mendel 发表于 2020-3-16 10:55

抱歉搞错了

本帖最后由 mendel 于 2020-3-16 14:18 编辑

中森明菜给自己选的艺名就是森アスナ


不过她遇到渣男这点貌似没还原，须乡另说

pokemon最爱 发表于 2020-3-16 11:40

あすな（不特定到具体的汉字上）本来也算常见名吧？

鵝 发表于 2020-3-16 11:55

书记老年痴呆又犯了吧，赶紧拖走拖走

—— 来自 OPPO PBAM00, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.2.2

謎のヒロインX 发表于 2020-3-16 12:09

这两人有什么关系？

reekilynn 发表于 2020-3-16 13:16

pokemon最爱 发表于 2020-3-16 11:40
あすな（不特定到具体的汉字上）本来也算常见名吧？

[亚丝娜的诞生契机]
——「亚丝娜」这个名字的由来是怎样的呢？
川原：一开始就决定好了写作「明日」读作「Asu」的用法。然后就为再加哪个字烦恼了一段时间，比如asuka或是asumi……然后就稀里糊涂地用了Asuna这个词。不过我写「SAO」的时候是2001年末到2002年初这段时间——也就是准备参加02年的电击小说大赏。然后，魔法老师涅吉正好在同一时期开始连载，结果就发现Asuna这个名字撞车了！（笑）。幸好「na」对应的汉字不一样，对面用的是菜叶的菜，而我这边用的是奈良的奈字（笑）。
——也就是说和桐人一样，是先想到了角色名吗？
川原：是这样。因为亚丝娜在游戏方面完全是个小白，所以也没考虑用缩写类型的角色名，而是就这样反映了真名。

—— 来自 OnePlus GM1917, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2

Chia 发表于 2020-3-16 13:20

感觉大冢爱和YUI这种，就是日本最伟大的女歌手了，每年被致敬几百次

巴莱-银河漂流 发表于 2020-3-16 13:22

这两人有啥关系？名字叫asuna我都能找一堆，全是来历？

HB21SautoworksR 发表于 2020-3-16 13:35

说起来有点下流，初读死亡小本子的时候我也疑问基拉怎么不开高达了

玄天大佐 发表于 2020-3-16 13:37

书记川原说

tsukatsukieiko 发表于 2020-3-16 13:51

页: [1]
查看完整版本: 抱歉搞错了