acgcn 发表于 2020-5-4 13:48

打call

syndrome2032 发表于 2020-5-4 13:51

Asukalangley33 发表于 2020-5-4 02:25
“甩锅”“分锅”各种官媒最近都在用
虽然跟背黑锅有关，但“锅”的这类用法还是从PVP游戏里发展来的吧 ...

和游戏没关系。

很早就有“背黑锅”的说法了。

大话西游那首only you 背锅我来，送死你去，拼全力为众生。

charlz 发表于 2020-5-4 13:58

你们忘了打call，小姐姐应该也算?

fig3 发表于 2020-5-4 14:36

lushark 发表于 2020-5-4 12:45
XX向

向き這個詞不是Acgn中創造的吧

751984871 发表于 2020-5-4 14:39

呐

42forever 发表于 2020-5-4 15:04

如果是来源ACG但错用最多的词，我觉得是傲娇，现在已经被日常当成骄傲来用了

atomtom 发表于 2020-5-4 15:26

42forever 发表于 2020-5-4 15:04
如果是来源ACG但错用最多的词，我觉得是傲娇，现在已经被日常当成骄傲来用了 ...

没错……每次看到那种比较公众的媒体用就感觉极其尴尬

fuochai 发表于 2020-5-4 15:32

杉田悠一 发表于 2020-5-3 22:22
最被滥用的大概是萝莉这个二创词了，现在是完全没法看了这词的使用场合， ...

这词第一次听还是春晚

Richardsw 发表于 2020-5-4 18:50

saevey 发表于 2020-5-4 13:32
异度装甲是“G”没错啊

是"G"没错啊

Richardsw 发表于 2020-5-4 18:52

saevey 发表于 2020-5-4 13:32
异度装甲是“G”没错啊

最开始是独指异度装甲，后来就扩展到了别的领域

冷静一下 发表于 2020-5-4 18:58

cantripkyon 发表于 2020-5-4 19:01

攻略、豆知识、耽美、吐槽、鬼畜、调教
我们使用的大量的词汇都是那边传过来的，可能很多人还不服，事实上我们学那边的从上个世纪初就开始了

没取名啊 发表于 2020-5-4 19:07

触手和大触这两个词有出ACG圈吗，不太清楚

Jamaisvu 发表于 2020-5-4 19:11

“黑化”。算吗，我印象里最早是FATE出现的，现在用得还算广泛...?

Jamaisvu 发表于 2020-5-4 19:14

杉田悠一 发表于 2020-5-3 22:22
最被滥用的大概是萝莉这个二创词了，现在是完全没法看了这词的使用场合， ...

冯巩：你萝莉！你全家都...萝莉！

碎片整理 发表于 2020-5-4 19:27

偶滴小乔 发表于 2020-5-3 22:54
这种情况我看见多是萝莉和洛丽塔风格服装不分

明明是caoer和福利鸡给自己贴标签，然后推广开

03e7 发表于 2020-5-4 19:33

宅（动词）

天祚星 发表于 2020-5-4 19:41

MaskedBlade 发表于 2020-5-4 03:08
我也是，感觉甩锅、分锅，说不上是诞生于游戏圈

锅起源于背黑锅，但甩锅这词就是起源于游戏圈。

天祚星 发表于 2020-5-4 19:46

syndrome2032 发表于 2020-5-4 13:51
和游戏没关系。

很早就有“背黑锅”的说法了。

背黑锅和甩锅不是一回事，衍生词也要有最早使用场合，过去只有背黑锅的说法，哪有甩锅的说法。

naclken. 发表于 2020-5-4 20:06

秒杀 PK
连游戏玩家都会忘掉是游戏里来的术语

199april 发表于 2020-5-4 20:07

“梗”这个字

saevey 发表于 2020-5-4 23:11

Richardsw 发表于 2020-5-4 18:52
最开始是独指异度装甲，后来就扩展到了别的领域

这我知道啊，不知道的话怎么会提这个词。

语文j教师 发表于 2020-5-4 23:20

Algie 发表于 2020-5-4 23:22

我妈都会说萝莉和卡哇伊了

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

Hint 发表于 2020-5-5 04:48

小姐姐

03e7 发表于 2020-5-5 07:08

本帖最后由 03e7 于 2020-5-5 07:13 编辑

naclken. 发表于 2020-5-4 20:06
秒杀 PK
连游戏玩家都会忘掉是游戏里来的术语
由来
1993年9月21日に旗揚げした格闘技団体・パンクラスの試合結果を報じた週刊プロレスによって作られた言葉とされている。

