外国作品中的中国到底该是什么样子？超能力女儿评论区.....
重温超能力女儿，看的十分乐呵，但是一直在网页端下面有个说乳化的一星评论挂着，有点恶心。放上传统古建筑叫刻板印象，那高楼大厦哪里都有啊？外国作品怎么体现中国文化呢？有一说一，超能力女儿的武术动作十分考究了，国内都费劲能做出来，但是评论区却有人说描写的太弱了打不过超能力。
另外，一个讽刺社会现象的作品，对于外国的例如诈骗等等，应该怎么描写呢？
怎么说呢，我。。算了不说了，恶心也不能让我一个人恶心，大家一起恶心8
倒垃圾 8000多部就算连着看也得看好几年吧 那么多五星里就一个1星，下面还都是反驳他的，你挑几个极端言论拿出来当作主流也是够了。超能力女儿9.6分也不低吧，证明p小将基本都有分辨是非的能力，你还发个什么贴带节奏。这么喜欢讨论乳化请去辩护731学院吧 红都剧院24排4号 发表于 2020-5-12 12:00
没看过，到底怎么描写中国传统武术的
第一集开头就有，还上作画集锦了。就是和尚打不过有超能力的人 GarfieldX 发表于 2020-5-12 12:09
那么多五星里就一个1星，下面还都是反驳他的，你挑几个极端言论拿出来当作主流也是够了。超能力女儿9.6分也 ...
自己去翻第12集评论区啊，第十二集热评里，5条里边基本上就有一条，要不我全给你截了全发给你？ 八千部笑死了，只看日本动画五六千部算极限了吧。也就甘露树少数几个做得到
—— 来自 HUAWEI ALP-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1 8000部那个明现是低端黑啊，我看800部都没 nerugigannte 发表于 2020-5-12 12:45
8000部那个明现是低端黑啊，我看800部都没
没加狗头，厚葬了吧 日文ID批判乳化问题
----发送自 STAGE1 App for Android. 这种时候，回他们一个“哦”胜过千言万语，你让某些人钓鱼钓出快感就麻烦了 成龙历险记的中国也是十分刻板印象，我感觉更像东南亚的风格 唯一正道是当中国不存在，这也是大部分敏感性高的人的选择
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 海克托尔 发表于 2020-5-12 11:53
2010年的正义联盟，哪位南京人给我介绍下这是南京哪处名胜
南京名声布达拉宫 楼主这个还不够激烈，应该看寓言杀手底下的评论大战
实际上这些漫画包括这次新冠都反映了一个很尴尬的问题“改革开放40年，gdp第二，工业产能第一，但是外国人依旧不在乎我们” 现在的风气是，凡是有建筑物或设施被破坏的场景，都会有群憨憨刷弹幕：“这不是中国制造”“有本事用中国制造” 本帖最后由 Archlich³ 于 2020-5-12 18:03 编辑
飞火 发表于 2020-5-12 16:44
还记得博多杀手么，女装杀手来自中国，穷得住古代建筑物。在日本人眼里，中国人大概还住在飞檐下面吧。不过 ...
