原来翻译是妹子吗？真是功德无量
微博@skaaracht
现在沙村广明的电波也是她在翻译 知道作者是女的当时还满震惊的，这种风格的作品竟然是女的画的
另外作者有新坑：大黑暗。同样风格宇宙背景 pzy2222 发表于 2019-8-21 11:21
微博@skaaracht
现在沙村广明的电波也是她在翻译
翻到了一个访谈，还蛮有趣的
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404348808053053116#_0
—— 原来如此。那么惠比寿是什么情况呢？
林田：由于故事中没有少女角色，我觉得这样不行，就设计了惠比寿这个角色。短发、背着儿童书包似的双肩包，为了与这种少女感产生反差，我设计了黑暗风格的骷髅面具。此外，我坐在电车上想着要给她起一个奇怪的名字。正好当时经过惠比寿站，于是名字就定为惠比寿了。其实啊，我本来没打算让她出场那么久哦。
—— 竟然是这样吗？
林田：就是这样的。包括藤田也是，当初的角色设定特别路人，连我也不知道他们是怎么活到最后的。本应该是出场第一话就被杀死的角色，所以我也记不得为什么起名叫藤田了……
—— 但、但是，藤田我也喜欢！藤田变成透明人之后的表现也非常精彩。
林田：藤田在故事中的表现完全脱离我的意志了耶。画着画着就开始和惠比寿一起行动了，角色形象也变得立体了。另外，虽然惠比寿是可爱的女孩子，但我却想让她的脸被剥下来啊。
—— 明明是天真无邪的可爱女孩，却在出场不久就被活生生地剥下脸皮，真是太可怜了。
林田：这个大概是因为，我想表现出开曼那种主角不该有的残忍一面。
—— 这种残忍的场景呀，虽然有时看起来很过分，但有时也会生动得让人忍俊不禁呢。比如烟家族成员以头颅状态进行对话的那一段。能从这样的段落里感受到明快乐天的少年漫画风格。
林田：我本身就很喜欢少年漫画，正是因为想画少年漫画才做漫画家的。那个变成烤肉的场景虽然很重口，但我其实相当喜欢，甚至有点佩服我自己了。那个场景能让人喜欢真是太好了。
球姐真是恶趣味 紫檀.Uzuki 发表于 2019-8-21 10:29
惠比寿是很不错但不喜欢藤田鸭，在这疯狂的世界观价值观下他太有普通人常识了是最无聊的魔法师
喜 ...
恶魔是真的玩世不恭，天不怕地不怕，不怕死，不慌不忙，出去观摩象春游，真是太悠闲太让人羡慕的种族了
藤田一开始跟其他人相比是个太普通的人，但后来真的很帅，有讲义气又很可靠，我觉得她会征服惠比寿的
顺便补个5年后的惠比寿，发育的很棒哦
http://ww4.sinaimg.cn/large/be409592gw1e555mrmx1xj206o08wq3o.jpg 凌波公子 发表于 2019-8-21 17:09
恶魔是真的玩世不恭，天不怕地不怕，不怕死，不慌不忙，出去观摩象春游，真是太悠闲太让人羡慕的种族了
...
作者是多喜欢姐贵，实在想象不出寿比惠那体型能长成姐贵 凌波公子 发表于 2019-8-21 17:01
翻到了一个访谈，还蛮有趣的
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404348808053053116#_0
—— 那么《异兽魔都》这部作品并不是一开始就想好了结局的？
林田：当时我完全就没有想过结局如何，满脑子想的都是：“要是提出的企划能通过，然后能拿到连载就好了”。我起了个“Dorohedoro”这样的标题，然后把自己想画的东西一股脑画在了一张传单上，给编辑看了之后就通过了。第一话的分镜里还没有“烟”和“烟家族”呢，只有“开曼”“二阶堂”“心”“能井”这点东西。实际上，我是在作品能继续连载下去之后，才开始把标题和内容融合起来的。《异兽魔都》的源头尽是我自己喜欢的东西，所以我自然而然地就能把喜欢的各种东西串联起来并丰富剧情。
只能说林田球圆脑洞的能力令人惊叹了 凌波公子 发表于 2019-8-21 17:09
恶魔是真的玩世不恭，天不怕地不怕，不怕死，不慌不忙，出去观摩象春游，真是太悠闲太让人羡慕的种族了
...
好吧，发现我还是觉得戴个骷髅各种奇行毫无萌点却魔性有趣的那个才是惠比寿
某种意义上性格上就很有恶魔先天潜质了
5年后……这种设定有能井就够了
可能我就不太感冒正常人才会迷这个漫画吧… 紫檀.Uzuki 发表于 2019-8-21 17:38
好吧，发现我还是觉得戴个骷髅各种奇行毫无萌点却魔性有趣的那个才是惠比寿
某种意义上性格上就很有恶魔 ...
惠比寿有恶魔潜质笑死，说的没错 林姨新作大黑暗也有五话了，还是熟悉的味道，黑暗太空骨头朋克 macrosszhao 发表于 2019-8-20 14:38
林田球很反套路
少年漫的传统高潮通常是用角色的情感大喜大悲大惊大怒，去烘托压抑铺垫以后爆炸，
靠角色 ...
