《博德之门3》AMA： 海量官方解疑答惑
本帖最后由 scikirbypoke 于 2020-3-13 20:09 编辑VG的翻译，不过不全：
https://www.vgtime.com/topic/1080170.jhtml
原帖：
https://www.reddit.com/r/IAmA/co ... director_at_larian/
更详细的参见3楼从NGA的搬运
转自NGA的部分翻译https://bbs.nga.cn/read.php?tid=20781040
Q：会有非起源角色的伙伴吗？
A：会的，你可以雇佣佣兵！
Q：会有专长吗？
A：会的，在做了。但early access阶段不会有。
Q：发售时所有5E职业都会有吗？
A：是的，发售时所有5E玩家手册里的职业都会有。但EA阶段只有牧师，战士，巡林客，游荡者，战锁和法师。
补充回答：包括所有的subclass。
Q：会像神界原罪2一样有地下城主模式吗？
A：当我们给神界做DM模式时，我们当然心里想着的是DND，以及上一次有人做这种模式已经是多久以前的事了。所以没错，有这个模式才比较合理。但我们现在关注于先将游戏完成。
Q：自定义角色会有配音吗？
A：自定义角色会有配音。你建立角色时可以选择一种声音。
Q：角色创建会多有深度？一大堆五花八门的选项还是只能选几个固定搭配？
A：角色创建会和你能想到的一样有深度！
当你选完种族和职业后，你可以直接确定然后开玩。但如果你想，你可以进行很多深度的设定。更改所有能力，法术，技能，还有各类外观选项。
补充回答：你可以选择脸型，头发，胡子，肤色。有些细节我没法说，因为他们还在做，但不会是那种拖动滑块的角色外观自定义。
补充回答2：在外观上会比我们以前的游戏有更多的选择。你可以选择搭配很多东西来创造一个独特的角色。
Q：施法时能听到念咒的声音吗？
A：大概率会，因为我们最近一直在录拉丁文的东西(笑)。但我们公开演示时没来得及录完。
Q:博德之门1，2里，阵营的多样性让很多有意思的队伍组成与队伍矛盾成为了一种可能。(比如埃德温会对某些队友进行敌对行为。)因为5E的缘故，现在已经说过博德3不会有阵营系统了，那我们现在还会遇到一些邪恶阵营/自私的队友吗，甚至可能会因为你的善行离队的那种。还是说现在的队友会都是中立及善良阵营？
A：在5E里阵营不再那么有分量了，但所有队友都有自己的道德理念。有些不介意邪恶或低劣的行为，但有些则相反 - 对于你的善恶选择，他们会直言不讳。所以完全有可能因为你的越界行为导致他们离队，甚至可能主动攻击你。
从玩家的角度来看，你拥有从任意一个阵营进行游戏的自由。在对话中，有各种各样的选择，从善良的英勇行径到纯粹的邪恶，甚至夹杂两者之间的存在。在这之上，还会有与角色职业/种族有关的善恶选择。就像你会想的那样，一个卓尔跟一个提尔的圣武士会有截然不同的选项。当然啦，周围的世界会根据你的选择而改变，因为这些选择会成为你角色的一部分。比如，Astarion是个吸血鬼，当你玩他的时候可以选择向队友隐瞒这件事。但如果被他们发现了， - 当然了你完全可以趁他们睡觉咬他们脖子， 除非你用足够的沟通交流手段维持住局势，他们当然会非常震惊，甚至会让你成为独行者！
Q：反应动作是5E里非常重要的一个部分。很多职业都有围绕它的机制，而且有很多非常重要的法术需要用到反应动作(护盾术，法术反制，吸收元素)。你会对5E反应动作的规则进行变更吗，如果会，你打算怎样加入这些非常重要的功能和法术？
A：虽然EA阶段不会立刻有，那些需要角色使用反应动作的机制会自动触发。玩家可以猜测对方的行动并自定触发他们的条件。比如一个法师会关掉自己借机攻击的选项，但会在成为攻击目标时使用护盾术。
