论坛 › 动漫论坛 › 为什么热情汉化组以前这么喜欢塞私货尾页?

久保由利香 发表于 2020-3-30 07:57

为什么热情汉化组以前这么喜欢塞私货尾页?

以前看漫画，觉得热血组的汉化就特别麻烦，特别多尾页。不过那时候还年轻，只会觉得这组啰嗦没往多处想。现在回想起来那些尾页完全就是公知范，还有过呼吁向ngo“饥馑30”打钱的。难道说cia当初经费还包括汉化漫画？

来兹05 发表于 2020-3-30 08:14

据说只是某些人，甚至组内很多人都比较反感这点。

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

sk86 发表于 2020-3-30 08:21

基本农田 发表于 2020-3-30 09:22

当年还是开**呢

sionlnm 发表于 2020-3-30 10:07

我还特别烦那些在轻小说里加自己的吐槽，感觉在刷存在感

千叶铁矢 发表于 2020-3-30 10:15

本帖最后由 千叶铁矢 于 2020-3-30 11:57 编辑

有的看不错了你愿意给哔哩哔哩送钱还是看点诡异广告

兔耳僵尸 发表于 2020-3-30 10:34

本帖最后由 兔耳僵尸 于 2020-3-30 10:38 编辑

热血组什么鬼，还以为看错了
以前看到的
https://p.sda1.dev/0/0825556c29f600732b61605e3a3336b7/IMG_641B9296CDF6B5D83F8CCD84D378148C.png
https://p.sda1.dev/0/fee51cf55c723e08e77f3f9dd5963c99/IMG_9F8319302D256D4A698CB19E519AF357.png
https://p.sda1.dev/0/f4eca6d150451467a043df7875dbd514/IMG_E0009CC637947F2C05039D6CCE642E59.png

尤金·海德里希 发表于 2020-3-30 10:36

有一说一，那个组的汉化质量还是不错的，其他的也就都能忍了

胶佬 发表于 2020-3-30 10:45

本帖最后由 胶佬 于 2020-3-30 19:34 编辑

编辑

海克托尔 发表于 2020-3-30 10:45

madnesshare 发表于 2020-3-30 10:57

。。我就觉得他们的尾页让人看起来有点不太舒服

cloudskate 发表于 2020-3-30 11:05

此一时彼一时，当年你也觉得不算啥，何必现在翻旧账

天天那个啥 发表于 2020-3-30 11:19

为什么现在张口就是CIA外务省

—— 来自 realme RMX2071, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

牛兔子 发表于 2020-3-30 11:27

本帖最后由 牛兔子 于 2020-3-30 11:30 编辑

免费享受别人劳动成果，听别人说几句自己不喜欢听的话有什么大不了的……
（而且人家好歹是把私货放尾页，没往正文里掺，可以说是很有操守了。）
不知道是玩梗还是啥的，但个人觉得拿CIA或者外务省经费这种指控蛮严重的，即使是玩笑话，最好也不要这么说。

新月祥 发表于 2020-3-30 11:35

免费看别人的汉化，而且私货又是单独放在尾页，你不喜欢可以不看，恶意揣度别人是什么意思

Bhagavan 发表于 2020-3-30 11:38

公益广告也能黑
还是人?

酷乐 发表于 2020-3-30 11:40

牛兔子 发表于 2020-3-30 11:27
免费享受别人劳动成果，听别人说几句自己不喜欢听的话有什么大不了的……
（而且人家好歹是把私货放尾页， ...

到底是谁免费占用别人的劳动成果，我们看的是漫画还是汉化？
本末倒置了罢

皮卡丘跑快快 发表于 2020-3-30 11:46

酷乐 发表于 2020-3-30 11:40
到底是谁免费占用别人的劳动成果，我们看的是漫画还是汉化？
本末倒置了罢 ...

没汉化 有几个啃生肉的

谢云流 发表于 2020-3-30 11:48

无论身处什么阶层的都有做公益的心

—— 来自 HUAWEI LYA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

牛兔子 发表于 2020-3-30 11:50

酷乐 发表于 2020-3-30 11:40
到底是谁免费占用别人的劳动成果，我们看的是漫画还是汉化？
本末倒置了罢 ...