基本同意你的观点
我之前看结局时曾抱怨过剧情不够带感，但后来重看发现这结局其实也不错，伏笔回收算是干脆利落了，而且剧情氛围也基本跟以前保持一致。而我那些希望剧情更曲折一些，结局能像少年漫画那样牵动情绪的想法感觉算是苛求了。毕竟鱼与熊掌不可兼得。
另外你提到反套路，倒让我想起十字眼帮逐一遇害后，我挺觉得悲伤和愤慨的，但后来看到他们与烟一块在地狱受苦，我说不清楚那种黑色幽默感是什么情况，总之一下就冲淡角色死亡时产生的悲伤和愤慨。大概这就是你说的读者情感被玩弄在鼓掌之上吧
—— 来自 Xiaomi Redmi Note 5, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 macrosszhao 发表于 2019-8-21 17:30
—— 那么《异兽魔都》这部作品并不是一开始就想好了结局的？
林田：当时我完全就没有想过结局如何，满 ...
很难想象这样一个逻辑推理故事预先没有设定好结局和人物的安排 珀伽索斯座圣衣 发表于 2019-8-21 23:08
基本同意你的观点
我之前看结局时曾抱怨过剧情不够带感，但后来重看发现这结局其实也不错，伏笔回收算是 ...
烟在地狱被十字眼暴走真是笑死
话说这样来说恶魔是可以自由穿梭生死世界的，难怪对生死不太在意 本帖最后由 skaar 于 2019-8-22 11:34 编辑
凌波公子 发表于 2019-8-21 17:01
翻到了一个访谈，还蛮有趣的
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404348808053053116#_0
http://q.saturnlog.com/tag/interview/
这里还有更多访谈哦，每篇都很有料值得一看
—— 来自 Sony G8441, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 skaar 发表于 2019-8-22 11:33
http://q.saturnlog.com/tag/interview/
这里还有更多访谈哦，每篇都很有料值得一看
居然还有这样的网站感谢推荐 访谈里也承认了喔，我也感觉球大这种性格一开始压根就没想过神马结局，最多想过开曼和BOSS一体两面这种设定
结末各种任性设定和道具满天飞……
skaar 发表于 2019-8-22 11:33
http://q.saturnlog.com/tag/interview/
这里还有更多访谈哦，每篇都很有料值得一看
哇，是汉化大佬本人 感觉大家把我想说的都说了。没有道德感但又不是道德低下，冷血但又不是无情，粗一看好迷的价值观和世界观，结果越看越投入不能自拔。某些地方特有的女性细腻的感情，和男作者区别很明显。
就是毒蛾这个结局我有点嗦不出话，本来只是单纯的个人口味不想看穷酸的角色，但是结局为什么是这样，搞得心情有点难受 废品过劳死 发表于 2019-8-22 13:31
感觉大家把我想说的都说了。没有道德感但又不是道德低下，冷血但又不是无情，粗一看好迷的价值观和世界观， ...
毒蛾最后也还可以吧，不算好也不算坏，开曼给了他最后一瓶烟，世界和平了，他过个普通人的生活应该是没问题的 话说哪里有作者本人的照片吗？很好奇她长什么样 凌波公子 发表于 2019-8-22 13:44
毒蛾最后也还可以吧，不算好也不算坏，开曼给了他最后一瓶烟，世界和平了，他过个普通人的生活应该是没问 ...
在二阶堂的饺子店打工，23卷后面有个逗比后日谈 runningcost 发表于 2019-8-22 13:56
在二阶堂的饺子店打工，23卷后面有个逗比后日谈
这结局很温馨啊
看到毒蛾这个名字，他的穷酸形象仿佛就在眼前 背德，残酷，血腥都是常见娱乐要素，倒是这部作品的混乱属性让我很惊讶。邪恶混乱阵营的作品，除了克苏鲁那一坨就是球姐了，而且球姐是全新的创意，这让她异常独特。 runningcost 发表于 2019-8-22 13:56
在二阶堂的饺子店打工，23卷后面有个逗比后日谈
原来还有后日谈，我去看看。
因为感觉毒蛾那边损失的人最多，结局也只是得到一包烟，和别人比感觉差了好多。
当然他这个角色和别人的条件比一直就差好多，所以看着感觉心酸，但又老是会描写他们努力生活的样子，更心酸了……
废品过劳死 发表于 2019-8-22 14:52
原来还有后日谈，我去看看。
因为感觉毒蛾那边损失的人最多，结局也只是得到一包烟，和别人比感觉差了好 ...
他们真的很努力了。。还做纸花糊火柴盒，太惨了 凌波公子 发表于 2019-8-22 18:31
他们真的很努力了。。还做纸花糊火柴盒，太惨了
糊纸盒的时候我还是真是当做反差笑料来看的。
后面胖子和妹子的脑中小人死去的时候，突然就特别伤感了。
对了，就是这种地方感受到了女性作者不一样的细腻情感
废品过劳死 发表于 2019-8-22 20:11
糊纸盒的时候我还是真是当做反差笑料来看的。
后面胖子和妹子的脑中小人死去的时候，突然就特别伤 ...
说起来夏木这么好的妹子就白送了
这漫画的人物要说完全无惧生死也不是，伙伴死了还是会很努力去让他们复活的
页:
1
[2]