Q：Volo的胡子呢？？会不会有个任务需要我们把它找回来？？
A：被冻掉了！不过认真的说，他的头模在演示时没弄好，但别担心，他之后会长得像Volo该有的样子。
Q：有打算把自定角色做的和起源角色一样独特吗？如果可以，能透露点细节吗？
A：自定义角色对我们来说非常重要，而当你选择人物职业，种族和背景时，代表你已经进行了很多会对游戏产生彻头彻尾影响的选择 - 从两种层面上都是，一种是你能做到些什么，另一种是你会被怎么看待以及你知道些什么。但就像桌面规则一样，重点是你车完卡后打算怎么做，以及你选择如何扮演ta，这些才是会让你的角色和冒险变得独特的东西。从某种意义上，他们比起源角色更独特，因为你创造了他们。
这个世界以及组成这个世界的人们，不管是队友,NPC，敌人或者潜在的盟友 - 都会记住并对你的行为/态度有所反应。自定义角色是博德3故事线的中心，而随着你的旅程慢慢展开，你会走上属于自己的道路。而当你的旅程结束时，你会铸就自己的命运 - 以及许多许多，其他人的命运。
Q：演示时有几种5E的机制并没有被展示到。会有擒抱吗？你可以准备动作吗？多次攻击会和5E一样吗？你能把法术设置为每回合自动施法吗？会需要弹药和施法材料吗？
A：没有擒抱，但我们有滑铲。多次攻击会和5E一样(但会更少限制)。目前还不能准备动作，但你可以选择触发的反应。我们没有自动施法。弹药主要会有一些特殊弹药。只会需要那些价格高昂的施法材料，为了平衡嘛。
Q：演示里面很多非法术能力也有很多绚丽的特效，有没有想过把他们做的普通一点？
A：有的，我们一开始做的时候他们就很普通，但感觉不太好，而且让人很难看清发生了什么，所以就加了点特效。
Q：5E其他拓展怎么说？？发售时会包含5E玩家手册的所有内容嘛？
A：主要还是三宝书，但我们也从别的书里拿了些素材。
Q：魔法物品怎么说？是从现有的5E出版物里拿，还是你们自己想的？我们能自己创造设计魔法物品吗？
A：都有，那些自己想的也基本是按照5E已有的物品强度来考量的。
Q：你们说过博德3的规模会很宏大，但我们其实不太清楚具体多宏大。我们大概会去几个地方？只是剑湾的一小部分，还是说我们有机会跑去无冬或者安姆？会更像开放世界还是像神界一样是一个大地图分割成数个小部分？
A：一小部分的冒险会发生在博德之门以东数英里的距离外，而最一开始的旅程会带着玩家顺着Chionthar河的河床边走，穿过荒野和驻地，前往博德之门以及湾岸本身。你并不会全程实时一路走到博德，所以会有几个比较大的开放区域。之后，你当然会进到博德之门城市内。别的东西我就不剧透了，毕竟探索也是乐趣的一部分。
Q：神界里，起源角色比自定角色的故事真的好太多。你在博德3有什么解决这个问题的打算吗？
A：首先，这是我们的模组，但却绝对是你自己的冒险！我们现在展示过的一小部分游戏内容聚焦于我们的起源角色，但当你选择车自己的卡时，你的角色的所作所为也拥有同样的重量。博德3里，起源角色可以理解成一个你可以选择游玩的队友。就像博德12里的队友，他们有很多有意思的背景，故事和任务。我们的起源角色通过让你亲自扮演这些你的队友，给了你更进一步探究队友们故事的可能性。就像自定义角色一样，你还是要决定他们如何选择，怎样选择，他们的故事怎样展开，以及他们怎么与周遭的一切互动。
自定义角色会基于他们的职业背景种族与周围的世界互动。创建一个角色让你对自己是谁有了大概的头绪，但游戏的核心反馈取决于你在车好卡后做了些什么。
举个例子，比如你扮演的是个博德之门出生的自定义角色。因为在游戏里博德之门这个城市的重要性，让你在为自己家乡而战时更参杂了一种个人感情在里面。再比如一些地下来的角色，卓尔，gith，他们也会有自己与周围世界互动的特殊体验。
Q：所有队友都会是起源角色吗？
