020-8-27 23:41

siviglia 发表于 2020-8-28 00:35

八月飞雪 发表于 2020-8-28 10:33

想起来一个不知名的童话……雪白粉红,虽然打败老妖的还是王子自己,但没这两姐妹有意无意地打了一堆助攻,王子怕是下辈子也恢复不了人形……
页: 1 [2]
查看完整版本: 知名童话里其实“公主”救王子也不少来着