本田未央能算tomboy吗？
欧美圈最近有一个meme，把nico上ヘモグロッソ去年为本田未央做的灰姑娘总选举应援动画，其中有一个走路的素材放在各种游戏、电影里。但是我很疑惑为什么油土鳖评论那么多人说mio是tomboy难道不就是元气娘吗而且这个Mio Honda step最近突然火起来也够疑惑 短发是原罪 可能从我们的视角来看，相对于IM@S的其他tomboy类型的角色确实差了点那味道。
不知道欧美人是怎么个标准。 我觉得不够tom。在我看来就是元气短发女，跟tomboy联系不起来 you管链接来个看看 yym 发表于 2020-3-29 14:40
you管链接来个看看
https://www.youtube.com/watch?v=HEbmdXkceOc
类似的二次创作还有很多 本帖最后由 天杀包子神 于 2020-3-29 14:59 编辑
只要公认就算.偶像不就是要回应粉丝的期待吗(
从另一个侧面反映出鬼佬宅对tomboy的需求太大已经严重供不应求，只好拿比较贴近的元气短发将就一下 https://www.youtube.com/watch?v=_AvY_EnKGyk
好吧，比较典型的走路的是像这种 普罗茶 发表于 2020-3-29 14:45
https://www.youtube.com/watch?v=HEbmdXkceOc
类似的二次创作还有很多
好吧，tom就tom吧。。。话说欧美有“元气娘”这一分类吗？ yym 发表于 2020-3-29 14:52
好吧，tom就tom吧。。。话说欧美有“元气娘”这一分类吗？
genki girl吧 菊地真才是tomboy吧，虽然我很喜欢真哥。CG里面的tomboy，印象中边沿偶像那边有几个短发，不过我都不是很熟，结城晴这种方向类似tomboy吧，不过现在还是gaki
—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5010, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play 普罗茶 发表于 2020-3-29 14:55
genki girl吧
你这已经带上日语了，我是说tomboy那样欧美原产的东西
我想如果他们原本就没有能对应“元气娘”的类型，又不是日本文化圈子里的人，那不就只能拿现有的类型来硬套了？ yym 发表于 2020-3-29 15:01
你这已经带上日语了，我是说tomboy那样欧美原产的东西
我想如果他们原本就没有能对应“元气娘”的类型， ...
那就不知道了但tomboy放在欧美御宅文化圈确实是和tsundere、genki girl同级的属性，他们也不能说是完全不了解日本动漫画然后去硬套吧 普罗茶 发表于 2020-3-29 15:14
那就不知道了但tomboy放在欧美御宅文化圈确实是和tsundere、genki girl同级的属性，他们也不能说 ...
但是这个词圈外人也用，圈内同级圈外谁懂日语？他们只知道tomboy，有这种可能
我在b站看了几个视频，听他们说这个meme好像是火到圈外（广义的游戏圈电影圈显然和日本acg圈是有分野的吧）去了 johan·liebert 发表于 2020-3-29 15:10
energetic girl 吧
那可能定义有偏差 yym 发表于 2020-3-29 15:27
但是这个词圈外人也用，圈内同级圈外谁懂日语？他们只知道tomboy，有这种可能
我在b站看了几个视频，听 ...
这就得考虑这些日语词在欧美的流行范围了，就像国内一些很浅度的动漫画爱好者也会用「傲娇」这个词一样。当然我对欧美那边没有熟悉到这个程度。 而且如果是欧美原生的tomboy的意思，而不是作为一种二次元萌点的tomboy，我觉得mio就更不像了 奶子太大。 本田連男性化都不是怎會是那玩意這涉及到自身認同問題.... Archlich² 发表于 2020-3-29 15:37
奶子太大。
还有屁股 johan·liebert 发表于 2020-3-29 15:38
这两者有什么差别吗，不都是男孩子气的女孩的意思吗？
因为有些不是男孩子气了看起来真的就像个男的 完全不觉得honda有男性化特征，单纯是圈外人误用吧，eh上tag打得挺准，应该不是宅圈定义不同 普罗茶 发表于 2020-3-29 15:30
这就得考虑这些日语词在欧美的流行范围了，就像国内一些很浅度的动漫画爱好者也会用「傲娇」这个词一样。 ...
我也是猜的，像如果他们有原产这个分类那我前面说的就都作废了 明明没在B站搜过，结果首页推荐全都是这个 真哥可以算 johan·liebert 发表于 2020-3-29 14:50
话说她是动画化的受害者吧，闹情绪那集里处理的有点过了，导致显得她太任性了 ...
第一季被气走的观众的话算，但加上第二季的话反倒是刻画最深入的角色
页:
[1]