论坛 › 游戏论坛 › 总觉得我买到的《荒野之息》有些地方不对劲……

luowei_nowe 发表于 2020-1-21 11:30

笔仁SaSaSa 发表于 2020-1-21 11:32

你猜对了

终极答案42 发表于 2020-1-21 11:35

不止是荒野绿帽，NS很多游戏的字幕都是随着系统改的

RedPig 发表于 2020-1-21 11:36

这样子是没错的，和机器地区无关，和系统默认语言挂钩，语音纯粹看制作组中文字幕日语配音或中文字幕英语配音二选一怎么选择

TwoMouse 发表于 2020-1-21 11:38

强制绑定地区跟语言的只有索尼跟一部分日厂了吧

—— 来自 samsung SM-G9730, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

mintpie 发表于 2020-1-21 11:43

luowei_nowe 发表于 2020-1-21 11:48

Pettabuz 发表于 2020-1-21 11:51

luowei_nowe 发表于 2020-1-21 11:48
那我放心了，先用日语玩，如果确实好玩，二周目再改成英语。

日语玩还可以理解，为啥要英语

天气姐姐 发表于 2020-1-21 12:02

我是港服买的奥德赛，进去是英文，中文要自己去设置里改

—— 来自 OPPO PCCM00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.1-alpha

紫毛母猩猩 发表于 2020-1-21 12:08

fycwhat 发表于 2020-1-21 12:09

TwoMouse 发表于 2020-1-21 11:38
强制绑定地区跟语言的只有索尼跟一部分日厂了吧

—— 来自 samsung SM-G9730, Android 10上的 S1Ne ...

ns的巫师三。。。

luowei_nowe 发表于 2020-1-21 12:16

exia00raiser 发表于 2020-1-21 13:11

Endle 发表于 2020-1-21 13:17

个人感觉英语配音比日语好一些
塞尔达的日语配音太甜了，英语的更严肃一些，更有公主感
米法的日语配音就是太热情了，英语有一种努力压抑自己的情感的语气，更催泪

luowei_nowe 发表于 2020-1-21 13:23

紫毛母猩猩 发表于 2020-1-21 13:31

zerocount 发表于 2020-1-21 13:41

luowei_nowe 发表于 2020-1-21 13:23
正在用掌机模式玩，感觉画面比较悲剧，尤其是最近两个多月都在用PS4 PRO玩《死亡搁浅》，两相对比，更是 ...

你这么比就没意思了
机能跟那摆着呢

你要是玩多了pc画质144Hz你再看30帧的ps4游戏得跟看幻灯片似的

zz_mps 发表于 2020-1-21 13:41

玩了一下超孤独啊，同伴全部去世，公主救完游戏就结束，只有爬山的体验独一份，花了很长时间以为爬完一看才到半山腰突然就有旅游的感觉了，还有大师和普通有什么剧情方面不一样吗，一样的话就在普通模式下完了

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

绫波有希 发表于 2020-1-21 13:45

zz_mps 发表于 2020-01-21 13:41:12
玩了一下超孤独啊，同伴全部去世，公主救完游戏就结束，只有爬山的体验独一份，花了很长时间以为爬完一看才 ...大师模式加了难度

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

rhotov 发表于 2020-1-21 13:47

zz_mps 发表于 2020-1-21 13:41
玩了一下超孤独啊，同伴全部去世，公主救完游戏就结束，只有爬山的体验独一份，花了很长时间以为爬完一看才 ...

剧情完全一样的

紫毛母猩猩 发表于 2020-1-21 13:50

dds0 发表于 2020-1-21 13:56

前两天用新账户开奥德赛发现不出中文，调了系统区域和语言也没用。
然后等过了日文的开场动画去系统菜单调就出来了。

ace8848 发表于 2020-1-21 13:57

不好玩的，别玩了，浪费生命，不如多玩几遍鸽浅

luowei_nowe 发表于 2020-1-21 13:59

MikePJ 发表于 2020-1-21 14:02

紫毛母猩猩 发表于 2020-1-21 14:23

luowei_nowe 发表于 2020-1-21 14:31

ace8848 发表于 2020-1-21 14:35

luowei_nowe 发表于 2020-1-21 14:31
《死亡搁浅》没有掌机版，有掌机版肯定玩《死亡搁浅》，不会玩《荒野之息》。 ...

玩什么掌机，浪费生命，不如多刷几遍岛哥哥语录。

yuwe0714 发表于 2020-1-21 14:36

luowei_nowe 发表于 2020-1-21 14:31
《死亡搁浅》没有掌机版，有掌机版肯定玩《死亡搁浅》，不会玩《荒野之息》。 ...
不是早就可以串流了吗？你可以去手机上继续玩《死亡搁浅》

山竹罐头 发表于 2020-1-21 18:26

日语版的塞尔达比英语的大妈音强多了吧

Tackstone 发表于 2020-1-21 18:31

zz_mps 发表于 2020-1-21 13:41
玩了一下超孤独啊，同伴全部去世，公主救完游戏就结束，只有爬山的体验独一份，花了很长时间以为爬完一看才 ...

一周目不推荐大师难度，打野怪负收益还蛮影响体验的。

RedPig 发表于 2020-1-21 19:10

山竹罐头 发表于 2020-1-21 18:26
日语版的塞尔达比英语的大妈音强多了吧

怎么说都是一百多岁的老太婆了嘛

luowei_nowe 发表于 2020-1-21 20:55

beer 发表于 2020-1-21 23:33

塞尔达英配可是母语者都嫌弃的，居然有人觉得好

JudgmentEye 发表于 2020-1-21 23:37

恋妖壶 发表于 2020-1-22 01:46

luowei_nowe 发表于 2020-1-21 20:55
打完第一个神庙，觉得可玩性没问题，有问题的是画面——去年先后玩了RE2、DMC5、GOW、DS，今年这个BW的画面 ...

不懂英语的话能不能别乱用缩写，BW是什么鬼玩意

mirageC 发表于 2020-1-22 02:04

我寻思画面也没有多对不起啊，进了掉帧森林是要准备把ns砸了？

zag 发表于 2020-1-22 02:20

看开发商心情了，不过现在来看相比写个UI改语言，直接调API获得偏好语言比较多

MikePJ 发表于 2020-1-22 08:03

摸摸猫头 发表于 2020-1-22 08:06

查看完整版本: 总觉得我买到的《荒野之息》有些地方不对劲……