奈菲1st 发表于 2020-3-9 17:32

魔法少女奈叶REF&DET副音轨/角色评论音轨

本帖最后由 奈菲1st 于 2020-3-10 02:04 编辑

感谢魔法少女奈叶吧合作的各位的不懈努力，说实话没有热爱着作品的他们，也无法将这两作副音轨顺利完成。
只有大家的不断支持，才是作品的不竭活力。
リリカルマジカル頑張ります！

奈叶副音轨项目从立项到弃坑，到完成，历时一年半，得益于今年的特殊假期，得到了许多大佬的帮助，在各方努力之下终于完成。
作为推广学习之目的，发本帖以推广资源

链接：https://pan.baidu.com/s/1D724LGaF-0gXyYieyA2GFw
提取码：p31y


顺便贴一张自己做的时间导图
无损链接：https://pan.baidu.com/s/1xnCiLh85dFR-7wne-ROqgg

提取码：exfl
预览图
https://i0.hdslb.com/bfs/album/eb207fcb702c7d1c0d38cef7b9e5ff07f748eb6e.png

永真 发表于 2020-3-9 17:39

感谢
不过这个翻译真的是跳票好久了啊
但是还是感谢义务劳动者

奈菲1st 发表于 2020-3-9 17:41

永真 发表于 2020-3-9 17:39
感谢
不过这个翻译真的是跳票好久了啊
但是还是感谢义务劳动者

毕竟是无台词的纯听译，角色不停地说，还要进行区分

十六夜丶晓 发表于 2020-3-9 17:42

这年头魔炮厨真的越来越少了

奈菲1st 发表于 2020-3-9 18:11

十六夜丶晓 发表于 2020-3-9 17:42
这年头魔炮厨真的越来越少了

只要系列还出，只要还有观众再看，就会坚持下去的，感谢支持

we89623 发表于 2020-3-9 18:14

奈菲1st 发表于 2020-3-9 18:48

we89623 发表于 2020-3-9 18:14本帖最后由 we89623 于 2020-3-9 18:15 编辑   时泪 魔炮厨平均年龄估计30 有了

一个小时五回复，俩个自己的，过气不可避

ネロ 发表于 2020-3-9 21:48

辛苦了
看到帖子才发现两副音轨我都没听过
年纪大了真是越来越忙，忙到健忘

z-hunter 发表于 2020-3-9 21:52

辛苦工作人员
永远做魔炮厨，话说这两部新的剧场版的BD还没买
现在纳入购买计划

AyanoOumae 发表于 2020-3-9 23:31

年龄人均30+有点夸张25+还是有

永真 发表于 2020-3-10 00:11

田村配这轨用的是小奈叶的声线啊
我还是更喜欢大奈叶一点

shbz 发表于 2020-3-10 01:06

辛苦了

奈菲1st 发表于 2020-3-10 02:07

AyanoOumae 发表于 2020-3-9 23:31
年龄人均30+有点夸张25+还是有

在下还不到25

桥田至 发表于 2020-3-10 02:11

101207777 发表于 2020-3-10 03:41

这两部剧场版还是拉胯了点，有人能透下关于奈叶同志最后半残，评论是什么反映？

550616 发表于 2020-3-10 06:07

田村莉莉卡璐party只能唱一首插曲了，真是惨

nerugigannte 发表于 2020-3-10 06:30

桥田至 发表于 2020-3-10 02:11
国内因为剧场版入魔炮坑的还是少数，大多都是TV版入的，考虑最后一部TV版SS的播放时间(如果你把打拳也算魔 ...
我就是剧场版入坑的【被个三十岁的基友强拽进来的】，虽然感觉不错，但不会像三十代那群人那样痴迷于奈叶了，这样看来，奈叶的确已经过气了

yangsheng6810 发表于 2020-3-10 07:01

算不上厨，但还是支持一下汉化组的心血。另：现在百度网盘下载有什么比较快的使用方法吗？

lightingstar 发表于 2020-3-10 07:35

真是辛苦了
奈菲是我的初心啊

没取名啊 发表于 2020-3-10 07:52

我就是心血来潮想看于是点开TV版一路看下来了，也没到25

despotnanoha 发表于 2020-3-10 08:06

辛苦了

奈菲1st 发表于 2020-3-10 08:21

550616 发表于 2020-3-10 06:07 田村莉莉卡璐party只能唱一首插曲了，真是惨

也不算吧，party5是奈奈5，ゆかり6，party6是奈奈5，ゆかり4，15周年纪念演唱会是solo各六首，两个人合唱三首，两个人占一小半

石头少年忆无心 发表于 2020-3-10 08:33

放宽心。楼主好样的

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

粉儿alice 发表于 2020-3-10 11:32

唉 只希望毒株kr少作死吧

奈菲1st 发表于 2020-3-11 20:56

奈菲1st 发表于 2020-3-9 17:32本帖最后由 奈菲1st 于 2020-3-10 02:04 编辑   感谢魔法少女奈叶吧合作的各位的不懈努力，说实话没有热爱着作品的他们，也无法将这两作副音轨顺利完成。 只有大家的不断支持，才是作品的不竭活力。 リリカルマジカル頑張ります！奈叶副音轨项目从立项到弃坑，到完成，历时一年半，得益于今年的特殊假期，得到了许多大佬的帮助，在各方努力之下终于完成。 作为推广学习之目的，发本帖以推广资源