A：我们尽力让所有有背景故事的角色都能是起源角色。我们也打算让你建角色时就可以组一个自定义队伍，但EA阶段应该不会立马有。
Q：游戏感觉太干净，太神界原罪了。有没有打算把它弄的更黑暗一点，更像原版博德一点。
A：有的，我们现在有一整个负责尘土砂砾，根据环境调整的系统，但还没完全做好。从故事的层面来说，可能会非常非常非常非常黑暗，但当然了，也会有光伟正的时刻！
Q：文本是博德系列的一个重要关注点。现在，角色和NPC的对话引起了非常多的注意。很多人都角色第一人称，大量采用过去时的叙事方式毁掉了代入感。你还会保持这个风格吗？还是打算继续改进？
A：我们之所以这么做有几个理由。除开有故事上的原因之外，这种方式也更让你贴近自己的角色；他们的思维；他们的感受以及让你有了自我检视的机会，让你真真正正能理解他们的驱动。我们一开始测试了很多写作风格，但这种是最后胜出的，我们也对这种叙事手法能做到的事感到激动。这其实是一种非常棒的方式，能够让玩家更深度的去扮演，去讲述属于他们自己的故事。我认为这是一种非常棒的角色扮演，讲述故事的工具，当你玩的时候，就像是你在为自己的冒险旁白一般。
Q：很明显演示中显示出，比起5E，附赠动作被大加强过了。如果所有角色都可以使用附赠动作dash，hide，disengage，那游荡者岂不是失去了一个优势(5E里游荡者才能用附赠动作做这些)。你在把5E规则电子游戏化时考虑过这个问题吗？
A：我们很希望玩家能进行很多不同的动作组合。你所说的游荡者的问题，其实别的职业只是可以用附赠动作跳跃而已，但disengage也被整合进跳跃了。我们知道这对游荡者有影响，我们会努力保持游荡者在这方面的优势的。
Q：你说过掉落会是固定的，是指魔法物品，还是所有东西都固定？你还需要鉴定魔法物品吗？
A：会需要鉴定。而我指的是魔法物品掉落会固定。
Q：演示里这个队伍先攻有大问题啊。很多人都担心队伍用一个先攻会导致战斗太过一面倒，先动的那边只要一拥而上就好了。你们有打算加入个人先攻吗？
A：博德3一个重点是，团队大于个人。我们希望队伍成员在战斗时有更多合作，所以让他们共先攻。而且这样子合作游玩时会更舒服。
因为引入了队伍先攻，所以我们战斗时需要比较的不是个人而是队伍的先攻。我们想了好多种决定队伍先攻的方法。就EA阶段来说，我们会取队伍里先攻最高的那个人为队伍先攻。
我们之所以这样做，是因为希望每个队伍成员能够让他们的特长帮助到整个团队。就像一个能说会道的巴德能在对话中帮助队伍获得很多好处，一个迅捷的盗贼也能让队伍在战斗中先拔头筹。而且这样也鼓励玩家可以先侦查地方队伍，然后依靠高先攻率先偷袭，在战斗开始前就结束战斗。
尽管如此，我们还是需要继续测试。如果我们发现这个系统没想象中那么好，我们会改的。这是我们EA阶段要研究的一件事。
Q：多人模式下扎营休息怎么说？那段时间里我们能互相互动吗？
A：我们之后会演示多人模式的，但扎营在博德3里很重要。
Q：原版的博德与传统DND的路子大不相同，更注重于单个主人公。博德3会更关注玩家角色，还是主要讲述这个冒险者团队的故事？
A：每个角色的重要性取决于玩家。有很多不同的命运等着你。
Q：之前说过，拉瑞安和威世智一同努力让博德3尽力接近5E规则。威世智打算把拉瑞安做的一些东西写进未来的DND出版物里吗？威世智鼓励拉瑞安使用那些还未出版的东西吗？
A：我觉得这个问题该问威世智。
Q：对你个人而言(Swen)，博德之门是什么？它的什么让你产生了共鸣？
A：我开始做博德3的时候，回去重玩了博德1，2。它曾经的那些独到之处，时至今日仍是如此。那种能够与有趣的伙伴(我还不得不保证他们开心)一同参与一场史诗任务的感觉，那种不管去哪都有事情等待发现的感觉，以及那种我是这个世界的天选之子，我必须改变这个世界！以及那些”哇，酷“的瞬间。我现在认为我比曾经的我更加欣赏它了。