和“阅历”关系不大，毕竟网络时代，中国的大城市是什么样的一搜就知。
主要还是因为面向的是日本观众，而且成本、题材、媒介（二次元本来就是以极度简化为主）所限，得用最少的描写（也就是刻板印象）来向这些观众突出一个异国和异国人的印象，尤其在中国人角色的外观和日本人还没有什么明显的种族差异的前提下。包子头旗袍之类同理。你看写日本舞台里偶尔出现的美国人，多数情况下还不就是金发碧眼说话夸张，你说“阅历表明真正的美国人不（只）是这样的，法拉盛街头剥下口罩吃着煎饼果子的华人和在新奥尔良食着小龙虾面对疫情拒不隔离只求上帝的黑人阿姨还有在迈阿密啃三明治世代给共和党投票恨绝了卡斯特罗的古巴移民后裔也都是美国人”，观众只会感到困惑。
-
所以楼主这个“外国作品怎样体现中国文化”的问题得分成两瓣儿：“面向中国观众的外国作品怎样体现中国文化”和“面向外国观众的外国作品怎样体现中国文化”。
视情况而定，回答可以千差万别。多数时候，日本的深夜动画在创作时是没有有意识地把中国观众考虑到自己的用户群体里面的。
碳酸跳跳糖 发表于 2020-5-12 16:11
中国人自己作品里的中国又有几个像样呢？
像样的话过审很有难度啊 关于中国，什么都不创作是最好的 恨讨论 发表于 2020-5-12 16:13
如果真看了8000部这里面起码得有一半是屎吧
明明是百分之90是糟粕 只说建设的话，我国直辖的超一线大都市～～三线城市，沿海特区～～山沟里的农村，七大港口～～大西北的荒漠，那差别可太大了。单单截取一个特定镜头，是不能说明一个现代化“中国”的全貌的。
其实日本也有发展落差，以东京为中心的关东，以大阪为中心的关西形成犄角而立的二极体制。而那些发展不景气的都道县府，就以宅人的角度说也存在动画放送迟延，没有宅物可购的落后境地。只看动画角色的光鲜生活，绝对会被误导的。 火箭布雷器 发表于 2020-5-12 16:33
楼主这个还不够激烈，应该看寓言杀手底下的评论大战
实际上这些漫画包括这次新冠都反映了一个很尴尬的问题 ...
所以要。。。入关？ 飞火 发表于 2020-5-12 16:44
还记得博多杀手么，女装杀手来自中国，穷得住古代建筑物。在日本人眼里，中国人大概还住在飞檐下面吧。不过 ...
小说里的世外高手不都是在深山老林里嘛。想要体现中国文化不就应该是古建筑？弄个摩天大厦？那让你画日本的建筑，你会画什么？秋叶原？还是神社？ ghsakv 发表于 2020-5-12 16:48
现在的风气是，凡是有建筑物或设施被破坏的场景，都会有群憨憨刷弹幕：“这不是中国制造”“有本事用中国制 ...
一有什么东西摔不坏，就有人刷，“这一定是中国制造”，这个风气是从哪带起来的也不知道 その他 发表于 2020-05-12 17:35:31
一有什么东西摔不坏，就有人刷，“这一定是中国制造”，这个风气是从哪带起来的也不知道 ...可能是隔空对抗一遇到爆炸的东西就说中国制造的评论吧
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端 近卫红 发表于 2020-5-12 19:53
有一点我倒是认同
日本人动漫再塑造中国人的时候，有些作品会故意用眯眯眼来做标签
眯眯眼的都是怪物
有一说一，不考虑其他的，眯眯眼角色睁开眼的时候，是真的帅 本帖最后由 danbreath 于 2020-5-12 21:58 编辑
你和作者对中国人的认知出现了落差自然就会感到不爽。不说普遍受右翼思潮影响的年青一代，就算是半圆那样亲华的人的认知也是“日本>中国”，所以一般中国人在看漫画里的中国的时候肯定会不爽的，无非是多少的问题。
“辱”是一个很政治化的词，把不爽上升到乳的高度代表你想炎上作者。但是拆你死三等公民无论再怎么闹也烧不到作者头上，人家拿着笔还是想怎么艹你就怎么艹你；国内观众面临的是一个obey or die的选择，自然会本能排斥乳化的节奏出现。你宣传力处在下风，不爽当然就得受着
近卫红 发表于 2020-5-12 19:53
有一点我倒是认同
日本人动漫再塑造中国人的时候，有些作品会故意用眯眯眼来做标签
问题日本的眯眯眼不是指眼睛小啊，真的就只是眯眯眼而已，跟种族歧视无关，而且这种往往还有开眼的戏，不如说是拿来装逼用的
页:
[1]
2