呆呆兽面包 发表于 2019-12-27 09:51

枝条 发表于 2019-12-27 10:01

卷麦 发表于 2019-12-27 10:52

偏题问下,之前一直都想补金庸的原著。但每次想找都听说在修改修改
你们推荐看哪个版本的?

至于漫画的修订,我觉得最多完成画面升级,改剧情必定连分镜都全砍重练,比文章重修麻烦啊。

而且你怎么知道会不会一改把你喜欢的场面削掉?

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

呆呆兽面包 发表于 2019-12-27 11:02

pharma 发表于 2019-12-27 11:16

如果长篇漫画要大改的话,基本等于重写每集剧情重画分镜了。
消耗脑力不说,如果不是出版社要求的话连稿费都没有,甚至搞不好还得倒贴助手工资,起码几个月无工资产出漫画还不如直接画个新的。

玄天大佐 发表于 2019-12-27 11:27

卷麦 发表于 2019-12-27 10:52
偏题问下,之前一直都想补金庸的原著。但每次想找都听说在修改修改
你们推荐看哪个版本的?

金庸小说分三个版本:

①连载版。当时在报纸上连载的版本。这个版本非常有趣,因为有很多设定跟情节跟后来的主流版本相差很大,还有许多接近玄幻的元素在,看上去会很新鲜。当然缺陷就是限于连载,故事的节奏和分章不太友好,以及一堆前面吹得牛×哄哄后面完全不再登场的人物。还有有不少冗余的地方。

②三联版。就是目前最主流的版本,影视剧基本都是改编自这个版本。金庸在出完鹿鼎记后用了快10年的修正版,也可以叫一修版。

③新修版。十几年前第二次修的那个版本,就是降龙十八掌原本是二十八掌,后来被虚竹删节成十八掌的那个版本。


一般推荐三联版,但个人觉得连载版也很有趣。新修版知道即可,不怎么需要读。

ReginaldMorgan 发表于 2019-12-27 11:37

卷麦 发表于 2019-12-27 10:52
偏题问下,之前一直都想补金庸的原著。但每次想找都听说在修改修改
你们推荐看哪个版本的?


流传度最高也最上手的必然三联版,新修版有点髀肉复生的味道,很多地方加得有点啰啰嗦嗦节奏断裂,感觉金老年纪大了,开始“我要以长者的身份教导你们一番”了。

比如书剑最后显灵那段,就实属玩微妙。再比如神雕最后,三联版杨过一句“就此别过”戛然而止,新修版对每个人唠唠叨叨一堆。

看完三连版把几个知名结尾对照着新修版看看就好了,比如上面说的俩,再比如“张无忌的笔掉在地上”或者天龙最后对王语嫣的处理。其他的不是论坛论战爱好者没必要太纠结

仟音一心 发表于 2019-12-27 11:39

1.小说和漫画这工作量完全不能相提并论。
2.将自己的长篇小说修正重版的,除了金庸你再找个例子来?

呆呆兽面包 发表于 2019-12-27 11:54

呆呆兽面包 发表于 2019-12-27 11:55

仟音一心 发表于 2019-12-27 12:06

呆呆兽面包 发表于 2019-12-27 11:55
我只是说如果这样做,艺术价值能提高很多。

其实大部分漫画连载和单行本是有一些细微修改的,虽然不多。 ...

单行本修正这个谁都知道,但最多改台词和笔误,不可能大改。小说你删一段话只要delete一下就行,漫画你哪怕删一格分镜后面所有内容都要重来了。
好作品当然都是改出来的,但是艺术追求的成本谁来买单?

black199 发表于 2019-12-27 12:09

不少单行本比起连载都是有修改的,至于大幅修改……漫画的劳动强度比小说大多了

ror 发表于 2019-12-27 12:13

让人为了艺术价值打白工真亏你说得出来 ,搞点单行本修正都已经很良心了好吧,毕竟单行本加笔完全没稿费的。连载短的想想还有点意思,要是海贼王完结了,往少说一千两百话内容,全修正一遍得多少人力物力

ZyLintheMax 发表于 2019-12-27 12:14

新修版确实啰嗦,比如倚天结局加了一段张周谈话聊后宫问题,笑傲江湖结尾加了一段说令狐冲成亲是给他上枷锁并不幸福吧啦吧啦,完全没必要

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

gofbayrf 发表于 2019-12-27 12:16

大改本質就是出一部新書....小說界挺多的WEB轉文庫版這種漫畫你看一拳算不算?

hamartia 发表于 2019-12-27 18:44

提高的是商品价值,漫画的使用价值就在于看吧

而艺术品本身,体现其价值的可不是它完美无缺

qweqweqwe3 发表于 2019-12-27 18:46

K的字母表 发表于 2019-12-27 19:04

肯定是能提高的,但作者自己可能都懒得这么做…我怀疑他们画完自己都觉得如释重负。

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

jxzeroga0 发表于 2019-12-27 19:11

一击男村田的网络连载和单行本勉强可以算

翼宿一 发表于 2019-12-27 19:15

藤子F不二雄给哆啦A梦的大长篇修改过,大长篇以往也是连载的,一些不满意的地方他会重画。
不过这是出单行本的时候改的,而且按量来说也不算长篇连载,毕竟每部都只是一个单行本的量。
https://zhuanlan.zhihu.com/p/57685724

yoshiron 发表于 2019-12-27 19:18

卷麦 发表于 2019-12-27 10:52
偏题问下,之前一直都想补金庸的原著。但每次想找都听说在修改修改
你们推荐看哪个版本的?


看三联+百度新修版修改处即可。就改了2次,三联言语精炼,新修有些地方确实比较啰嗦,但也有改得好的,比如我觉得新修对王语嫣结局的处理更好些。

满月美夜子 发表于 2019-12-27 19:28

翼宿一 发表于 2019-12-27 19:15
藤子F不二雄给哆啦A梦的大长篇修改过,大长篇以往也是连载的,一些不满意的地方他会重画。
不过这是出单行 ...

大长篇有些修改确实是改的很好

另外藤子老师在“自选集”里对一些短篇也做过修改的

没取名啊 发表于 2019-12-27 20:00

宝可梦特别篇单行本改动就挺大的,现在甚至有因为要追游戏进度,上一部连载不完的部分只能等出单行本的情况
页: [1]
查看完整版本: 长篇连载漫画如果能大规模修订,艺术价值是否提高?