Q：博德3可以打mod吗？
A：我们现在还是以完成主战役模组为主，那些等我们有时间再谈吧。
Q：游戏分幕吗？(A1,A2,A3那种)
A：每个好的故事，都会有一个开头，中间，结尾。
Q：会像原版博德里一个地方分成好几个部分还是像原罪2里一块大区域。
A：大区域，但每一幕之间你会从一个大区域穿梭到另一个大区域。
Q：你能在旅馆里休息吗？(不用租房子的那种)
A：还不能说哦。
Q：队员会讲段子吗？他们是会和你对话讲段子，还是清地图时会直接冒出一两句段子？
A：哈！两种都有！他们肯定会评论一些事情，并作出反应。他们也会走路的时候冷不丁冒出一两句，但他们也会根据你的所作所为在对话里说，当然在营地时也会。
Q：我们能建自定义吸血鬼角色吗？
A：不好意思，现在还不行。
Q：王洛克的契约对象会在故事中很重要吗？
A：就像牧师和圣武士的神一样，王洛克的契约也是我们所知道，并会对此做出反应的一环。目前来说，这些契约会解锁新的对话选项。还有更多可能，但EA阶段还没计划。
Q：半卓尔能像半精灵一样长胡子吗？
A：你敢信，我们这一圈人，没一个知道答案吗。。。。。。。。。。我们需要问问我们做胡子的那个人有没有任何计划。。。。。。
Q：有那种需要你一直带在身上，最后才能完全释放他潜能的道具吗。(黄金泡裤那种)
A：会有那种有特别属性的。但我真不应该说更多的细节，也不能向你保证，所以我就说到这。
Q：有创意的解决事件，是博德3的重点之一吗？感觉博德1,2里有些时候会给你一些创意解决问题的提示，但我希望能更多一点这样的东西。
A：关于创意解法：我们的世界其实是一个模拟世界，被系统和规则紧紧地捆在一起。物品和生物依照这些规则运行，所以很多特别解法永远是玩家的一种选择，而并不需要提前写好程序。有创意的解决问题，是我们创立这套系统时所希望看到的。简单来说，这意味着所有事情都应该有多种解决方式，我们必须考虑各类因素，比如已发生的事情，以及玩家可能的行动。
Q：长休怎么说？短休呢？
A：你必须回营地然后休息一整晚。这会恢复你的法术位并重置5E里那些跟长休有关的功能，也给了队伍一个研究已发生事件的机会。很多事情会在营地里发生！
短休的话，我们把每个遭遇中间的和平时间视作短休。
Q：战役的等级？
A：我们考虑是发售时1到10级。
Q：原罪里每个角色一回合可以做多个动作，这次怎么说？
A：博德3的动作经济会和5E一样。一个动作，一个附赠动作，然后可以移动。有些职业一回合可以攻击多次。
Q：物品方面，魔法物品会很稀少吗，还是会能找到特别多？
A：不像原罪，在战利品这方面博德其实是一个不同种类的游戏。我们仍希望战利品是激动人心的，但换句话说，这意味着工作量很大。毕竟战利品得在那个环境下合乎情理，所以必须得一件一件创造他们，并把他们放到合适的地方。会有那种纯加值的魔法物品，但不会很多 - 魔法物品会让人感觉到很特别，会是纯手工打造的！
Q：兼职怎么说？和5E一样还是魔改过的？还有能说下你们对巡林客的改动吗？
A：兼职规则会尽可能贴近5E规则。每次升级时角色可以选择继续升级已有职业或者选择一个新职业，前提当然是他们得满足条件。EA阶段不会有兼职，我们会之后加上去的。
软炸的话，我们加入了一种魔改过的宿敌和喜好地形，不在受限于特地怪物或地形。我们做这些改动时，特地跑去威世智问了，然后发现我们两边想法相当一致。Mike Mearls(DND设计师)给我们看了些测试材料，然后我们打算按照那个来。
Q：EA什么时候开始啊。。。。。。。
A：当我们准备好的时候。
Q：博德3的故事会与博德1,2还有巴尔王座的故事有联系吗？
