逢魔的铃音 发表于 2019-8-3 10:31

知乎大V:为什么中国漫画比不过日本

作者:孟德尔
链接:https://www.zhihu.com/question/326197400/answer/772462060
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

简单说就是市场规模的差异。

日本一年新出版的漫画单行本在10000本以上,这是不包括网络漫画、同人志,单单只算正规出版的商业漫画。
你都不要说中国了,美漫牛逼不牛逼,无论是数量,销量,连日本漫画的零头都摸不到,不要说碾压,大家根本没资格被日本漫画碾压。
就好像瑞士的工业再强,也不可能跟中国工业抗衡,甚至两边的工业都不是一个概念,瑞士只要跟欧洲工业配合好就行了,中国是自己有一整套体系。现在全世界所有国家的漫画加起来都比不上日本一家,“以日本漫画为主体,其他各国作为有益补充”。

论平均水平,国产漫画可能要比日本漫画还要高一些,为什么大家觉得双方水平差距很大呢?因为你们看到的有汉化的漫画,都是百里挑一。同样是精品,中国可能一年只出一本,日本就是一年出几百本,这就是单纯的规模碾压。

有人可能会觉得,百里挑一是这种质量的话,日本漫画也没什么了不起,其实真实的情况要更复杂一些。被商业推广以及被汉化的漫画主要都是少年少女民工漫,虽然商业价值高,但并不能代表日本漫画的高水平,日本漫画最精华的部分,是没有多少商业价值也没什么宅向趣味的青年漫画,这些作品在日本也只有高水平的爱好者才知道,中国人很难接触到,所以一般不会有汉化。
就好像外国人,在没有外文版的情况下,接触不到中国的主流文学,只能看到网文,网文肯定不能代表中国文学的水平,对吧?



#@qqqy 发表于 2019-8-3 10:32

孟德尔搬运机?

AAAOC 发表于 2019-8-3 10:32

孟德尔真爱楼+1

StrangerJ 发表于 2019-8-3 10:33

为什么我感觉书记这个回答以前看到过?

—— 来自 Xiaomi MIX 2S, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

ダリフラ 发表于 2019-8-3 10:33

看到作者这文章就不用看了,这粉丝也可以一起屏蔽了。

plpl782 发表于 2019-8-3 10:34

aiplus 发表于 2019-8-3 10:35

铅笔 发表于 2019-8-3 11:04

禁止乱倒垃圾

红左手 发表于 2019-8-3 11:09

孟德尔有关日本的回答能看?

只有日本rpg才是rpg的话都说得出来的大v

珀伽索斯座圣衣 发表于 2019-8-3 11:11

看到标题就知道是说书记了
你们不如建个真爱楼吧

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 5, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

Gunter 发表于 2019-8-3 11:12

出口转内销转出口转内销?

amulelernen 发表于 2019-8-3 11:15

博丽灵梦的御币 发表于 2019-8-3 11:17

free 发表于 2019-8-3 11:20

市场规模是果不是因,难道每个日本人生下来就会画漫画欣赏漫画吗

暗之精灵 发表于 2019-8-3 11:26

eshin 发表于 2019-8-3 11:33

这个回复我之前肯定见老年痴呆公务员答过

acejoe 发表于 2019-8-3 11:46

StrangerJ 发表于 2019-8-3 10:33
为什么我感觉书记这个回答以前看到过?

—— 来自 Xiaomi MIX 2S, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 ...

我也觉得看过啊

やト 发表于 2019-8-3 11:49

所以台妹转门建个书记真爱楼,一举两得,持续更新不就行了。

ulir 发表于 2019-8-3 11:52

台妹不是被塞了吗,现在报上书记大腿了?

wgy932162248 发表于 2019-8-3 11:52

台妹书记贴贴

—— 来自 HUAWEI BKL-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

枝条 发表于 2019-8-3 12:36

jojohunter 发表于 2019-8-3 12:44

球球你们弄一个专楼吧……

白色的120 发表于 2019-8-3 14:38

书记的话就算了

— from Xiaomi MI 8, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2

Archlich 发表于 2019-8-3 14:42

奥林匹克铁牌 发表于 2019-8-3 14:47

支持!谁敢反对孟书记就打烂他的狗头!

Snaky 发表于 2019-8-3 14:57

太妹用书记钓鱼

华理傻宅 发表于 2019-8-3 15:29

明0620 发表于 2019-8-3 15:43

啥情况啊

yym 发表于 2019-8-3 15:45

acejoe 发表于 2019-8-3 11:46
我也觉得看过啊

书记洗自己的稿是常态了

sandmanzero 发表于 2019-8-3 15:46

海鸟封 发表于 2019-8-3 15:47

书记也涨工资化了?
https://www.zhihu.com/question/61275373/answer/231845387
顺便一提,我发现很多朋友对日本漫画的平均水平有严重误解。你们在国内看到的有汉化的作品,不管看上去多么小众另类,实际上都是百里挑一的杰作。我就是给你们推广和汉化的人当中的一员,我的时间和精力也很宝贵,一个月能推荐一个作品就不错了,更别说汉化,不是杰作我推荐它干嘛?你们要是接触过原版日本漫画就知道了,起码一半直接撕书都不可惜。

LLLLLuB 发表于 2019-8-3 18:06

StrangerJ 发表于 2019-08-03 10:33:01
为什么我感觉书记这个回答以前看到过?

—— 来自 Xiaomi MIX 2S, Android 9上的v2.1.2 ...书记日常复制粘贴自己的回答

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

LLLLLuB 发表于 2019-8-3 18:10

所以楼主想表达些什么呢?要批还是要认同?
书记的话,有时虽然片面了点,但也有一定道理的,国漫和日漫都有很多垃圾,但日漫产量大,所以日漫更多垃圾

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

茶卡特尔 发表于 2019-8-3 18:22

猝不及防点进来了还是因为我太年轻
看来单单把tenco屏蔽了还是远远不够啊

哈里.谢顿 发表于 2019-8-3 18:27

推漫的书记和其他状态下的书记,是两种人

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

wfefe 发表于 2019-8-3 18:28

LLLLLuB 发表于 2019-8-3 18:10
所以楼主想表达些什么呢?要批还是要认同?
书记的话,有时虽然片面了点,但也有一定道理的,国漫和日漫都 ...

比产量的话,我不觉得国内比日漫低,毕竟网络漫画的门槛要比杂志低很多的。

卡奥斯·克斯拉 发表于 2019-8-3 18:35

哈里.谢顿 发表于 2019-8-3 18:27
推漫的书记和其他状态下的书记,是两种人

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端 ...

书记测不准状态的缩坍

fper 发表于 2019-8-3 18:35

楼主已拉黑

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

酷头 发表于 2019-8-3 18:53

同意建专楼,想看看关于主楼论点的讨论,结果总共没几楼有用内容。
比起是谁说的,说了什么
那些直接根据发言人就判定内容是屎的言论才是屎

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

红左手 发表于 2019-8-3 19:00

酷头 发表于 2019-8-3 18:53
同意建专楼,想看看关于主楼论点的讨论,结果总共没几楼有用内容。
比起是谁说的,说了什么
那些直接根据发 ...

泥潭作为屁股论坛不就是这样子的吗

有什么问题
页: [1] 2
查看完整版本: 知乎大V:为什么中国漫画比不过日本