B漫/哔哩哔哩漫画扫雷推荐楼
本帖最后由 章北海 于 2020-8-18 19:28 编辑最近动漫之家APP下架了不少作品，看漫画是越来越麻烦了，对我这种懒人来说主要看漫画的平台已经变成B漫了（而且还有超清画质加成），不过大家喷最多的是B漫的和谐和翻译质量，所以想开个楼大家来相互交流下你觉得汉化质量不错，可以推荐的B漫正版作品。
我自己是能接受少量和谐，以及个别的翻译问题，比如几十话漫画里偶尔一两话翻译疏漏我是能接受的，整体质量能保持在一个较好水准就行，先说几部我看过觉得质量还行的正版：
鬼灭之刃：除了蜘蛛山最后2话有圣光和谐断头，其他部分看下来完全没和谐，断头断手鲜血狂飙都一点没事儿。
灵能百分百+重版出来：这两部都完全没啥和谐的点，翻译都是软绵绵汉化组搞的，质量很高。
累：以舞台剧为背景的奇幻悬疑，无和谐，翻译从头到尾看着也很舒服流畅
工作细胞BLACK：虽然也是血浆狂飙，目前也没发现啥和谐的地方
地狱乐：开头几话和谐比较狠，后面和谐力度减弱，除了直接正面露奶的给打了圣光，其他打斗场面无和谐，能否接受看个人了。
古见同学有交流障碍：很欢乐的狗粮恋爱喜剧，无和谐要素。
图书馆的大魔法师+尖帽子魔法使：两部画风非常棒的奇幻漫画，无和谐要素。翻译上有见过吐槽某一话里个别名词翻译的，但我整体看下来觉得翻译很流畅没啥问题。
另外谁看了B漫的动物狂想曲了？除了女主的名字槽点之外，翻译质量如何？
动物狂想曲看了漫番的前几话，B漫应该也是同样的版权方提供，感觉也就一些人名和术语上有点出入，总体上还是挺不错的 工作细胞black肝脏那里都漏丶了 B漫的动物狂想曲写了翻译是东立的版本 动物狂想曲这名字的翻译逻辑是不是跟xx总动员一样...... 麻里奈命 发表于 2019-10-25 11:23
B漫的动物狂想曲写了翻译是东立的版本
靠，这岂不是完全没单话同步更新的可能了？只能跟着东立的单行本步调更新…… b漫有几本网上没有汉化资源，但是翻译却烂的没眼看那是真的难受 都来看安达老师的MIX啦|･ω･) 《海盗战记》,讲真网上的那个画质是真的没法看，b漫的清晰度看了之后再也不想回头看盗版了。
《明日酱的水手服》同上，这种对画质需求高的如果看了高清，还想去看盗版的可能就只有穷了。
《白金终局》《奇诺之旅》这种网上没人翻译或者汉化组太监了这种，也没得选。
基本这样吧。
好多老漫画网上的源清晰度确实差b漫很远，最近发现草莓百分百前100话是免费看的
— from Xiaomi MI 8, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2 放学后推理研究会！
准确来说是中规中矩，没有和谐内容的吐槽漫画。很冷门，也没见过汉化，算是认真对待了吧。
喜欢这类的可以看
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端 本帖最后由 thez 于 2019-12-30 19:12 编辑
oskneo 发表于 2019-10-25 11:43
顺便想求推荐一下7毛9的那种哪个好，送的卷想先用在7毛9那些上
日常搞笑的可以看《这个美术社大有问题》，每话都是40+的分量。科幻的可以考虑贰瓶勉的《人形之国》，上面有人说的《奇诺之旅》好像也是7毛9的。
奇幻的除了楼上说的《图书馆大魔法师》、《尖帽子魔法工坊》，再加个《龙与勇者与邮递员》，从历史考据角度分析如果中世纪奇幻世界真的存在，日常的社会商业活动会是怎样的面貌，考据非常细致，每话后面还有科普小论文。
《工作细胞BLACK》也是7毛9，比工作细胞原作更黑暗重口，喜欢医学科普的可以看看。
《明日酱的水手服》是不是7毛9的记不清了，也是强烈推荐。高清画质加成下，少女的青春肉体冲击力比民间汉化版提升了起码300%，嗷地一声直接看昏过去的感染力，感觉之前版本完全白看了。
oskneo 发表于 2019-10-25 11:43
顺便想求推荐一下7毛9的那种哪个好，送的卷想先用在7毛9那些上
碧蓝之海，这漫画也就只能b漫上看了
— from Xiaomi MI 8, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2 本帖最后由 灰尘山 于 2019-10-25 12:48 编辑
勇者赫鲁库，高清画质下的人物和风景都相当细致漂亮，没有感受到和谐。另外，汤神君是怎么回事？贴吧的画质（除了彩页），中日双语的差劲翻译，不过好歹是免费的，也值得一看。
另外吐槽一句，角川集团和白泉社、一迅社的大部分连载作品都不要买，坑爹玩意只有单行本版权，追更新的会气吐血，包括楼上提的《美术部》…… 龙与勇者与邮递员，汉化质量优秀，民间汉化组没有翻译的每话附录的作者的中世纪研究也翻译的很好，怀疑是阿b某员工出于私心买的版权。
这是我觉得相比较民间汉化来说非常优秀的正版。 《总之就是非常可爱》漫画本身剧情比较淡，汉化质量可以，有梗会注释，连载的边页吐槽也翻得很细。
《宝可梦特别篇》前面40卷是扫图，不要买，阅读体验狗屎。后面41卷（442话开始）开始，HGSS BW BW2，是直接的图源，可以看。
另外对大部分漫画我是支持按单行本出的，那些走连载的缺尾页缺特典的我是不抱希望了。精神生活没匮乏到不第一时间看就不知道该看啥，既然付费看还是希望看个最后的完善版本。 白色的120 发表于 2019-10-25 11:59
好多老漫画网上的源清晰度确实差b漫很远，最近发现草莓百分百前100话是免费看的
— from Xiaomi MI 8, And ...
