光荣的小学生
发表于 2019-7-18 19:59
V宇宙的守夜人Z
发表于 2019-7-18 19:59
发自我的iPhone via Saralin 2.1.7
oskneo
发表于 2019-7-18 20:00
古明地雷
发表于 2019-7-18 20:00
本帖最后由 古明地雷 于 2019-7-18 20:02 编辑
控控。 发表于 2019-7-18 19:48
現場には、京都アニメーションで働く孫（21歳、女性）と連絡が取れなくなって駆けつけた男性（69）が立ち尽 ...
白箱，印象最深的一幕就是喵森看着自己名字印上ed的滚动staff，开心地笑了的那一幕
怀着爱和梦想入行的年轻人，为什么遇到这种事
V宇宙的守夜人Z
发表于 2019-7-18 20:00
发自我的iPhone via Saralin 2.1.7
tttabc1
发表于 2019-7-18 20:00
qhlixpfh
发表于 2019-7-18 20:01
..安保有什么用 你动画小作坊的安保能比上公安局的安保吗 不照样有人冲进公安局杀人
TonyKnight
发表于 2019-7-18 20:01
光荣的小学生 发表于 2019-7-18 19:51
我任职的化工厂常驻拿着散弹枪的保安巡逻，你怎么看
说到底是我们对低频高危害的事件认知不足
你脑回路是不是有问题，化工厂和一个动画工作室一个等级吗？
花枝鱿鱼面
发表于 2019-7-18 20:01
前面讨论消防时还不知道犯人直接把汽油桶扔进屋引爆的吧
抄袭动机说也有可能是路人听错了
还是再等等官方发布的消息吧
—— 来自 Sony H8166, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
StrangerJ
发表于 2019-7-18 20:01
光荣的小学生 发表于 2019-7-18 19:51
我任职的化工厂常驻拿着散弹枪的保安巡逻，你怎么看
说到底是我们对低频高危害的事件认知不足
你这就是瞎抬杠找喷了
—— 来自 Xiaomi MIX 2S, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
V宇宙的守夜人Z
发表于 2019-7-18 20:01
发自我的iPhone via Saralin 2.1.7
朔方原的星
发表于 2019-7-18 20:01
tttabc1 发表于 2019-7-18 20:00
武本有新消息么？国内传的qq截图现在都不敢信
到现在还没消息已经是一种消息了
mashav
发表于 2019-7-18 20:02
天宮奏 发表于 2019-7-18 19:54
翻譯：69歲老人的21歲孫女在三樓工作，老人在下落不明的名單看到了孫女的名字。
太伤心了😢
雪ノ下だんご
发表于 2019-7-18 20:02
控控。 发表于 2019-7-18 19:48
現場には、京都アニメーションで働く孫（21歳、女性）と連絡が取れなくなって駆けつけた男性（69）が立ち尽 ...
泡面番
发表于 2019-7-18 20:02
坨坨小肉仙 发表于 2019-07-18 19:59:31
现在是三分之一了。。。太难受了据wiki京阿尼员工154名，还没有到死五十名的地步8
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
伊可费斯
发表于 2019-7-18 20:02
COBRA
发表于 2019-7-18 20:02
楼里巨魔装你🐎的理客中呢，希望下一个就是楼里巨魔
Yeaha123
发表于 2019-7-18 20:02
oskneo 发表于 2019-7-18 20:00
为啥白天好？
开始以为是小事啊
populareal
发表于 2019-7-18 20:03
RedBaby 发表于 2019-7-18 19:57
作者微博@子龙布丁https://weibo.com/p/1005053035190052/home?from=page_100505&mod ...
这种自我感动的鸡汤就不必转了吧
光荣的小学生
发表于 2019-7-18 20:03
V宇宙的守夜人Z
发表于 2019-7-18 20:03
发自我的iPhone via Saralin 2.1.7
Teiume
发表于 2019-7-18 20:03
控控。 发表于 2019-7-18 19:48
現場には、京都アニメーションで働く孫（21歳、女性）と連絡が取れなくなって駆けつけた男性（69）が立ち尽 ...
想一想就觉得好难受啊
franly
发表于 2019-7-18 20:03
别拿什么国家级重要建筑跟一个乡下小企业建的三层楼比安保水平好吗
我工作的某985国重实验室，某年夏天大停电之前一个房间十几个超低温冰箱，其他的离心机空调都不用算上，抢修完之后领导终于意识到不行了，我心说幸好你丫先遇上的是停电
free
发表于 2019-7-18 20:03
武本还是没消息......
404489039
发表于 2019-7-18 20:03
RedBaby 发表于 2019-7-18 19:57
作者微博@子龙布丁https://weibo.com/p/1005053035190052/home?from=page_100505&mod ...
