别的不说剧情我是真尼么的没看懂，第二季更是觉得很可怕
SUNSUN 发表于 2019-12-2 21:10
辽艺和上视都不错啊（上译是蝙蝠侠的班底），很多名字和用词的翻译是孩之宝打过招呼不要让人想到变形金刚 ...
不错个鬼，你现在再去重温一下就知道了，错译漏译瞎JB译的地方到处都是，甚至好多句子根本不成句完全不知道在说啥，要么就是上下文根本接不上牛头不对马嘴
渡辺カラス 发表于 2019-12-2 21:13
别的不说剧情我是真尼么的没看懂，第二季更是觉得很可怕
本身剧情复杂度就可以算是历代之最，再加上垃圾翻译主线看不懂很正常
电子星那部是什么情况，那机设（还是人设？）太原始太动物了，特别是变形，感觉比超能勇士差太多
血翼龙 发表于 2019-12-2 19:51
珍惜吧，老箱子小电脑这片已经找不到了，回想起来这片也挺cult的
https://www.bilibili.com/read/cv2553378
建议看看，有点意思。
反正BM作为的BW续作是绝对不合格的。
血翼龙 发表于 2019-12-2 19:51
珍惜吧，老箱子小电脑这片已经找不到了，回想起来这片也挺cult的
已经有了，b站有几集
bw不算衍生作品吧，当年断断续续看完的，看到擎天柱出来我想这篇跟变形金刚到底是什么关系？没看过变形金刚的我当时是懵逼的
超能勇士里经典段落多的一批。恐龙勇士最后一口气射爆金盘，急先锋和狂飙同归于尽，虎鹰单挑报应号，金属变体恐龙反水。反观BM，看完了一脸懵逼，什么剧情都记不起来了
血翼龙 发表于 2019-12-3 01:28
这文很有意思啊...
想起有本书叫做《童话往事：中国译制动画片》，作者为了写这书申请公函进入很多电视 ...
挺可惜的，有些东西就这么被埋葬了，不知道还有没有重新出现的那天。还好有几个人记得。
本帖最后由 ak123 于 2019-12-3 02:34 编辑
bw超级成功，算开启了tf二次热，而且作为95年世界上第一部cg动画剧，当年的水平相当可以了，不信你看同期游戏和电影cg什么水平，大部分根本就比不上bw的
bm只能呵呵了，就是换了团队后让嬉皮士强奸出来的孽种，审美和角色性格还有设定完全崩坏，当年观众是直接死亡威胁编剧的
Jiron.Amos 发表于 2019-12-3 02:25
超能勇士里经典段落多的一批。恐龙勇士最后一口气射爆金盘，急先锋和狂飙同归于尽，虎鹰单挑报应号，金属变 ...
有啊，犀牛莫名黑化
血翼龙 发表于 2019-12-2 23:32
里面很多美式笑话全是瞎逼翻的，不得不说老配音演员的加成太大了，驴唇不对马嘴的地方他们润色后好了很多 ...
