京阿尼发布最新公告——『致关怀京都动画的朋友们』(官方中文)
致关怀京都动画的朋友们：
我们经历了始料未及的打击和磨难，有的同伴受到了重伤，有的却失去了生命。
通过媒体报导，我们得知还有许多的朋友在关注着我们，竭尽所能的帮助着我们。
你们的关怀与帮助，对身处黑暗困境中的我们，是一种依靠，力量，与支撑。
此时，有的夥伴们还在重症监护室，被大面积烧伤的痛苦所折磨着。
他们在与病痛抗争着，努力坚强的活下去。
有许多同伴永远失去了未来，他们的家人沈浸在无尽的悲痛中。
我恳求大家，给我们一点时间。
京都动画，今後仍然会一如既往的为世上所有的人们创作出编织梦想、美好、希望和感动的作品。
於此同时，我们也会不断努力为公司的职员与工作人员们能实现自己梦想提供更好的平台，为更加展现人类美好的一面做出贡献！
我们会与关怀与帮助支持我们的朋友们一同，竭尽全力创作到底。
株式会社京都动画 总代表 八田英明
https://weibointl.api.weibo.cn/share/83660672.html?weibo_id=4399452582005585
没有信用卡，更没外币信用卡，现在有捐款渠道吗？
哈里.谢顿 发表于 2019-7-29 17:08
【京都动画服务器未被烧坏 原画数据有望恢复】有关日本动画制作公司“京都动画”纵火杀人案，位于第一工作 ...
今年我家火灾, 家里的台式和扫地机器人也存活了下来, 具体原因和新闻里的差不多
今天消防的来给我们讲防火知识，看了不少没打码的照片，实在是很沉重
本帖最后由 101stroad 于 2019-7-29 19:59 编辑
哈里.谢顿 发表于 2019-7-29 18:09
京阿尼发布最新公告——『致关怀京都动画的朋友们』(官方中文)
致关怀京都动画的朋友们：
直接贴原文链接比较好
http://www.kyotoanimation.co.jp/information/?id=3080
简中和繁中居然不是直接转换的…是找不同的译者做的？另外有德语没法语…
竟然不是把简中公告简单的繁化，而是又翻译了一遍
看这公告就能说明京都动画能存活下来了
TCPProtocol 发表于 2019-7-29 02:21
希望老贼能把古典部赶快完结了 好做个交代
希望一直有高质量的作品产出吧
奈落的孤火花 发表于 2019-7-29 18:45
竟然不是把简中公告简单的繁化，而是又翻译了一遍
这是什么意思？京都觉得简体繁体是两种语言？
恤兵真綿 发表于 2019-7-29 18:51
https://ameblo.jp/kanku0901/entry-12497416248.html
怎么没人转今早山本宽的雄文
他说啥了？
哈里.谢顿 发表于 2019-7-29 17:08
【京都动画服务器未被烧坏 原画数据有望恢复】有关日本动画制作公司“京都动画”纵火杀人案，位于第一工作 ...
故事版?是指香盘表么
哈里.谢顿 发表于 2019-7-29 18:54
他说啥了？
有道机翻：
时间过去了，事情的全貌还不清楚。
但是也差不多该到这个时候了，下定决心写下来。
各种各样的误解、猜疑、感情论，说出来就好了。知道吗?
为了使动画向前走半步，我写了下来。
先把这个动画重新贴上去。
2016年7月，正好是三年前的演讲，我已经将这一事件的来龙去脉解释(预言)了。
2007年，京阿尼与匿名告示板上的“疯狂”结为一体，把我从动画制作的最前线拉了下来。
这里想说的，不是对把我拖下去的怨恨，而是他们与“疯狂”勾结的事实。
从此，他们与网络“疯狂”的共犯关系，以及我与网络的无懈可得战斗开始。
之后过了12年。
生肖转了一圈。
不，但是我也并不是一开始就和“疯狂”对峙。
可以说，到2007年为止，京阿尼心中还是很安稳的“共犯关系”。
所以说“只有我不一样!”并不是这样的想法。
我确实也有引起“疯狂”的时期。
但我很快就从这个“共犯关系”中消失，开始彻底批评和警告，不久便排除在外。
但他们反而继续欢迎这种“共犯关系”。
道路在这里分手了。
但我和他们，不，在这里说“我们”，我们的确歪曲了动漫的历史。
动画变成了“疯狂”的无法地带。
当然也有纯粹喜欢看动画片的人。但混入其中，以毫无目的的犯罪意识来防御异形人类的存在，将其严格区分的做法，大家都过于疏忽了。
动画是“疯狂”作为数的力量也方便好吸收,乍一看似乎取得了惊人的发展,但已经是辨明“引火烧身”,这就是到处盘旋,非常危险的状态,也可以说是默认了。
而“火种”终于以爆炸、燃烧起来了。
“御宅族破坏动漫”，我一直这么说。
恭敬地，在事件发生的2周前甚至预言了“突然袭击”。
我的预言，以最糟糕的方式应验了。
我敢在这里断言这个决定是对“我们的失败”的“代价”。
另一方面，我这12年间，一点也不需要，但还是断断续续地付了一笔“代价”。
真的每天都发生“疯狂”的袭击，大火几百次还不得而知。
“干嘛我听不到我们说的话!我才不像奴隶一样为我们工作!”——这一统治欲望的集合体——人类的强迫和威胁。
随着那声音的高涨，朋友们都弃之不顾，而聚集在周围的人们把我顺利地放在神舆上，然后再把我扔到悬崖边。
我身体不舒服，终于身心都感觉到了极限，甚至宣布停业。
与此同时，京阿尼决定一次性支付我在12年间好几次懊悔和落泪所付出的“代价”。
一下子就太多了吧?我咬紧牙关，想着:
但他们也终于迎来了“缴年贡”的时刻。
这是理所当然的，但这次的事件却是不中用“代价”来形容的惨烈。但是这里敢想左右的遗憾和悲伤,一旦这个时隔12年的动画方向考虑,还是该事件是不合理,但是上帝的恶作剧也什么也不是,只是我们对到现在做的事情的“代价”只能旧貌。
不知蕴藏着怎样的危险，无法想象的“疯狂”被自己招来，无批判地成为买卖工具，当时我们的命运已决定。
近年来，我在小金井的女性歌手被刺伤事件时也说了同样的话，被殴打得一塌糊涂，这次还是想说出来。
NGT山口真帆的时候也应该说过同样的话，为什么会有这样的反应呢?
