来兹05 发表于 2020-4-25 10:42

自制简中版《星之子》与台版《Sunny》对比视频

一直在B站发实体漫画视频，这次这个我觉得可以投到动漫区了。
最近中日关系上升，引进的日漫明显增多。松本大洋、五十岚大介，连JOJO都要正版引进了。
这次这个是松本大洋的《Sunny》，大陆简中版译为《星之子》。做了个与台版的对比。不过，各位要想收的话要注意，网购风险很大。很多人在京东、当当买，都遇到了配送造成的问题。我也中招了。
废话不多说了，大家看视频吧（欢迎关注啊，只不过我做的漫画都比较小众）。


【来兹翻漫画】第41期 京东网购《星之子》翻车开箱！！

ggrreen33 发表于 2020-4-25 13:02

莫老五 发表于 2020-4-25 13:03

谢谢做视频，看了之后想买竹光侍

来兹05 发表于 2020-4-25 13:10

莫老五 发表于 2020-4-25 13:03
谢谢做视频，看了之后想买竹光侍

竹光侍非常好。

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

小命4 发表于 2020-4-25 14:13

支持

来兹05 发表于 2020-4-25 18:41

ggrreen33 发表于 2020-4-25 13:02
狗东的自营书套袋裸发，我是不敢买

我这个有个盒子，但是到手时盒子已经裂了。

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

来兹05 发表于 2020-4-26 07:55

小命4 发表于 2020-4-25 14:13
支持

感谢支持！

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

thez 发表于 2020-4-26 08:40

国内有没有可能引进竹光侍，台版毕竟还是比较贵

来兹05 发表于 2020-4-26 08:55

thez 发表于 2020-4-26 08:40
国内有没有可能引进竹光侍，台版毕竟还是比较贵

不太好过审，但也不是不可能。现在消息比较少。

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

clamp07830 发表于 2020-4-26 16:13

这个封面真的超级容易出折痕，随便翻翻就有一条了...

来兹05 发表于 2020-4-26 18:23

clamp07830 发表于 2020-4-26 16:13
这个封面真的超级容易出折痕，随便翻翻就有一条了...

确实。在意的话很难受。但我既然有了台版，就无所谓了。

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

葵 发表于 2020-4-26 21:33

这套我是这个月10号入的，我感觉和台版尖端的比互有优劣吧，尖端缺墨水是习惯了，印刷整体发灰而且闷层次拉不开。大陆版的够黑，层次也透点但是细节和印刷精度没尖端的清晰，有种分辨率差着点的感觉。
松本大洋中文版我觉得还是台版大辣（大块文化）出的那几套水平最高，从印刷到装帧翻译都很完美了，接近甚至超出日版。
顺便我也和楼主一样觉得松本作品里竹光侍最高，要入门或是收藏的话买大块那套竹光侍是最佳选择！

来兹05 发表于 2020-4-27 08:34

葵 发表于 2020-4-26 21:33
这套我是这个月10号入的，我感觉和台版尖端的比互有优劣吧，尖端缺墨水是习惯了，印刷整体发灰而且闷层次拉 ...

竹光侍确实很棒。平衡，不过分，角色可爱，绘画虽然没有这本看上去那么精致，但有生趣，力量感更强。

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1
页: [1]
查看完整版本: 自制简中版《星之子》与台版《Sunny》对比视频