机丹尼尔 发表于 2019-8-6 10:33

oz01 发表于 2019-8-6 10:35

还没完结吗,简直就是有生之年。

机丹尼尔 发表于 2019-8-6 10:39

oz01 发表于 2019-8-6 10:40

机丹尼尔 发表于 2019-8-6 10:39
五卷就完结,问题是汉化最近才有人填

这小说素质明明非常高,竟然没人填坑?

机丹尼尔 发表于 2019-8-6 10:42

小白吃不明 发表于 2019-8-6 10:48

谢提醒,已经快忘了有这么个东西了

涡森今日子 发表于 2019-8-6 11:54

cmyk1234 发表于 2019-8-6 12:06

涡森今日子 发表于 2019-8-6 11:54
主要讲啥的,好看吗

36岁的病弱男文官(具有不受控制窥视过去的超能力)和14岁强壮皇女(家传控制他人的超能力)冒险,以及收拾她爹立国危机的故事。

涡森今日子 发表于 2019-8-6 12:14

江戸前ルナ 发表于 2019-8-6 12:23

本帖最后由 江戸前ルナ 于 2019-8-6 12:28 编辑

这个我也是以前接别人手的,已经忘记从哪一部翻起了,最终翻到4下。5上以前其实翻了差不多一章了,但家里有事停了,现在工作不再能摸鱼,所以……(逃

现在有人填坑真是太好了~

https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1345197-1-1.html

翻译我也一直有发这里一份,搜书名就搜得到,上面是5下的剧透。另外作者还写了部外传,但并不是以亚尔德的视角写的,几个短篇凑一起(我记得其中就有那个亚尔德以前一个旧同事,大嗓门的那个),所以我没买(不是以亚尔德或者皇女为主角的,顶多就是从旁人角度可能发的糖,而且很重的啊

江戸前ルナ 发表于 2019-8-6 12:25

涡森今日子 发表于 2019-8-6 12:14
叙事人称是?

第三人称。

机丹尼尔 发表于 2019-8-6 12:55

江戸前ルナ 发表于 2019-8-6 19:31

机丹尼尔 发表于 2019-8-6 12:55
大佬,求问下现在哪里还找得到完整插图啊

早年不是我翻的试试找下LK的帖子。我翻的是自己买书,肯定没了……(

机丹尼尔 发表于 2019-8-6 19:34

江戸前ルナ 发表于 2019-8-6 20:42

机丹尼尔 发表于 2019-8-6 19:34
大佬可以的话是否可以拍几张,现在都找不到图了,话说这套应该有台版,但年代久远都买不到了

--...

刚才找了下,发现应该是包了箱塞床底了,非大搞卫生时翻出来怕会被老妈揍翻的,抱歉

话说这书插图不重要吧,反正我第一次买书时发现跟脑补的差距极大。最重要的大概还是人物像,还有亚尔德吻皇女那张吧(

https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-905045-1-1.html

机丹尼尔 发表于 2019-8-6 21:24

凉良 发表于 2019-8-6 21:41

我的天 都记不起前面讲了啥了

新月祥 发表于 2019-8-6 23:30

所以说楼主不打包上传分享一下吗?

江戸前ルナ 发表于 2019-8-6 23:50

4下:http://pan.baidu.com/s/1pJ0QF2N

1~3上
http://pan.baidu.com/s/1jGp5Bgi

3下(请去译者BLOG自己搜刮)
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1685360100_0_1.html

4上
http://pan.baidu.com/s/1kTxBcCR

机丹尼尔 发表于 2019-8-7 14:00

icecry 发表于 2019-8-7 14:10

结婚了?这作品其实有点少女吧...

oz01 发表于 2019-8-7 14:13

凉良 发表于 2019-8-6 21:41
我的天 都记不起前面讲了啥了

某历史老师:
“去了乡下半退休好爽啊”
“皇帝好烦啊非要折腾我给小孩子教书”
“周围烂事好多啊今年冬天竟然还闹大了好烦好烦”
“皇帝越来越烦了非要让我当贵族”

哈里.谢顿 发表于 2019-12-25 16:03

江戸前ルナ 发表于 2019-8-6 23:50
4下:http://pan.baidu.com/s/1pJ0QF2N

1~3上


第五卷下更新了,一个瑕疵是插画都没了,大佬了不知道有存货吗

村里的男爵 发表于 2019-12-25 16:23

结局是什么?亚尔德和皇女结婚了?

江戸前ルナ 发表于 2019-12-25 19:54

哈里.谢顿 发表于 2019-12-25 16:03
第五卷下更新了,一个瑕疵是插画都没了,大佬了不知道有存货吗

书装箱了,快也要等年底搞卫生时拉出来,而且最多也就能照相

ming_tt 发表于 2019-12-25 22:45

这部有扫图的....不过看插图还不如脑补...

Finsty 发表于 2019-12-25 22:51

哈里.谢顿 发表于 2019-12-27 21:28

ming_tt 发表于 2019-12-25 22:45
这部有扫图的....不过看插图还不如脑补...

手贱去找了下,的确如此
插画还不如自己脑补

亚瑟邓特 发表于 2019-12-28 14:38

哈里.谢顿 发表于 2019-12-28 19:16

亚瑟邓特 发表于 2019-12-28 14:38:34
问下有bmg剧情吗?

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 9上的v2.2.0.1啥是BMG?

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

亚瑟邓特 发表于 2019-12-28 19:35

哈里.谢顿 发表于 2019-12-28 21:21

亚瑟邓特 发表于 2019-12-28 19:35:05
boy meet girl

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 9上的v2.2.0.1某种意义上是

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

哈里.谢顿 发表于 2020-3-22 23:11

刚看完《翼之归处》这老作品,真的是个很优秀的作品,至少是良以上的素质,翻译的也非常好,文笔携咏,不时有金句出现
女作者对人物和环境的描写犹如淡淡水彩一般,然让身临北岭崇山峻岭,又或者西陲慢慢黄沙之中,夹杂在现实权力纷争和背负血统能力的矛盾,古代阴影的重临。
不能说故事很完美,但起码有始有终,展现了一个完整的奇幻世界

这女作者很讨巧的只是借着常用套路框架写的正统奇幻小说,回避可能成为雷点的具体细节,专注描写人与人的羁绊和感触。
这时候文笔就是整个剧情的放大器,把故事和故事里的人物复杂感情体现了出来。
没有想《86》这个作品一样越拖越长

现在小说这种本来就该具备的素质反倒成稀罕物件……

亚瑟邓特 发表于 2020-6-6 12:36

页: [1]
查看完整版本: 《翼之归处》已经有人填坑,汉化到第五卷上了