最后捞自己一下，15周年快乐

上坂莲华 发表于 2020-3-11 21:16

王留美 发表于 2020-3-11 21:21

问下每句话前面有人名嘛……4th之前B站上有一个无画面的副音轨字幕，只用了字体颜色做区分，就看得有点乱，毕竟从无印到VVS再加上这次3rd4th的角色实在是太多了

奈菲1st 发表于 2020-3-11 21:38

王留美 发表于 2020-3-11 21:21 问下每句话前面有人名嘛……4th之前B站上有一个无画面的副音轨字幕，只用了字体颜色做区分，就看得有点乱，毕竟从无印到VVS再加上这次3rd4th的角色实在是太多了

那个也是我做的，不过因为当时是个人完成，所以做的不好，这次是全员标注了

王留美 发表于 2020-3-11 21:59

奈菲1st 发表于 2020-3-11 21:38
那个也是我做的，不过因为当时是个人完成，所以做的不好，这次是全员标注了 ...

感谢大佬

pokemon最爱 发表于 2020-3-11 23:39

虽然有人名标注但好像还是有个别的标错了，VVD之后角色太多不好记也是问题。
奈叶要想热度回来我看还是得做卖奈菲的TV（

王留美 发表于 2020-3-12 00:04

VVO和缪拉疯狂剧透可还行……

奈菲1st 发表于 2020-3-12 00:08

pokemon最爱 发表于 2020-3-11 23:39
虽然有人名标注但好像还是有个别的标错了，VVD之后角色太多不好记也是问题。
奈叶要想热度回来我看还是得做 ...

可能存有还存有一些瑕疵，真的不好意思
新的企划已经公布了，最起码公布了，至于能拖多久那就不知道了，希望能尽早公布下一阶段吧
VVD这批小朋友确实不好认，尤其是缪拉，科罗娜和尤米娜三位，当时为了区分她们三个花了很大的功夫

王留美 发表于 2020-3-12 00:16

时间点在VVS之后啊……话说三巨头你们这种骨折当饭吃的怎么听到肋骨疼就惊讶了啊

pokemon最爱 发表于 2020-3-12 00:21

王留美 发表于 2020-3-12 00:16
时间点在VVS之后啊……话说三巨头你们这种骨折当饭吃的怎么听到肋骨疼就惊讶了啊 ...

可能是她们对格斗选手有什么误解吧（

奈菲1st 发表于 2020-3-12 00:21

王留美 发表于 2020-3-12 00:16
时间点在VVS之后啊……话说三巨头你们这种骨折当饭吃的怎么听到肋骨疼就惊讶了啊 ...

本以为是和平的拳击交流（虽然一点都不和平，很暴力）
淘气的妈妈们还在淘气的年龄，没有意识到

王留美 发表于 2020-3-12 00:36

本帖最后由 王留美 于 2020-3-12 00:44 编辑

菲特和小仓唯的养女共鸣wwwwwww
话说风香很怕哈喵啊……顺口说出猫来的瞬间马上就改口了
唔……菲特和哈喵对于制高点的感同身受是啥梗？

pokemon最爱 发表于 2020-3-12 01:07

王留美 发表于 2020-3-12 00:36
菲特和小仓唯的养女共鸣wwwwwww
话说风香很怕哈喵啊……顺口说出猫来的瞬间马上就改口了
唔……菲特和哈喵 ...

可能是这两位当初初登场时都是站在高处来着？

奈菲1st 发表于 2020-3-12 02:05

pokemon最爱 发表于 2020-3-12 01:07
可能是这两位当初初登场时都是站在高处来着？

三个路灯王有互动的，菲特，艾茵哈特和绮丽耶，纷纷表示路灯是个好东西，站了都说好

tamatama 发表于 2020-3-12 02:28

哇，原来REF的评论音轨还没翻译么...我就记得1st和2nd的评论音轨了。

高木なつめ 发表于 2020-3-12 02:54

从立项到弃坑草

辛苦你们了，我是逃兵
页: [1] 2
查看完整版本: 魔法少女奈叶REF&DET副音轨/角色评论音轨