従来のプロレス・格闘技のショー的要素を排したことを売りにしたパンクラスが旗揚げ戦の試合時間が全5試合を合計しても13分5秒しか無かったという結果を「秒殺」という言葉で報じられた。

秒杀最早来源是体育

而且原意是比赛时间短，可以用秒（不需要用分）做计时单位，打上5分钟都可以说是300秒秒杀

无动于衷 发表于 2020-5-5 07:13

暴走这个词到底是来源于暴走族还是eva……

绿茶与猫 发表于 2020-5-5 07:15

03e7 发表于 2020-5-5 07:30

本帖最后由 03e7 于 2020-5-5 07:48 编辑

无动于衷 发表于 2020-5-5 07:13
暴走这个词到底是来源于暴走族还是eva……
应该两个都不是，最早只是单纯的形容车辆失控或者空车溜车，然后才从这个词派生（或者是从其他词组缩写？）出暴走族，至于EVA就更晚了

Richardsw 发表于 2020-5-5 07:41

saevey 发表于 2020-5-4 23:11
这我知道啊，不知道的话怎么会提这个词。

03e7 发表于 2020-5-5 08:03

本帖最后由 03e7 于 2020-5-5 08:06 编辑

cantripkyon 发表于 2020-5-4 19:01
攻略、豆知识、耽美、吐槽、鬼畜、调教
我们使用的大量的词汇都是那边传过来的，可能很多人还不服，事实上 ...
起源日本和起源acgn是两码事，至少你列的这些里攻略、豆知识、吐槽、鬼畜、调教都是在ACGN之前就已经在用了，而且吐槽一词本身来源于闽南语词汇“黜臭”，由于旧时没有确定对应的汉字，根据读音“thuh -tshàu” 用“吐槽、吐嘈、托臭或 thuh 臭” 等作为对应书写的汉字。而随着动漫在中国的流行，动漫界对于日本漫才“ツッコミ”（日本一种站台喜剧，类似相声）的翻译，用“吐槽”当作译词。

帕林马哲理 发表于 2020-5-5 08:24

黑科技人人都用，fmp连宅圈都没多少人知道，真是令人感叹。

間桐櫻 发表于 2020-5-5 08:44

黑化

atomtom 发表于 2020-5-5 12:14

帕林马哲理 发表于 2020-5-5 08:24
黑科技人人都用，fmp连宅圈都没多少人知道，真是令人感叹。

fmp时泪了

afaint 发表于 2020-5-6 09:58

圣罗.希露温 发表于 2020-5-3 22:49
如楼上所说萝莉吧，我见过不少人用萝莉来形容十七八岁的少女，甚至二十岁以上的也有 ...

日本动画里连几千岁的萝莉都有

弗里德里希大帝 发表于 2020-5-6 10:04

黑化

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

Piero 发表于 2020-5-6 10:54

本帖最后由 Piero 于 2020-5-29 16:16 编辑

    编辑

圣罗.希露温 发表于 2020-5-6 13:36

afaint 发表于 2020-5-6 09:58
日本动画里连几千岁的萝莉都有

至少人体型还是萝莉，你指着十七八岁的长腿巨乳姑娘，就因为可爱就萝莉萝莉的喊，我觉得不行

月夜凝雪 发表于 2020-5-6 13:45

圣罗.希露温 发表于 2020-5-6 13:36
至少人体型还是萝莉，你指着十七八岁的长腿巨乳姑娘，就因为可爱就萝莉萝莉的喊，我觉得不行 ...

有些动作片封面我也不知道怎么会标个萝莉，明明物理年龄还是外形都不是

—— 来自 Sony G8342, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

naiveyan 发表于 2020-5-6 13:54

1551啊
页: 1 [2] 3
查看完整版本: ACGN中创造结果被平时大量使用的词汇