A：我们真的不想剧透，但如果没有联系我们就不会叫这游戏博德3了。我只能说，我们绝不是无意义地涉及到了博德1,2的故事，会有旧角色出场，而博德1，2，巴尔王座发生的事情导致了博德3的故事发生。游戏一开始你不会立马理解，但随着你深入就很快会理解为什么了。
Q：有很多人喷博德3的故事和风格。你们做了些什么来保证博德3有原来博德的灵魂，而不是一个单纯的，DND游戏。
A：之前的演示仅仅是一个小时，而这一个小时之后会变成一个非常非常非常宏大的故事。换句话说，你们什么都还没看到呢。总之能保证，博德3会是一个黑暗史诗，充满了黑暗的遭遇，到处都是不断挑战你的艰难选择，让你不由思索什么才是一个英雄。事实上，我会说一个英雄的玩家要想待在正义的道路上的话，会有一段很艰难的时光，而邪恶玩家，会容易得多。
博德的一个很重要的主题，就是探索你角色内心的黑暗。以及你对于，你是谁还有你会成为谁，这些事的种种选择。比如一个很明显闯入了你角色世界里的：夺心魔的幼体蝌蚪。随着故事展开，你很快会发现它对你的改变并不太是你所想的那样。
但就像博德1,2，黑暗的故事被罗曼史，诙谐，英雄的种种给平衡了。这是一个非常宏大的游戏，我们会让你们去到一些非常黑暗的地方，遇到一些非常令人不爽的角色，但我们也会给你展现美好之事。
Q：对于不熟悉博德的玩家来说，博德3和神界系列的区别在于？
A：代入感的程度。从叙事角度到系统的深度，我们从来没有做过一款如此让你深入挖掘角色，并提供了如此多改变故事的工具的游戏。这非常重要，我们新版的引擎让我们在多方面都提升了很多。更别提这次游戏是基于一套完全不同的规则，在一个完全不同的背景下，以及，当然了，黑暗得多。你可以做一些，很糟糕，很糟糕的事。
Q：(Nick，)是什么让你进入做游戏这行的，你做了多久了？主要用的程序语言？
A：我很享受做游戏时的数学部分。我的第一个程序语言是Python。不过我必须得啃那块硬骨头然后快速学出C++。
Q：威世智有没有给你一整套Gith语的字典？还是都你们自己弄的？
A：已有的gith词汇我们就用，没有的我们就自己弄。威世智赞成我们扩宽各类语言的词汇，我们会在博德3的旅程中遇到很多不同的语言。能够帮助扩展被遗忘的国度拥有的词汇，这是一种很有意思的经历。
Q：为什么要让战斗更像神界原罪而不是博德1,2？
A：因为一开始我们就希望能尽量还原DND 5E的规则。因为DND是回合制的，所以自然而然博德3也是回合制。这样我们给予玩家足够多对战场的控制权的同时也还原了5E那种战斗节奏。
我们所创造的世界和游戏，能做的真的太多，所以你真的很需要那些控制权。仔细想想，所有的环境，所有的互动，那些你能够用其本身反制的系统，这一切和DND的战斗，法术结合在一起，你真的需要很细致的规划，准备，以及执行。这些东西在回合制下是最好的。
而且因为它是回合制，让我们能够保证每场战斗都够独特，会不同于上一场战斗。你会有很多遭遇多样性，也会特别有挑战。
这些加在一起，回合制给玩家最大的控制权，策略。
还有一件事就是，回合制在多人模式下很顺滑。
Q：所以说，王洛克会在两次遭遇间回复他们的环位。。？
A：对的，遭遇间会恢复环。
才10级吗，我原来预期是15级左右的。 这QA解决了我的不少担心~
且行且看吧~ 这也太让人期待了 本帖最后由 dumplingpro 于 2020-3-13 21:08 编辑
lostneverland 发表于 2020-3-13 19:58
才10级吗，我原来预期是15级左右的。
说明按照博得1的标准做的，DLC安排上了，
难怪现在加入了那么多动作，游戏很长时间都是扮演不到5级的弱鸡，能力还没成型。
而不是博得2那种上来就挺强的状态。
1-10级...和一代差不多...
