violettor 发表于 2020-8-22 00:05

国内歌手翻唱/改编过的日本ACG歌曲

观今日金莎新曲改编自胧月有感，不得不说金莎确实老二次元，V家十年前的歌还依然记得...
不知道国内还有没有其他的歌手改编过日本ACG的歌曲？（日剧的不算）

远影 发表于 2020-8-22 00:09

《何苦来哉》

亚瑟邓特 发表于 2020-8-22 00:15

downnote 发表于 2020-8-22 00:32

爱的出路
小手拉大手
勇敢的少年
真情流露

我是大鲨鱼 发表于 2020-8-22 01:01

月夜凝雪 发表于 2020-8-22 01:12

上世纪tvb儿歌金曲一大堆

—— 来自 HUAWEI VRD-W09, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

卡奥斯·克斯拉 发表于 2020-8-22 08:26

我是大鲨鱼 发表于 2020-8-22 01:01
作为译制动画片主题歌、配套引进的这种应该不能算吧？否则怕不是要从孙佳星算起了…… ...

阿童木、一休更早啊

我是大鲨鱼 发表于 2020-8-22 08:44

ladiesman802 发表于 2020-8-22 11:26

当然是新科娘唱的我回来了（改编自ただいま）

田多宇光 发表于 2020-8-22 13:15

猫的报恩

sohryu 发表于 2020-8-22 13:24

勇敢的少年啊快去创造奇迹～

爱国者维克多 发表于 2020-8-22 14:25

advancedigger 发表于 2020-8-22 15:00

陈慧娴的《真情流露》

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

奥古斯都 发表于 2020-8-22 15:04

秋月涼 发表于 2020-8-22 15:32

奥古斯都 发表于 2020-8-22 15:04
我记得fate的あなたがいた森有被翻唱的，不知道是汉化还是填词

我叫mt的改编版

z_shaw 发表于 2020-8-22 15:56

tfboys改编超炮op的《信仰之名》，当时一大堆小将去音乐软件评论区锤的

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

我爱喵喵 发表于 2020-8-22 18:31

重装机兵的《再见明奇》被翻唱成一首古风味道的歌来着，不过被翻唱的那个版本本身也不是原版那种有点搞笑风格的，而是偏抒情的版本，翻唱曲叫《临水照花》

一般通过宅宅 发表于 2020-8-22 19:30

Chia 发表于 2020-8-22 19:44

z_shaw 发表于 2020-8-22 15:56
tfboys改编超炮op的《信仰之名》，当时一大堆小将去音乐软件评论区锤的

-- 来自 能搜索的 Stage1 ...
吃过这瓜，离恶意抄袭有一段距离

倒是比较能作为二刺螈掌握核心话语权的例子

selain.meneth 发表于 2020-8-22 19:52

本帖最后由 selain.meneth 于 2020-8-22 19:54 编辑

东映三国志-风姿花传

OVTVO 发表于 2020-8-22 22:17

印象里胧月这个歌在n站再生一般，但是国内是真的火

—— 来自 Xiaomi MI 8 Lite, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

精疯MAN 发表于 2020-8-22 23:31

本帖最后由 精疯MAN 于 2020-8-23 13:45 编辑

潘协庆 《该不该》 翻唱自 相聚一刻op2《好きさ》
谭咏麟 《爱情陷阱》 翻唱自 无限地带23《背中ごしにセンチメンタル》

科学铃科百合子 发表于 2020-8-22 23:42

精疯MAN 发表于 2020-8-22 23:31
潘协庆 《该不该》 翻唱自 相聚一刻op2《好きさ》
谭咏麟 《爱情陷阱》 翻唱自 无限地带23《背中ごしにセン ...

查了下下面这对，无限地带op原曲发行时间1985年2月5，谭咏麟翻唱的1985年2月15就发了
这时间居然就隔了十天？我从未见过华语乐坛如此之快的翻唱不知道当时是什么情况，我是不是有点少见多怪

—— 来自 vivo X9, Android 7.1.2上的 S1Next-鹅版 v2.3.0

Onelooker 发表于 2020-8-23 00:28

周深

阎罗 发表于 2020-8-23 09:20

minysun 发表于 2020-8-23 10:19

说到古风圈那边真是各种填词再创作高发区，之前用网抑云给本地的银河美少年鱼妹妹歌匹配歌词匹配到一组所谓古风歌词的时候咱是一脸懵逼的

makece 发表于 2020-8-23 11:46

《你把爱情给了谁》——SH《美丽之物》

黑羽侖人 发表于 2020-8-23 12:42

月夜凝雪 发表于 2020-8-22 01:12
上世纪tvb儿歌金曲一大堆

—— 来自 HUAWEI VRD-W09, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play ...

但翡翠台有一半是自己原創的吧？典型的佼佼者「長腿叔叔」「百變小櫻MAGIC卡」

astrayveller 发表于 2020-8-23 12:43

本帖最后由 astrayveller 于 2020-8-23 12:45 编辑

风怒

astrayveller 发表于 2020-8-23 12:45

锦鲤抄
抄doriko的笹舟
恶心坏我了

精疯MAN 发表于 2020-8-23 13:41

科学铃科百合子 发表于 2020-8-22 23:42
查了下下面这对，无限地带op原曲发行时间1985年2月5，谭咏麟翻唱的1985年2月15就发了
这时间居然就隔了十 ...

我查了下，应该是作曲者把两首旋律非常相似的歌分别给了两位歌手
结果导致双方歌手都认为自己才是原唱。。。。

新吾 发表于 2020-8-23 16:57

鵝 发表于 2020-8-23 18:29

我来推荐一个，估计听过的全国不超过两千人
先知
附原曲，苍之瞳的少女op
砂上之梦

—— 来自 OPPO PBAM00, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.3.0

wangandh 发表于 2020-8-23 19:53

黑天使组合

月夜凝雪 发表于 2020-8-23 20:22

黑羽侖人 发表于 2020-8-23 12:42
但翡翠台有一半是自己原創的吧？典型的佼佼者「長腿叔叔」「百變小櫻MAGIC卡」 ...

长腿叔叔没看过日语版不清楚，但樱在TVB播放时已经不是上世纪了吧

何然 发表于 2020-8-23 20:41

刘德华-地球战士
郑伊健-自动胜利
林峰-驯兽师之王

G高达那堆怎么算？

被那花和5年2班翻唱走的zone的秘密基地被莫文蔚翻唱算不算冻鳗歌曲？
页: [1]
查看完整版本: 国内歌手翻唱/改编过的日本ACG歌曲