《菜》，来自昭和的直男癌
本帖最后由 tenco 于 2020-1-15 20:34 编辑《菜》わたせせいぞう（渡瀬政造）
作者是日本著名插画家，因此本作在日本也非常知名，差不多日本每家二手漫画店都有存货，但是因为花哨的封面和开本，我一直以为是个系列画集，没有看过。最近逛漫画博物馆时发现有存货，翻看后才消除误解。
本作是一套大开本全彩漫画，描写了一对青年夫妇的日常生活。背景是80年代末泡沫经济时期，丈夫耕平是大学讲师，妻子菜是家庭主妇，菜无亲无故，父母留给她的遗产除了一套日式庭院，就是一大堆和服，所以漫画的卖点就是现代日本社会中的传统日式妻子。
作者的经历很有意思，原本是立志成为画家，但是因为怂而当了一般会社员，在工作之余为公司画了很多宣传图，大受好评，积累了自信。在即将升任中间管理层的时候，鼓起勇气辞职，成为专职漫画家，以独特的马克笔画风独步漫坛。其实前面这些都是废话，重点就一句——他的年龄和宫崎骏差不多，是真正的昭和老前辈！
啊西吧啦，查资料之前我还说这个故事怎么怪怪的，跟现在的讲谈社青漫不太一样，现在看简直天经地义嘛。哪里怪呢？我说几段情节：
1 菜的父亲留给她的遗物除了现在住的房子就只有一副眼镜，当初跟丈夫约好，在家里必须一直带着这副眼镜。然而故事开篇第一个故事就是眼镜丢了，耕平向菜土下座谢罪。然后一个年轻女人找来，说耕平把眼镜落在他家了。
耕平家里的男人全都是色鬼，下了班就四处鬼混，喝得烂醉然后被其他女人送回家，标准昭和食肉男的生活方式。菜每次遇到这种事都要发脾气，独自坐到屋顶上去，然后被耕平劝回来。“我们无产阶级也要有情人，无非是哄哄她们，说些好听话”。
2 菜意外流产，从医院回来后第一件事是给丈夫和公婆公公磕头道歉，说自己太不小心，给大家添麻烦了。
虽然我早听说过“昭和时代的妻子会在丈夫的公文包里放避孕套，方便丈夫在外放松”，但是真的看到有人理直气壮地把这些内容当成“家庭和睦”的体现来画，还是挺震惊的。
本作看似温馨，实际上有大量对社会现实的描写，续集《菜～再度》中，男方给同学做担保人，背上债务，把女主角祖传的庭院卖给男主角在学校的竞争对手，然后夫妻两人去租房住了。竞争对手一住进来，立刻就把菜父母种的树都砍了，还说要把日式房子也拆了，建西式别墅。
谁有空的话可以把这漫画的英文版发到欧洲漫画论坛上，欧洲二刺螈们看了保准炸裂。
http://wx4.sinaimg.cn/mw1024/6f31956bly1g8z3v1l6ioj20lc0sgk77.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/mw1024/6f31956bly1g8z3v234tfj20lc0sgk4d.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/mw1024/6f31956bly1g8z3v1r637j20lc0sgdqg.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/mw1024/6f31956bly1g8z3v22pbaj20lc0sgalg.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/mw1024/6f31956bly1g8z3v1qs03j20lc0sgdsa.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/mw1024/6f31956bly1g8z3v20wraj20lc0sgdqp.jpg
就当是对昭和时代的追忆来看吧，毕竟平成都没了 不用欧洲，发wb就能炸裂了吧 冷 抖 站
—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1 搞笑，年代问题很难理解吗，你怎么不说巴留的涂鸦呢，那里面半圆都大男子主义上天了好吧，结果也没怎么样嘛 理解年代局限是一回事，喜不喜欢看到这种是另一回事。 我寻思这么多年好像也没谁说把太宰治的尸骸挖出来背上枷锁钉在风口浪尖啊，他小说里的大男子主义的昭和废物点心男主要素不比这密集多了？
您要真想看热闹不如自己当个热闹，把这几页翻译翻译贴在微博知乎带一波节奏呗 asdhai 发表于 2019-11-16 00:40
理解年代局限是一回事，喜不喜欢看到这种是另一回事。
意思就是不会炸，有人带节奏另说 ac死或生 发表于 2019-11-16 00:49
你说什么！惠介明明那么温柔，帮女儿洗头的慈祥老父亲
对吧对吧，所以说脑子正常都不会炸的 封面的上色让人想到久米田。 本帖最后由 tenco 于 2020-1-15 22:11 编辑
找了一些他的作品。
这个人已经不能用漫画大师来形容了，应该算是日本国的形象代言人之一。
他给日本政府和跨国企业做了大量的宣传海报，我记得90年代日本的一些对外宣传资料就是用他的画，当时还以为是一种流行美术风格，没想到是一个人。
新房昭之做《荒川爆笑团》，里面有段情节是神谷幻想坂本真绫成了阔太太，参加官方的宴会，画面风格就是模仿他的绘画。
http://wx4.sinaimg.cn/mw1024/6f31956bly1gaxlgvhmyyj20sg0lcnb7.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/mw1024/6f31956bly1gaxlj1zdxhj20u50gv0va.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/mw1024/6f31956bly1gaxlj1zyv3j20u50gv42d.jpg
漫画故事都是非常有时代气息，有代表性的日本人的生活。
《菜》是80年代的小市民
而《东京伊甸》是有钱人家的少爷在泡沫经济破灭后的生活
很多段落非常像90年代的日剧。
这上色确实挺好看的 所以男方住进女方家里还能骑在女方头上？ 本帖最后由 tenco 于 2020-1-15 23:07 编辑
midearth 发表于 2020-1-15 18:56
所以男方住进女方家里还能骑在女方头上？
男方给同学做担保人，背上债务，把女主角祖传的庭院卖给男主角在学校的竞争对手，两人后来去租房住了。
竞争对手一住进来，立刻就把菜父母种的树都砍了，还说要把日式房子也拆了，建西式别墅。
女方没一句怨言
这剧情能让几方人打起来
页:
[1]