18年日本漫画在法国销量创历史新高
本帖最后由 yym 于 2019-8-26 15:26 编辑如图
具体到作品
亮点自寻
https://www.journaldujapon.com/2019/06/26/bilan-manga-2018-ventes-en-france-toujours-plus-haut/ 想不到第二名竟然是妖尾 第12个是啥，五叶草？ 就只有进击的巨人一部翻译成了法语标题？其他的看着全是英语标题直接用了 AAAOC 发表于 2019-8-26 15:31
第12个是啥，五叶草？
就是黑色四叶草 剑风居然进了前十 GuDaZi 发表于 2019-8-26 15:30
想不到第二名竟然是妖尾
妖尾在法国很火，甚至拿过法国安古兰漫画节的特别荣誉奖
去年初真岛还参加了这个漫画节妖尾展，在粉丝见面会中画了不少签名板 你英居然还有第3啊……不过想想日本漫画现在也就是这些了 wxshaonv2000 发表于 2019-8-26 15:56
你英居然还有第3啊……不过想想日本漫画现在也就是这些了
岂止是“还有”，你看它的涨幅。。。
另外日本漫画从来都不只是这些，关键还是法国人喜欢，否则总销量也不会创什么新高了，没东西看销量应该走低才是 本帖最后由 nage560 于 2019-8-26 20:31 编辑
这图的趁势我乱解读下，08年巅峰刚好也是死火海创作的巅峰期，之后一直下坡，到了14年火影完结跌落谷底，之后换了一批读者，没有看过死火海的被吃屎鬼和杂鱼英和垃圾轻改之类吸引的00后读者上位。 nage560 发表于 2019-08-26 20:25:48
这图的趁势我乱解读下，08年巅峰刚好也是死火海创作的巅峰期，之后一直下坡，到了14年火影完结跌落谷底， ...意思是00后读者还蛮喜欢剑风传奇的？
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端 luossss 发表于 2019-8-26 15:59
你还不如吐槽下法国人为啥这么喜欢妖尾呢。
妖尾至少前期还不错，质量完爆现在这几年（我英，鬼灭，七大罪等等）的少年漫还是没有问题的。 AAAOC 发表于 2019-8-26 20:31
意思是00后读者还蛮喜欢剑风传奇的？
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端 ...
剑风是老读者们还在买吧，四大神坑地位在那摆着呢。 本间日阳 发表于 2019-8-26 15:32
就只有进击的巨人一部翻译成了法语标题？其他的看着全是英语标题直接用了 ...
法语并不是所有词都是原生的啊，有些词也是拿英语的过来凑数，然后发音可能不一样而已。。 本帖最后由 nage560 于 2019-8-26 21:40 编辑
luossss 发表于 2019-8-26 21:26
妖尾前期能爆英雄？我真感受不出来。
虽然妖尾的设定和我英一样烂大街，但真岛浩的功力在那，分镜流畅，前期故事节奏也把握得好，画风人设还比我英好舔得多，而且妖尾的日常有趣搞笑，看着最最起码不会闷，我英有啥？是天天被轮的火爆豪还是腐女怼汉化组的厨力 nage560 发表于 2019-8-26 20:25
这图的趁势我乱解读下，08年巅峰刚好也是死火海创作的巅峰期，之后一直下坡，到了14年火影完结跌落谷底，之 ...
换代有那么快么，海贼还在上头呢
我也来乱解读一下，有没有可能法国人就喜欢现在这些，以前不过是有啥看啥（你看销量还破了08年的纪录呢）？ 日本漫画对法国自己的漫画创作的影响好像也很大了，现在还有manfra这个词，专门指法国漫画家创作的按照日本漫画表达方式创作的漫画。前一段时间NHK教育放的那个radiant就是部manfra.
不知道s1有谁对这方面了解更多的可以科普一下。 问就是文艺复兴
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
页:
[1]