当然是漫画本身更为重要。
可是对于不懂外文的人来说，肯定是漫画要看，汉化也要看。现实中因为汉化组弃坑，又没有其他组接手，导致一些人只能放弃继续看某部漫画的现象也是有一些的。
个人觉得漫画作者的劳动和汉化组的劳动是不冲突的。

伊布桑 发表于 2020-3-30 12:01

汉化组私货这种东西，我觉得量小，适当的话可能可以提升观感；量大，越界的就会非常影响观感。记得以前看坂本漫画，已经把整个漫画内容都改了，还有一个汉化组叫玻璃渣的，喜欢玩秦先生梗，非常影响观感。
虽说汉化本身是一个让人尊敬的工作，但是换个角度来看，现在的汉化工作是一种先到先得的状态，某汉化组占坑了，别人碰不得。在这种前提下如果该汉化组做出影响观感的汉化，别人甚至都不能提意见。

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

江戶川柯南 发表于 2020-3-30 12:25

公益广告，没什么好黑的
就是JOJO自比DEATH NOTE的魅上照。。。

扭头就走 发表于 2020-3-30 12:33

酷乐 发表于 2020-3-30 11:40
到底是谁免费占用别人的劳动成果，我们看的是漫画还是汉化？
本末倒置了罢 ...

我就喜欢这种仗义执言的正直人士

如果能把正版漫画再摆出来的话，一定能抽的这里大部分人满地滚！正义需要执行！

zodiac137 发表于 2020-3-30 12:34

公益广告，而且放在尾页不影响阅读体验，能怎么黑？
只要不影响阅读体验，汉化组放再多私货又何妨？

扭头就走 发表于 2020-3-30 12:42

热情汉化都多少年了
一直这鸟样

之前群里也有讨论过，大家也觉得颇为傻逼，后来有个朋友说了一句话，我觉得很有道理
“此人能一直致力于初心，也算是为了自己的理想而努力，而且单凭他并不强人所难这一点，我个人对他是敬佩的。至于他的理想到底是不是傻逼，不是我想管也不是我能管的。”

热情的东西看了这么多年也算是受了他们很久的恩惠，人家塞的私货完全不妨碍任何读者，难道这点也不能接受？
张嘴闭嘴就cia，你们全家都cia

白叡 发表于 2020-3-30 12:43

热情的汉化组和论坛氛围都挺好的，没得黑，组长太轴但是相对的行动力也强，至于尾页公益，虽然是用的安那其类宣传图，但是真的政治诉求反而我所知的时代是没有的，真要是打钱，那绝对是劫富济贫不办事了

cyberalogo 发表于 2020-3-30 12:43

加就加呗，反正我从来都是快速跳过不看的。

相比之下更反感那些在每一页加自己吐槽和聊天的行为，还特么非要弄成彩色字体，生怕别人看不见。

好像一直有蚊子在眼前飞来飞去一样，严重影响观感，真是煞笔死了。

kuhailz 发表于 2020-3-30 12:47

XXXEnetity 发表于 2020-3-30 12:48

不是 真有人会去看最后几页的？他结尾塞个一百页我也不介意啊 只要不影响到我正常阅读 反正我也是白嫖

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

whzfjk 发表于 2020-3-30 12:55

xzhlj0325 发表于 2020-3-30 12:56

那按一些人的思路尼特王汉化也无可指责了？

banglian 发表于 2020-3-30 13:01

本帖最后由 banglian 于 2020-3-30 13:03 编辑

公益广告也能套间谍帽子？帽子业务该发去外野吧

个人觉得热情组最大黑点是那几次翻译事故+组长的过度“领袖”范

观者熊 发表于 2020-3-30 13:03

尾页我反正是无所谓的，每次都是正文看完直接跳过了

注册一个 发表于 2020-3-30 13:06

舆论战场

本间日阳 发表于 2020-3-30 13:07

s1为什么这么多傻逼？是不是CIA派来劣化我国人形象的？

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

moeful 发表于 2020-3-30 13:27

本间日阳 发表于 2020-3-30 13:07
s1为什么这么多傻逼？是不是CIA派来劣化我国人形象的？

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 ...

CIA：妹想到，一个帖子两个锅

SUNSUN 发表于 2020-3-30 13:31

6x6z6w 发表于 2020-3-30 13:40

很多年不看热情汉化了，现在都是有生肉就啃，啃不动的就看英翻版，还真没看到过有哪个英翻组有做到热情这种程度的

千里夜雨 发表于 2020-3-30 13:43

有段时间写的是华人与狗？
挺怪的，质量还行。

plazum 发表于 2020-3-30 13:44

有些人思路就有问题，公益广告为什么就是清白的？合着回形针那个不是公益广告咯？

查看完整版本: 为什么热情汉化组以前这么喜欢塞私货尾页?