刚刚刷微博也刷到这个，直接给拉黑了。吃人血馒头可好
七堂伽蓝
发表于 2019-7-18 20:03
_(┐「ε:)_
发表于 2019-7-18 20:03
本帖最后由 _(┐「ε:)_ 于 2019-7-18 20:58 编辑
現場には、京都アニメーションで働く孫（21歳、女性）と連絡が取れなくなって駆けつけた男性（69）が立ち尽くしていた。 「孫は2年前から京都アニメーションで働き始めました。3階で働いていたようですが、今朝から連絡が付かず、いま確認したところ、行方不明リストに名前がありました。搬送された病院に名前はなくて、なんとも言いようがない。悲しいです。テレビを見たとき、そんなアホなと思って……」 男性は、1週間前に孫と会ったばかりだったという。「そのときも『仕事を頑張っている』と言っていた。映画に自分の名前が載ったことを喜んでいました。昔から絵が好きで、よくアニメの絵を描いていました。最近も孫が自分の給料で、カープファンの私にカープの『辞典』を買ってプレゼントしてくれました」
翻译一下这个之前有坛友转发的新闻
译文：
在火灾现场附近，有一男性（69岁）一直徘徊，他无法与自己的孙女（21岁）取得联络。“我孙女2年前开始在京阿尼上班，应该是在这栋楼的3层工作，从今天早上到现在一直不能联系到她，现在只在失踪者名单上看到了她的名字，在送到医院的伤者名单上没有她。我现在不知道该说什么好，很伤心，看到新闻时我觉得难以置信……”
该男子1周之前刚与孙女见过面。“那个时候她对我说【我在努力工作】，对自己的名字出现在动画电影上也感到很高兴，以前她就很喜欢画画，经常画一些动画里的图。最近孙女还用自己的工资给カープ粉丝的我（注：カープ应该是广岛的棒球队）买了一本カープ的『辞典』作为礼物。”
修正了一下打错的错别字。
一般庶民A
发表于 2019-7-18 20:03
其实按照那个火势，烧了5个多小时，是不可能还有幸存者的，正常情况到现在都没有消息，很可能是已经遇难了……
隼景
发表于 2019-7-18 20:04
控控。 发表于 2019-7-18 19:48
現場には、京都アニメーションで働く孫（21歳、女性）と連絡が取れなくなって駆けつけた男性（69）が立ち尽 ...
现场有一名因为无法联络到在京都动画工作的孙女（21岁）而呆站着的男性（69岁）。
“孙女两年前开始在京都动画工作，她在三楼办公，从今早开始就无法联络、现在确认行踪不明人员的名单上有她的名字。并不是在运送到医院的伤者名单上、无法言喻。很悲伤。看着电视新闻的时候、想着怎么会有这种事……”
男性表示自己一周前才刚见过孙女。“那时候她也说着自己在努力地工作，因为电影工作人员名单上登有她的名字而开心。从前她就很喜欢画画，经常画动画的绘画。最近孙女用自己的工资，买了carp的辞典作为礼物送给carp饭的我。”
渣翻一下，一边翻译一边流眼泪，真的是人间惨剧……
yannay
发表于 2019-7-18 20:04
……这画的什么啊，不就是又转身回去抢救原稿那套自己煽情催泪的谣言？尊重下受害者吧
sq1983
发表于 2019-7-18 20:04
楼上的有些话过了
3wb666
发表于 2019-7-18 20:04
本帖最后由 3wb666 于 2019-7-18 20:28 编辑
编辑掉，好歹学生时期呆过给点面子。
dark_saber
发表于 2019-7-18 20:05
泡面番 发表于 2019-7-18 20:02
据wiki京阿尼员工154名，还没有到死五十名的地步8
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端 ...
意思是当时在场的吧
—— 来自 OnePlus GM1910, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
苏沃雷生
发表于 2019-7-18 20:05
-lilipeipei-
发表于 2019-7-18 20:05
现在看新闻整个人都处于一个不好的状态，要是京阿尼就这么没了，这要我怎么直视以前的京阿尼作品
RedBaby
发表于 2019-7-18 20:05
好吧，我只是看到了，既然引战就编辑了
夏溪澪mio
发表于 2019-7-18 20:05
为什么会有失踪人员？楼里没有排查完吗？
starrin
发表于 2019-7-18 20:06
光荣的小学生 发表于 2019-7-18 19:55
犯罪者也受了严重烧伤，明显没有那么干脆利落
这种大汽油桶点燃扔出去会爆燃，自己被波及到很正常吧
这个描述好像是负责接待的前台说的
classa
发表于 2019-7-18 20:06
本帖最后由 classa 于 2019-7-18 20:17 编辑
烧了5个多小时，失踪不明的估计也是凶多吉少，太丧心病狂了
缤纷如落絮
发表于 2019-7-18 20:06
光荣的小学生 发表于 2019-7-18 19:59
你不是说五角大楼没有钢铁侠吗
我给你举一个例子，说明实际上五角大楼是有钢铁侠的，只不过不叫钢铁侠， ...
你这不是曲解吗，这些安保部门有动力甲吗
五角大楼没有钢铁侠，这些安保在911也阻止不了大楼被撞掉一角
明显一个地方的安保只能是他们技术和财力付得起且可预见情况下需要的安保