而且翻译也可以草莓100%的港版和台版的翻译简直没眼看台版因为之前的出版方倒闭了后续的都翻译成西野官了 本帖最后由 风速前进mo 于 2019-10-25 14:25 编辑
灰尘山 发表于 2019-10-25 12:47
勇者赫鲁库，高清画质下的人物和风景都相当细致漂亮，没有感受到和谐。另外，汤神君是怎么回事？贴吧的画质 ...
搞错了，编辑了赫鲁库确实不错
b漫老漫画画质独一档，就是看几百话的老漫画太贵了，比如犬夜叉这种
— from Xiaomi MI 8, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2 灰尘山 发表于 2019-10-25 12:47
勇者赫鲁库，高清画质下的人物和风景都相当细致漂亮，没有感受到和谐。另外，汤神君是怎么回事？贴吧的画质 ...
汤神君是在B漫成立前就授权过国内的，当时是给了咪咕，所以在所有正版里是最烂的那一拨 b漫的清晰度还是很棒的，不过不知道是不是错觉，我老觉得b站的漫画有点轻微的…发绿？
—— 来自 HUAWEI EVR-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 机丹尼尔 发表于 2019-10-25 14:26
都在B漫吗？
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
是的 本帖最后由 thez 于 2019-10-25 15:01 编辑
SaltyGhoti 发表于 2019-10-25 14:37
b漫的清晰度还是很棒的，不过不知道是不是错觉，我老觉得b站的漫画有点轻微的…发绿？
—— 来自 HUAWEI E ...
屏幕原因，换个其他屏幕你也许就觉得发蓝或者发红了 Aeroblast 发表于 2019-10-25 13:35:16
《总之就是非常可爱》漫画本身剧情比较淡，汉化质量可以，有梗会注释，连载的边页吐槽也翻得很细。
《宝可 ...你说的特别篇是网上的网盘版吧，B站全部都是高清图源，而不是低质的拍照。也就网盘分享的有这毛病
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端 个人认为，只要没有什么过分的反人类打码，都挺适合在b漫上看的
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端 LLLLLuB 发表于 2019-10-25 16:16:01
个人认为，只要没有什么过分的反人类打码，都挺适合在b漫上看的b漫翻译也是个大问题，尤其是翻翻公司的
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 工作细胞black的小漏点我在dmzj看都打码了，然而b漫居然一点都没改 谁能告诉我B漫的高清《青色火焰》翻译质量如何？网上找到的台版扫图画质太烂了没眼看 ywll 发表于 2019-10-25 16:46
谁能告诉我B漫的高清《青色火焰》翻译质量如何？网上找到的台版扫图画质太烂了没眼看 ...
12话看下来没感觉到特别不对劲的地方，neta还有注释，负责的应该是个厨，比之前dmzj那一版清晰度确实是高太多了，不过简体嵌字真的好不习惯 b漫翻译好坏要看缘分，有一部分漫画是版权方提供的，比如讲谈社，集英社的大家都知道是翻翻做的，有些是b漫找国内汉化组做的，如果愿意的话，还可以把汉化组名字加上去，秋田书店似乎是外包出去了。反正汉化的来源挺杂的
— from Xiaomi MI 8, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2 《银之匙》可能是我见过的翻译和画面质量都太差的一部漫画了，感觉是外包出去的 LLLLLuB 发表于 2019-10-25 16:14
你说的特别篇是网上的网盘版吧，B站全部都是高清图源，而不是低质的拍照。也就网盘分享的有这毛病
-- 来 ...
不是。b漫前40卷是清晰度高达2000x3000以上的扫图，比一般资源清楚多了。
但扫图就是扫图，跨页缺一条，网点深浅不一。
我全买了，不后悔，但是我不推荐别人买。 人形之国 b漫上现在还是可以的了 虽然第0话大概因为什么原因没有收录进来 还是挺可惜的 少了个剧情上的照应点
—— 来自 HUAWEI LYA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2