神王西格玛 发表于 2019-8-27 07:48

和真克瓦尔 发表于 2019-8-26 22:48
所以美版欧版全改了,变成了凤凰、阿波罗、雅典娜这些更尬的名字

任天堂例行改名字罢了

timerrr 发表于 2019-8-27 08:00

一二三四五

yoboc 发表于 2019-8-27 08:01

俾斯麥 发表于 2019-8-27 00:51
真实存在的哦,四月一日这个姓氏还跟季节有关,还有正月一日,八月一日,十二月一日还有姓释迦牟尼 ...

五月七日茴香

真实之影 发表于 2019-8-27 08:15

神王西格玛 发表于 2019-08-27 07:48:00
任天堂例行改名字罢了本地化是卡婊自己做的,连带整个背景都变成美国了

文字游戏都变成英语的了,比如第一个案子证人叫”Sawit”

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

cowgp01 发表于 2019-8-27 08:18

鹰富士茄子,标准答案不是叫洗胃么

東雲千夜子 发表于 2019-8-27 08:19

来人,上八卦众

天呐真可怕 发表于 2019-8-27 08:23

宇宙真理四十二 发表于 2019-8-27 08:37

草壁操?

erwin0512 发表于 2019-8-27 08:48

本帖最后由 erwin0512 于 2019-8-27 08:50 编辑

来俊臣的养父(也可能就是亲爹),叫来操

ibcsa 发表于 2019-8-27 08:54

圣诞

Artanis大主教 发表于 2019-8-27 08:54

高野一二三,鹰野三四

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

村雨yami 发表于 2019-8-27 09:14

防人操
三条翔

里村紅葉 发表于 2019-8-27 09:29

狗道供界

响鬼 发表于 2019-8-27 09:35

真实存在的性
無敵(むてき)
降魔(ごうま)
鼻毛(ひげ)
牛糞(うしくそ)(こごえ)
金玉(こんぎょく)(かねたま)
禿(とく)(かむろ)
馬鹿(うしか)(日本全国只有一家的可怜人)


真实存在的名
唯一神(ゆいか)(女)
大ma(だいま)(男)
主人公(ひーろー)(男)
愛人(あいと)(男)
爆走蛇亜(ばくそうじゃあ)(男)
喜怒哀楽(ゆたか)(男)
昇天(しょうた)(男)

没取名啊 发表于 2019-8-27 09:41

z6226618 发表于 2019-08-27 01:54:49
田中优美清春香菜这个名字搞那么长不是为了那个“小把戏”嘛

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

尼安德特人 发表于 2019-8-27 09:43

宇宙小毛球的全名

fuochai 发表于 2019-8-27 09:51

一二三四五

始末院 发表于 2019-8-27 10:07

寿限无啊,钢炼小剧场还当贯口念过

羊寢 发表于 2019-8-27 10:19

响鬼 发表于 2019-8-27 09:35
真实存在的性
無敵(むてき)
降魔(ごうま)

写作升天读作正太

谢皮利男爵 发表于 2019-8-27 10:19

小野妹子

UmarIbnLaAhad 发表于 2019-8-27 10:46

和真克瓦尔 发表于 2019-08-26 22:48:01
所以美版欧版全改了,变成了凤凰、阿波罗、雅典娜这些更尬的名字美版从标题开始就震撼我妈

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

UmarIbnLaAhad 发表于 2019-8-27 10:47

爱未来 发表于 2019-08-27 02:12:36
大场香
御手洗红豆
我妻草灯
阿笠博士
床前小百合
食蜂操祈异议
官中把大婶叫大场熏了

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

河水 发表于 2019-8-27 11:21

Artanis大主教 发表于 2019-8-27 08:54
高野一二三,鹰野三四

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

金田一二三

newise 发表于 2019-8-27 11:44

一人ぼっち
素直な子
本性ある
外から来た
暗い過去

南风森琉璃 发表于 2019-8-27 12:11

boom33 发表于 2019-8-27 12:26

爱未来 发表于 2019-8-27 12:30

UmarIbnLaAhad 发表于 2019-08-27 10:47:58
异议
官中把大婶叫大场熏了不管叫什么都挺魔幻的

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

随风逝去 发表于 2019-8-27 14:08

耐爬

memphiseme 发表于 2019-8-27 14:11

御手洗翔

rayte3 发表于 2019-8-27 14:26

广西桂系兵 发表于 2019-8-27 17:09

人皮挟美

忧伤的宝贝 发表于 2019-8-27 17:23

史莱姆KING 发表于 2019-8-27 17:31

鳳凰院凶真

这个,最初我还没去看各种剧透,分析什么的

看到某人被刺那场景————我就想————我擦,这哥们不会就是真凶吧,你看,凶真反过来不就是。。。


结果还真TM是0- 0

diyihaoshitu 发表于 2019-8-27 17:33

本帖最后由 diyihaoshitu 于 2019-8-27 17:57 编辑

《女武神驱动》的:处女守
未来日记:我妻由乃中二病:五月七日茴香 类似的还有个四月一日君寻
柯南:阿笠博士

寒蝉:高野一二三

MK3 发表于 2019-8-27 18:32

谷恒條野

月华刹那 发表于 2019-8-27 18:37

杀戮院鏖祸

SpectatorA 发表于 2019-8-27 19:32

Artanis大主教 发表于 2019-8-27 08:54
高野一二三,鹰野三四

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

叫高野五十六是不是就没问题了

icewolf01 发表于 2019-8-27 19:49

马台街48 发表于 2019-8-27 00:07
操真晴人,带操这个字的日文名字在中文语境里说的时候都很草(日)

日下部操(美纱绪)

black199 发表于 2019-8-27 19:52

草壁操

Harlaus 发表于 2019-8-27 19:58

幸运星的日下部名字用的是平假名,完全可以翻译成美沙绪,用那个字可能是因为那时某字还没有被谐音给连累
实际上现实中真有和孟德公同名的,比如唱苏州夜曲的松原操
页: 1 [2]
查看完整版本: 最奇怪的角色名字