表达的人只能通过自己的努力思考对随时都可能袭击的“疯狂”进行自卫的方法。
更何况是对那个“疯狂”的尾巴一甩而过，其危险程度也超出了想象。
变成了那样的时代。
我们必须用更严厉的眼光来捕捉这个“疯狂”通过SNS无限扩大并扩散的时代。
现在，世界进入了死亡紧邻的时代。
如果那个危机意识和故障消除不早点众所周知·整备，真的动画片弄坏。
可能已经晚了。
并不想让深深受伤，流着泪的粉丝们清醒到这种程度。
但唯独这一问题，我们现在应向全世界动漫迷们征求意见。
“你能自信地说你从来没有把动画弄坏过吗?”
总之，山本宽（对网络暴力？）的复仇开始了。
哈里.谢顿 发表于 2019-7-29 18:54
他说啥了？
基本就是说自己被京都踢走跟网络上的阿宅喷子有关
京都当时觉得这些喷子没啥事，放任他们；自己看法不一样就走了
他早就觉得这样不行，会出问题，没想到这次搞这么大
阿宅网络喷子搞坏了动画界，自己以后还是会跟这些网络喷子战斗下去
没想到吹响反思号角的第一个居然是山本宽……
这话说的确实对
有在日本旅游的朋友明天去现场，让她替自己送一束花，不太懂日文，求助一下，卡片上写点什么比较合适的？
远坂镜子 发表于 2019-7-29 19:10
山本宽一直是这个态度啊...
是的，原来是看过他狂气的发言。的确是这个调调的。
我一直觉得他有点迫害妄想的症状。因为他的言语过激，而且也没有什么解决的抓手。
信息同温层造成思想极化是普遍意义上的现代文明病，不单独动画这个亚文化群体所独有。
现在这事还没有查明真相，这么早的下定论有些践踏他人罹难的感觉。
但我还是没想到山本宽在悼念完了以后在没明确敌人的情况下就这么宣战了。
现在有点明白他说的那个“战斗”是什么意思了。原来还以为他挑战的是搬弄是非、反复无常的命运之神……
arctichan 发表于 2019-7-29 19:05
有道机翻：
时间过去了，事情的全貌还不清楚。
对付网络暴力的复仇是以这种方式？
阿宽真的是个二愣子。
fore_long 发表于 2019-7-29 19:04
故事版?是指香盘表么
就是分镜啦
恤兵真綿 发表于 2019-7-29 18:51
https://ameblo.jp/kanku0901/entry-12497416248.html
怎么没人转今早山本宽的雄文
阿宽这个可以另开贴，放在这里不合适也浪费了
本帖最后由 凛凛233 于 2019-7-30 10:21 编辑
涡森今日子 发表于 2019-7-29 19:26
停停停，别歪楼
别理他了，就是来找茬的，往xx政治上引，举报了事
上海的雪 发表于 2019-7-29 19:19
有在日本旅游的朋友明天去现场，让她替自己送一束花，不太懂日文，求助一下，卡片上写点什么比较合适的？ ...
不会日文的话可以用英文，最简单就是版头的
頑張って，京アニ
本帖最后由 小白吃不明 于 2019-7-29 19:44 编辑
ビーパパス 发表于 2019-7-29 02:33
https://twitter.com/chevreuil5847
这位也是其中一位受害者的家属，孩子才刚刚500天，不知道怎么安慰她。 ...
还是见守吧...
今天一开始我从孩子的天数角度想了一下她可能是谁的妻子，后来翻了一下之前的推，大概就有答案了...希望她和孩子都能得到好的照顾吧
律师表示 服务器上的数据恢复了
据说服务器没事
—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2