本帖最后由 welcom 于 2020-5-30 12:12 编辑
ualiant 发表于 2020-5-30 12:07
要官中的话就该上架前就弄好吧，不然这本来语言复杂度就不高的黄油，哪有人愿意等个官中等几个月啊 ...
这就有点太高看他们了，ACT搞个同步官中还说作者多联系，提前搞可以实现。一般文字量的就算是纯拔的能3个月之内都是很迅速了。
举个例子DUNGEN TOWN从KAGURA GAMES上线不久开始就COMING SOON，一直到现在两年多了，作者新作都出来了这货还挂官网上没有动静呢。
我朝允许卖这种？真不会被抓？搞不好还会扩大化
本帖最后由 yuwe0714 于 2020-5-30 12:33 编辑
兔姬姬姬姬姬 发表于 2020-5-30 12:23
我朝允许卖这种？真不会被抓？搞不好还会扩大化
看那位的说法，人都不在国内，平台也是会选dl之类的，我朝要抓是飞到国外抓还是引渡啊
樱井初雪 发表于 2020-5-30 11:08
这官汉要是几个月都憋不出来（小道据说10月能上），这茬基本上就算过了，再说管住民间汉化的手本身就不太现 ...
不是小道消息 这是那微博自己说的
那谁等得起啊
皇的声优如果不是娘娘的话，那这人声线也学得太像了。
蕾咪莉亚 发表于 2020-5-30 18:16
十月？我之前怎么看说是六月中就能上？当时我还觉得挺快的，能吃上国内这一波热度
结果拖几个月可还行，会 ...
六月那是中文官网
door 发表于 2020-5-30 10:49
ue是谁？
公主连结re dive的前作女主，草野优衣
男主和她的闺蜜的经典台词是“对不起优衣”
这么多破事，让人带一份光盘得了，买个屁的官中，9月出的话要补票为什么不补初回实体啊
nagitoY 发表于 2020-5-30 10:44
绿毛好像也是男主的前世情人，莲华也是男主的前前前世情人，那么问题来了，这两个到底谁才是正宫 ...
她只是继承了莲华前世的记忆碎片，自我催眠成了前世情人而已。她没有什么前世，和男主也没有其他关系
青春银河 发表于 2020-5-30 20:56
正解。
妖狐就是莲华的前世之一，只是怨念部分分裂出来在杀生石滞留不去。在もよか的复仇心和灵媒体质影响下趁虚而入占了もよか身体影响了もよか的情感和记忆。もよか本人和夏彦没有任何关系。莲华自己在最后和夏彦一起转生前讲了这段，还后悔说本质上是自己杀了夏彦（因为妖狐怨念等于是碎裂的莲华前世一部分），又相爱相杀了一世。
本作本质是大型莲华fandisk，我觉得对老玩家来说还可以了。
青春银河 发表于 2020-5-30 20:56
她只是继承了莲华前世的记忆碎片，自我催眠成了前世情人而已。她没有什么前世，和男主也没有其他关系 ...
可以理解成前世莲华灵魂的一部分是妖狐对吧，相当于一部分灵魂变成了怨灵。我还是希望给一个怨灵和莲华和解的大团圆结局啊，融合成一个人或者双飞都可以啊。
FD快点来需要艹更多的莲华
namelessashen 发表于 2020-5-30 20:39
这么多破事，让人带一份光盘得了，买个屁的官中，9月出的话要补票为什么不补初回实体啊 ...
1.不懂日文 2.中文版价格便宜
—— 来自 Sony G8341, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1
chen_null 发表于 2020-5-30 22:06
1.不懂日文 2.中文版价格便宜
—— 来自 Sony G8341, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1 ...
1.建议学一下日语，读懂大部分galgame大概意思不需要学太深的日语。2.打完了再补票也不迟。
chen_null 发表于 2020-5-30 22:06
1.不懂日文 2.中文版价格便宜
—— 来自 Sony G8341, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1 ...
3个月n1比较困难，n2是可以达到的啊，配合下vnr玩懂完全不是问题，何必给所谓的官中送钱，直接支持实体对八宝老师支持还更多一点的
nagitoY 发表于 2020-5-30 21:27
可以理解成前世莲华灵魂的一部分是妖狐对吧，相当于一部分灵魂变成了怨灵。我还是希望给一个怨灵和莲华和 ...