BM本来就不复杂只是莫名其妙的玩意太多，复杂说的就是BW，一开始就抛出了故事发生地是不是地球的悬念还有隐藏势力沃克人，后期还有原始兽大委员会、三面间谍狼蛛，还扯上了G1跟时间旅行方面的内容，小朋友本来就不太容易弄明白这都是怎么回事
本帖最后由 江戶川柯南 于 2019-12-3 10:49 编辑
BW十分经典，再次刻画了一个堪比擎天柱的正派领袖黑猩猩，以及简直超越了原版威震天的霸王龙
BM嘛。。。先不提那奇怪的造型，霸王龙夺取电子星的过程太没说服力，然后总是一堆机械追打主角集团的镜头
不过结局我倒是很喜欢
“这不仅是无机物和有机物之间的平衡，这也是宿敌之间的平衡！也就是你！和！我！”
当年BW还是靠电视台的反复播放看懂了的，联系上G1剧情后就突然觉得霸王龙的心思真的牛逼。
BM其实剧情主线真的比BW简单多了，那时候断断续续的看都能看懂故事主线在讲啥，最后猩猩抱着霸王龙同归于尽并真的诞生了一个猩猩口中反复念叨的与有机物相结合的电子星时还是有被震撼到的
bm明显吸多了，少抽点说不定会好看点。
“霸天虎万岁！”
BW牛逼疯了，猩猩队长和霸王龙的三次进化那是真地时髦，虎鹰的登场惊得下巴都掉了（虽然一集就便当了），所有出场角色都有血有肉，国配水平之高尤其是韩力老师的霸王龙令人印象深刻
BM就很emmmm了，印象就是又阴郁又难懂，出场角色少而且造型普遍比较惊悚，犀牛老大哥变成坦克都不知道咋想的
BW国配霸王龙的声音太骚了
BW好看，BM什么鸡脖玩意儿……
翻译不行（短鼻鳄鱼笑死），但配音太牛逼，翻译-30分的话，配音能+60分……
这两部都是小学断断续续的看完的
第二部确实看的云里雾里的
当年在电视上看各种片段看过好几遍
凭记忆说下理解
两波人从地球回了老家
不知道怎么霸王龙就当了老家的镇长
老家都纯机械了
俺们动物肉身拉稀了
犀牛你也叛变了
还有第一部贼蠢那个看着也精明了
然后就是不停的跑，跑着才能变身
小时候还蛮喜欢的，买了几个玩具
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
我记得后来大家都吹领袖之证的啊（虽然我没看过）
kangkangsama 发表于 2019-12-3 13:38
我记得后来大家都吹领袖之证的啊（虽然我没看过）
tfp的打戏很厉害，但是看多了就发现全是一个套路审美疲劳，剧情个人认为跟BW还有一定差距，人物塑造还不错，但是有个致命缺点就是人物太TM少了，BW的探险小队vs犯罪团伙出场人数都比tfp多不少，此外个人不喜欢tfp的机设风格
不过tfp似乎在tf腐女圈是最火的
别的不说。
但从画面上看，G1动画各种作画崩坏和低成本其实挺明显的，在这方面没必要喷BW。
BW剧本质量在系列里绝对算上乘的，BM是主创脑子被踢了（积极消极都有）的产物。上一部还是欢快对掐，下一部变废土片了，常驻反派只有一个脑后插管霸王龙，非常没劲。
wlhlz 发表于 2019-12-2 16:18
BM本来就不复杂只是莫名其妙的玩意太多，复杂说的就是BW，一开始就抛出了故事发生地是不是地球的悬念还有 ...
沃克人这条线我觉得是烂尾了
虎剑单挑报应号也属于角色太强找平衡。不然原始兽这边没得打。
C.W.Nimitz 发表于 2019-12-3 15:09
沃克人这条线我觉得是烂尾了
虎剑单挑报应号也属于角色太强找平衡。不然原始兽这边没得打。 ...
反正沃克人是啥回事最后也没说明白，结局肯定是有赶工草草收尾的成分的，虎鹰出场了一集就强行领盒饭应该也有这方面的因素
BM是脑抽要搞什么机械形态生物形态一类的哲学，把原来BW塑造好的人物性格搞的一塌糊涂，比如老鼠先生直接从成熟的特工变成了爱纠结的雀斑少年
本来看BW还挺期待回塞星后能看到幕后黑手们出来冒泡呢，结果偌大一个星球还是那么几个人跑过来跑过去，上一部的外星人更是连影子都没有，最后那个结局搞到某个版本的弗兰肯斯坦一样两个人沉湖，一帮脸都没有的背景人出来招手，看得我一愣一愣的
血翼龙 发表于 2019-12-2 19:51
珍惜吧，老箱子小电脑这片已经找不到了，回想起来这片也挺cult的
找到了一部分
BM人物实在是太丑，铁血剧情再屎巴巴托斯不一样卖爆，人物丑剧情压抑无聊，我看这玩意是要看什么
