lemuever17 发表于 2020-4-22 02:58

普通哈尼 发表于 2020-4-22 03:07

草，这开头配合这标题，满满的恶意

a85982313 发表于 2020-4-22 03:13

难怪找横**，这群人果然本质是一样的吗

嵐ステリ 发表于 2020-4-22 04:25

看了几页，没汉化都感觉到了与温肥仔那样自由的气息

mqnwbeebwnqm 发表于 2020-4-22 04:56

btnooni 发表于 2020-4-22 05:09

这星星眼别有韵味儿

v22325 发表于 2020-4-22 05:29

之前看男主是妇产科医生就觉得大概是偶像怀孕 16岁偶像生子然后转生到孩子身上是真没想到

オルガピピック 发表于 2020-4-22 06:32

臥槽 太自由了 怪不得找橫槍老師

kuhailz 发表于 2020-4-22 06:41

JimmyJoker 发表于 2020-4-22 07:04


胡桃丶 发表于 2020-4-22 07:10

~四宫辉夜~ 发表于 2020-4-22 07:43

勿忘蛛 发表于 2020-4-22 07:55

本帖最后由 勿忘蛛 于 2020-4-22 08:08 编辑

？？？一条母子线，一条双胞胎线，由于还不知道是同卵是异卵，加之转生可能带来的影响，所以还有一定几率出现同性线、trans线，也不排除十六年后压力太大的孩子创造了这一过去以逃避现实……嗯，作为开篇来讲噱头有了，但是我还是想？？？
要改名的话《偶像之子》？

tsukatsukieiko 发表于 2020-4-22 08:02

zwtll 发表于 2020-4-22 08:26

真妃保护协会 发表于 2020-4-22 08:35

赤坂终于还是放飞自我了

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

asdhai 发表于 2020-4-22 08:54

喷了，这是准备第几自由了

kraoo 发表于 2020-4-22 09:04

生肉没太啃懂，孩子是谁的啊，那可是16岁偶像

沉默的寒冰 发表于 2020-4-22 09:40

kraoo 发表于 2020-4-22 09:04
生肉没太啃懂，孩子是谁的啊，那可是16岁偶像

可能是一个眼镜肥宅的

JustW 发表于 2020-4-22 09:48

本帖最后由 JustW 于 2021-7-31 22:55 编辑

不如直接不翻

jajajzz 发表于 2020-4-22 09:51

想不到想不到 下步多半是谋杀亲爹

笑颜百景 发表于 2020-4-22 09:52

最速标题毁灭传说改成“我单推的孩子”吧，还是有点那味的。英文就不知道咋搞了

404489039 发表于 2020-4-22 09:56

人有多大胆 地有多大产

白房子 发表于 2020-4-22 10:03

JustW 发表于 2020-4-22 09:48
感觉翻译必定丧失双关意，不如直接不翻（反正大都也认识3/4）

《我推之子》？

仟音一心 发表于 2020-4-22 10:04

抱歉现在我们组里还没想好标题怎么改

上杉打老虎 发表于 2020-4-22 10:05

不要，我不要这种脑洞大开的剧情，我要原汁原味的横**味碧池啊！

真妃保护协会 发表于 2020-4-22 10:06

仟音一心 发表于 2020-04-22 10:04:00
抱歉现在我们组里还没想好标题怎么改赤坂过于强大，标题怎么翻都感觉差点意思

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

JustW 发表于 2020-4-22 10:08

本帖最后由 JustW 于 2020-4-22 10:10 编辑

（便秘艹，槽点太多了）
这个标题直接翻已经不太容易了，不如另外造一个中文双关梗，比如《粉丝“儿”》什么的

沉默的寒冰 发表于 2020-4-22 10:11

标题确实不好翻，要考虑双关只能用些襁褓之类的指代孩子的古称了吧，偶像襁褓啥的

云闻先 发表于 2020-4-22 10:16

这不是我想看的剧情啊!!

久井路路 发表于 2020-4-22 10:17

单推的孩子草www
脑洞到这个地步与其说是胃疼更像搞笑作品了（

tosu 发表于 2020-4-22 10:17

这个标题真是难为汉化组了……

woeiqp00 发表于 2020-4-22 10:24

是可以看到男主跟龙凤胎另一子和老妈之间的不伦党争吗

amulelernen 发表于 2020-4-22 10:29

BBBear 发表于 2020-4-22 10:33

这也太放飞了

—— 来自 Sony H8296, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

大江户战士 发表于 2020-4-22 10:37

大江户战士 发表于 2020-4-22 10:40

wzm96816 发表于 2020-4-22 10:46

什么玩意，废弃的**里还没这么奇怪吧。还是说本作只是为了满足赤坂的心情，剧情剧本他一点都不介入只负责画。

~四宫辉夜~ 发表于 2020-4-22 10:48

lemuever17 发表于 2020-4-22 10:48

页: [1] 2 3
查看完整版本: 《推しの子》，开幕雷击，赤坂你好强