莲华前世就是【妖狐】，已经死了转生了，残留了一部分记忆碎片，被拥有灵媒能力/天赋的绿毛吸收，然后绿毛自我催眠成了妖狐。也就是说，故事中根本不存在妖狐这个角色，“附身”绿毛的也只是灵魂的渣滓，在莲华线也被莲华吸收并且回忆起了自己前世的事情
青春银河 发表于 2020-5-30 22:47
莲华前世就是【妖狐】，已经死了转生了，残留了一部分记忆碎片，被拥有灵媒能力/天赋的绿毛吸收，然后绿 ...
工具人绿毛，好惨
nagitoY 发表于 2020-5-30 23:13
工具人绿毛，好惨
呃，万华镜配角历来如此嘛。不过绿毛写的还是不错的，作为和莲华立场对立的角色，笔墨也很多，两人似有似无的友情我也很喜欢，就是不知道她名字该怎么翻译，只能叫绿毛了
青春银河 发表于 2020-5-30 23:31
呃，万华镜配角历来如此嘛。不过绿毛写的还是不错的，作为和莲华立场对立的角色，笔墨也很多，两人似有似 ...
确实，万华镜里的配角基本都这样。
大莲华也太可爱了，正中好球区，八宝备仁是神
— from samsung SM-G970F, Android 10 of S1 Next Goose v2.2.2.1
青春银河 发表于 2020-5-30 23:31
呃，万华镜配角历来如此嘛。不过绿毛写的还是不错的，作为和莲华立场对立的角色，笔墨也很多，两人似有似 ...
看到一种译法是桃夜歌。依稀记得好像游戏内舞斗讲もよか过去经历还是哪的时候出来过一次汉字。也可能是我幻觉记错了。
闪闪出现了
本帖最后由 Solid/Liquid 于 2020-5-31 02:31 编辑
aji47 发表于 2020-5-31 02:14
机翻配n2 现在汉化这么水啊
这个一天就吹了嘛，他自己也承认草台，不过就类似这种纯民间的，也被所谓的官中全清掉了
那大家一起挂翻译器啃生肉去呗，有的商人对R18的东西能不能在大陆卖官版自己心里懂装不懂，还台版，我直接买日版不ok吗；对就是不想花钱的人来说，你官版还能把汉化文本给加密了？
啃了三个晚上了，把巨乳腐女拒绝后到现在还没hscene
不过绿毛真的太棒了，光听她叫欧尼酱我已经不行了
莲华的Hscene量蛮足的，一直以为是最后一个最后一个了没想到还有N个，身体吃不消啊
反倒是绿毛的我希望能加一个两个的，动态也没有稍微有点残念……但总体还是很满足了，狗粮把我给喂饱了
本帖最后由 cnwind042 于 2020-5-31 04:02 编辑
door 发表于 2020-5-30 11:04
不，其实绿毛只是前世情人的一部份，大部份还是在lz那里，我有理由怀疑他俩其实白头到老在一起世代也不少 ...
男主就这么诡异地死里面这旅馆可是遭了殃了……今后还有人敢住吗。
还是说要营销一下改成闹鬼圣地赚一波流量
本帖最后由 terminator1990 于 2020-5-31 08:21 编辑
cnwind042 发表于 2020-5-31 03:53
莲华的Hscene量蛮足的，一直以为是最后一个最后一个了没想到还有N个，身体吃不消啊
反倒是绿毛的我 ...
对的，打完BOSS后他俩就着前四部的几个场景一炮又一炮，搞得我想看后面悲欢离合剧情部分的都有点不耐烦了（当然还是很好用，特别是水手服过膝袜的莲华
巫女这个角色也挺有意思的，推的过程中我还在猜测她的各种身世，比如她实际上是狐妖不是人，二战时自己在的族群躲进神社时被B-29丢燃烧弹给烧死光了，自己成精后用妖术蛊惑猥琐音乐老师住进他家伺机报复人类；亦或是制造火灾烧死她家人的其实就是音乐老师，当然最后也没什么反转...
怎么现在都这么喜欢恰烂钱啊本来就是灰色地带的东西，还要搞官正插一杠子，还要把民间汉化摁死，绝了
五块太贵不买了 发表于 2020-5-31 01:24
那个学长我怎么看着有点像宫崎老爷子
还有高畑勋
—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1
我寻思八宝备仁开个支付宝账户最直接
官方汉化节奏不断啊，果然还是全民n2比较靠谱。