希望能大卖再出博德4吧 拉瑞安这次做博得三动用这么多人力，还是得跟神界原罪两作一样先抢先测试啊 这群做游戏的就是死忠 才到10级，不够过瘾啊
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端 拉瑞安，永远滴神。
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端 Q：会有非起源角色的伙伴吗？
A：会的，你可以雇佣佣兵！类似神界原罪2的佣兵吗？ 这厨力快溢出来了。。 10级打的过夺心魔么 固定掉落，拉瑞安可以的
就是好讨厌又搞EA啊 就等UA里装甲师、时械之魂、星我宗之类的炫酷内容做出来了（mod也行） iqbsh38 发表于 2020-3-13 21:57
10级打的过夺心魔么
5E版本的话，提亚马特的崛起里，最后车提妈的本体（注意是本体），PC最后也就15级。
不过要先完成各种任务把提妈CR降到18，不然完整状态就是CR30，出来两口吐息队伍就差不多了。 lostneverland 发表于 2020-3-13 23:28
5E版本的话，提亚马特的崛起里，最后车提妈的本体（注意是本体），PC最后也就15级。
不过要先完成各种任 ...
我的知识还停留在3.5
那5e的传奇职业和传奇魔法得多少级 5E封顶20级，之后只能拿到传奇恩惠，目前没查到啥传奇职业和魔法之类的消息。 不过我现在已经拒绝玩early access了。
early access虽然可以解馋，但是会消耗大量热情在不完善的版本上。
我之前玩的几个游戏的ea版本，都是在ea玩了很多，有的甚至顶着有问题的设定磕磕绊绊几十个小时。但是等好不容易出了成熟的正式版以后，反而没有劲头再重新玩几十个小时了。暴殄天物。 个人感觉5E同等级比3版要强，至少较低等级时候是这样。高等级没试过不知道。 如果能随意长休息战锁的强度可是大幅提升了 看完QA感觉放心了不少，那次演示之后的这段时间我冷静思考了一下即时/回合制的问题，其实并没那么介意了 比如一个很明显闯入了你角色世界里的：夺心魔的幼体蝌蚪。随着故事展开，你很快会发现它对你的改变并不太是你所想的那样。
使用夺心魔可能性微存 固定掉落好评，有dnd框架，就不会出现神界原罪丢人的数值系统了。
—— 来自 HUAWEI HLK-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2 最关心什么时候出ea居然没有，草
就10级，看来资料片或者续作是少不了了 所以说上次演示的问题根本不是回合即时，就是没展示出有趣的让人期待的东西。 骊歌三叠 发表于 2020-03-13 22:01:04
深挖战锁好评，省的变成没有情感的魔能爆机器。不过看样子不太像是能去星界的样子 ...问题是只有十级，很多地方你去的了也是被各路人按着锤啥也干不了啊
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端 能谈恋爱么
页:
[1]
2