二階堂真紅 发表于 2019-7-26 20:45

[更新周边投票链接]星空的记忆官方中文版已登陆蒸汽

本帖最后由 二階堂真紅 于 2019-7-28 16:19 编辑

转自微博：https://weibointl.api.weibo.cn/share/83156270.html?weibo_id=4398397571884595
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/a7297b80gy1g5di2tkyq6j215o0thx24.jpg
大家好，《星空的记忆》官方中文版（Steam搜索“Hoshizora no Memoria”）预定于今日26时在Steam上线，我们有幸参与了这次本地化工作。
Steam传送门：https://store.steampowered.com/app/715580/Hoshizora_no_Memoria_Wish_upon_a_Shooting_Star/

《星空的记忆》是Favorite社的经典作品之一，曾经被澄空学园汉化组翻译为中文。在这次的官方本地化项目中，我们受Sekai Project委托，重新校对整理了澄空学园的文本，进一步提高了翻译质量。各位组员的辛勤工作使本作以全新的姿态展现在大家面前。

此后我们还会有其他作品的消息放出，敬请期待。也欢迎各位关注我们的微博（@杏子御津爱护同好会）了解最新信息。

最后提前感谢一下各位的支持，希望**得愉快！


-----
那么什么时候能轮到我？

更新：
杏爱会微博发了个星空周边的投票链接
传送门：https://wj.qq.com/s2/4146744/f546/

一色いろは 发表于 2019-7-26 20:47

楼主你过气了,请先做图片上那位的FD

守夜鱼啊鱼 发表于 2019-7-26 20:58

微博链接打不开。话说今日26时是啥玩意儿？

还有之前曝光的被默示坑了的任性HighSpec汉化呢，我记得也是Sekai Project的吧，没下文了吗

二階堂真紅 发表于 2019-7-26 21:02

守夜鱼啊鱼 发表于 2019-7-26 20:58
微博链接打不开。话说今日26时是啥玩意儿？

还有之前曝光的被默示坑了的任性HighSpec汉化呢，我记得也是Se ...

就是凌晨2点的意思吧，链接修正了下

jajajzz 发表于 2019-7-26 21:06

你老好像人气投票输了

cowboyblue 发表于 2019-7-26 21:08

Favorite 社2月份那个新作又像光鸟鸟一样开局批评空间90分了

月森葉子 发表于 2019-7-26 22:40

守夜鱼啊鱼 发表于 2019-7-26 20:58
微博链接打不开。话说今日26时是啥玩意儿？

还有之前曝光的被默示坑了的任性HighSpec汉化呢，我记得也是Se ...

还有之前曝光的被默示坑了的任性HighSpec汉化呢，我记得也是Sekai Project的吧

后来Sekai在蒸汽发了个道歉帖子，补丁撤回去了。

未熟串烧 发表于 2019-7-26 22:48

玩过为数不多的gal中很喜欢的一作，要是有ost以及能上FD就好了

没有那个必要 发表于 2019-7-26 22:55

我永远喜欢乙津夢

一色いろは 发表于 2019-7-27 00:10

未熟串烧 发表于 2019-7-26 22:48
玩过为数不多的gal中很喜欢的一作，要是有ost以及能上FD就好了

掏钱补票的人多的话,都会有的吧,大概

可惜是个变态 发表于 2019-7-27 00:51

上次投票第一有啥啊

—— 来自 Sony E6853, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

mxdmfml 发表于 2019-7-27 01:28

林然若水 发表于 2019-7-27 07:13

藤宫彩 发表于 2019-7-27 08:41

夏促最后一天杏爱同好会就暗示了

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

守夜鱼啊鱼 发表于 2019-7-27 09:28

月森葉子 发表于 2019-7-26 22:40
后来Sekai在蒸汽发了个道歉帖子，补丁撤回去了。

可是我记得sp当初说会和汉化相关人员再沟通吧，就这样不了了之了？

ssmusai 发表于 2019-7-27 12:59

梦END外星人借腹还魂 总想到异形

星空中文都有了 什么时候有日文

楼主在Sol Press 然而实际龟速
我永远喜欢经常被虐的楼主 （被虐重点）

月森葉子 发表于 2019-7-27 15:19

守夜鱼啊鱼 发表于 2019-7-27 09:28
可是我记得sp当初说会和汉化相关人员再沟通吧，就这样不了了之了？

估计是换了组，正在重新汉化中

一色いろは 发表于 2019-7-27 23:35

林然若水 发表于 2019-7-27 07:13
现在蒸汽上都有哪些有官方中文?
还是不少的啊,hikari field搞了一堆
muvluv和星空的记忆这种收编民间汉化组的也不少
还有一些跟艹猫那样自带官中的
反正据我所知,另一个09年的大作也要上steam官中了

Duncan_Spurs 发表于 2019-7-27 23:39

这作的OST超级棒

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

omoito 发表于 2019-7-28 01:02

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊第一部gal！梦姐姐啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

—— 来自 Xiaomi MI 9, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

fycwhat 发表于 2019-7-28 02:24

一色いろは 发表于 2019-7-27 23:35
还是不少的啊,hikari field搞了一堆
muvluv和星空的记忆这种收编民间汉化组的也不少
还有一些跟艹猫那样自 ...

09年大作不就是baldr sky嘛

mj0017 发表于 2019-7-28 10:00

没日文什么鬼

二階堂真紅 发表于 2019-7-28 16:20

更新：
杏爱会微博发了个星空周边的投票链接
传送门：https://wj.qq.com/s2/4146744/f546/

一色いろは 发表于 2019-7-28 16:23

mj0017 发表于 2019-7-28 10:00
没日文什么鬼

因为sekai只拿了非日语的代理权

朔方原的星 发表于 2019-7-28 16:56

这货我这搜标题搜不到，搜appid才能搜到，很神秘

车芸 发表于 2019-7-28 17:42

你们这些戏服都是谁啊
页: [1]
查看完整版本: [更新周边投票链接]星空的记忆官方中文版已登陆蒸汽