平均值这动画。。。制作组彻底放飞自我，疯狂玩梗啊。...
23333，制作组看来是完全放飞了，古早动画梗梗满天飞。第一集还有莉娜因巴斯梗 想问下有哪个字幕组标出了这些梗吗？ 第二集刚打开就逆转裁判，银英，剑风，经典梗3连发
喷了啊，魔女之家 后面训练女剑士还有一堆邵氏梗。 cyberalogo 发表于 2019-10-15 22:13
后面训练女剑士还有一堆邵氏梗。
给黄毛铸剑是兽神莱卡的多尔加暴风雪(ドルガブリザード)，1989年的动画
放心，原著本身的動漫梗冷到如果譯者不另外開貼提及，根本不知道是梗來...
不過也能補充到大量冷知識
動畫版如能做到的話，感覺非常好 751984871 发表于 2019-10-15 21:42
想问下有哪个字幕组标出了这些梗吗？
推荐千夏的 本帖最后由 Sharl 于 2019-10-16 04:08 编辑
https://i.loli.net/2019/10/15/xcNqjEmeotJa1Dg.jpg
https://i.loli.net/2019/10/15/mZyk2vGf5MFzQ9t.jpg
这个倒立我看到的时候就觉得是个梗
后来谷歌了一下发现是出自 1979-1985 年的电视剧 あばれはっちゃく
这个电视剧的主人公长太郎会在遇到问题的时候，倒立起来思考，同时嘴里念叨着 「ひらめけーひらめけー」或者「はっちゃけーはっちゃけー」，最后想到办法的时候会大喊 「ひらめいた！」或者「はっちゃけた!」
这都是什么老梗
有没有人能发帖总结一下这个动画都有些什么梗 这些老动画再不玩梗就被人忘掉了，拯救非物质动画遗产从适度玩梗开始 sekai-R 发表于 2019-10-15 23:54
这些老动画再不玩梗就被人忘掉了，拯救非物质动画遗产从适度玩梗开始
原作就是不停玩動漫冷知識，最記得盲是印度人向左，而且更連日常生活、廣告紙都有
真是能開一本活字典
另外平均值另一看點，就是女主如何改編全球童話... 本帖最后由 月夜凝雪 于 2019-10-16 00:44 编辑
恶魔娘阿洛 发表于 2019-10-15 22:20
给黄毛铸剑是兽神莱卡的多尔加暴风雪(ドルガブリザード)，1989年的动画
...
既然是抽剑感觉应该是魔动王的大地神剑，同样1989 月夜凝雪 发表于 2019-10-16 00:38
既然是抽剑感觉应该是魔动王的大地神剑，同样1989
女主喊了暴风雪 全性保真 发表于 2019-10-15 22:29
最大的知识不是第一集的“咕杀”么
这梗很常见，尤其是最近魔幻穿越成灾的情况下，只不过其他作品没这样特意提出来所以很多人看到了也不知道 kerorokun 发表于 2019-10-16 02:52
女主喊了暴风雪
但是拔剑姿势就是魔动王啊，你可以对比一下那拔剑动作 兽神莱卡连个字幕组都没有，豪爷好几部很不错的作品都没有字幕组做，要是梗带火了有字幕组顺便做就赞了。 本帖最后由 zpbzpb123123 于 2019-10-16 07:53 编辑
补充两个：
女主看到粘土人的时候说的那句バラバラババンバン是钢铁神吉克的梗
女主呆毛找兔子是鬼太郎的妖怪アンテナ
拔剑那里11区人民都认的是兽神莱卡，应该是没跑了
两个路人 发表于 2019-10-16 03:40
倒立让更多血液流进脑袋，就能加速思考，好像就是有一段时间流行过这么一个说法。
第一集里《罗马假日》 ...
虽然都是玩梗，但动画的梗跟原作没什么关系。 所以说原作其实是散发着高龄老宅臭的厕纸？ 引用第22楼terminator1990于2019-10-16 08:20发表的:
所以说原作其实是散发着高龄老宅臭的厕纸？
@terminator1990
異世界智障三姐妹
----发送自 Sony G8142,Android 9 zpbzpb123123 发表于 2019-10-16 07:47
补充两个：
女主看到粘土人的时候说的那句バラバラババンバン是钢铁神吉克的梗
女主呆毛找兔子是鬼太郎的妖 ...
对着人偶唱歌那段是魔女之家，咱直接喷了 Sharl 发表于 2019-10-15 23:41
这个倒立我看到的时候就觉得是个梗
后来谷歌了一下发现是出自 1979-1985 年的电视剧 あばれはっちゃく
...
？？草，看过一部02年的日剧女主也是这样不明所以地倒立，敢情这梗这么早 万事不决就倒立，好像11区是有这种文化的 Sharl 发表于 2019-10-15 23:41
这个倒立我看到的时候就觉得是个梗
后来谷歌了一下发现是出自 1979-1985 年的电视剧 あばれはっちゃく
...
还以为是一休さん...
那个更早吧...1975的 本帖最后由 天杀包子神 于 2019-10-16 09:46 编辑
有请杂谈类up
av71355965 av71375785
只看出龙珠和机器猫的梗 dllplayer 发表于 2019-10-16 09:36
还以为是一休さん...
那个更早吧...1975的
一休有说 はっちゃけーはっちゃけー 吗？ eyeego 发表于 2019-10-16 10:06
钢铁叽咕跟钢铁神叽咕是不一样的 不一样的
反正就是老的那个啦 wingzerocos 发表于 2019-10-16 08:07
虽然都是玩梗，但动画的梗跟原作没什么关系。
原作载体是小说，这种画面梗玩不了吧，原作里的梗更多是在对话里 天杀包子神 发表于 2019-10-16 09:42
有请杂谈类up av71355965 av71375785
修炼那里基本都只看出了龟仙人，但帽子明显是另一部作品的 倒立那个梗我第一反应还是排球女将（捂脸），然后有人说特搜战队刑事连者更接近，昨天找了一晚上视频都没搞清楚，果然应该试着去查一下台词的2333 7月那个重来魔王之前好像也有帖子说玩梗很多，现在的趋势是这种了吗 finefrenzy 发表于 2019-10-16 12:55
7月那个重来魔王之前好像也有帖子说玩梗很多，现在的趋势是这种了吗 ...
这部原作梗就超多，贴吧的翻译还找出一堆五六十年代的梗 恶魔娘阿洛 发表于 2019-10-15 21:51
喷了啊，魔女之家
这里应该是2000年代时一个很红的老广告的梗
聞いてアロエリーナ
きいてアロエリーナ
ちょっと言いにくいんだけど
きいてアロエリーナ
夜中についつい食べちゃうの
きいてくれてありがと、アロエリーナ
https://youtu.be/MMlR0oT_z5E Sharl 发表于 2019-10-15 23:41
这个倒立我看到的时候就觉得是个梗
后来谷歌了一下发现是出自 1979-1985 年的电视剧 あばれはっちゃく
...
真的，这个要不是以前（为了感受我父母辈的青春）补过，一定get不到
页:
[1]
2