论坛 › 游戏论坛 › 最近开始学日语了想搭配点GAL或者RPG配合着学有啥推荐的么

diodio233 发表于 2019-7-15 18:54

最近开始学日语了想搭配点GAL或者RPG配合着学有啥推荐的么

报了个沪江的N1的网校，发现干啃课本可能有点枯燥
正好想起来了学日语的初衷就是啃GAL和老RPG
有双语翻译最好，或者适合初学者入门的黄油GAL RPG都行

fantuanhtr 发表于 2019-7-15 18:57

アーシェス 发表于 2019-7-15 19:04

感觉黄油难度比JRPG大

JRPG的问题感觉是缺少叙述句？

BRRM 发表于 2019-7-15 19:04

机战，但没语音是个大问题

テロメア 发表于 2019-7-15 19:14

120日元，我和你一样的时期选了爱姐妹4……实在是无法学习

培根芝士蛋堡XD 发表于 2019-7-15 19:15

日文的p5r，正好中文版延后半年应该挺不错的

okey3m 发表于 2019-7-15 19:16

dq系列吧，我记得从7还是8开始汉字都有注音了

アーシェス 发表于 2019-7-15 19:17

感觉学了语法知道了怎么分析，但是分析出来的结构没有经验也无法流畅地还原成母语，结果就是靠大量语料记忆惯用翻译匹配规则，活成了机器学习的形状。

妄想中毒 发表于 2019-7-15 19:18

不建议玩黄油学日语，建议看日综来学

Lunamos 发表于 2019-7-15 19:19

本帖最后由 Lunamos 于 2019-7-15 20:22 编辑

偏纯爱的GAL都可以吧。双语什么的记得可以用VNR搞定，还能断句查词什么的。

当然可以放弃JRPG。配合学日语的话GAL比JRPG强多了。JRPG难道不是不知不觉刷了20个小时一个新单词没学会

アーシェス 发表于 2019-7-15 19:22

Lunamos 发表于 2019-7-15 19:19
偏纯爱的GAL都可以吧。双语什么的记得可以用VNR搞定，还能断句查词什么的。

当然可以放弃JRPG。配合学日语 ...

学会了ファイアボール

萌物收藏家 发表于 2019-7-15 19:25

一般查字典一边玩GAL，不过最好是纯爱的

哈迪斯兜帽 发表于 2019-7-15 19:29

萌物收藏家 发表于 2019-7-15 19:25
一般查字典一边玩GAL，不过最好是纯爱的

不是纯爱会发生什么
学到一堆奇奇怪怪的词吗

enako_cos 发表于 2019-7-15 20:16

黄昏的轮回 发表于 2019-7-15 20:19

可以打村正跟骗子社原版，显著提升日语阅读水平。当年打平蜘蛛ちゃん打的我怀疑人生

莫里斯 发表于 2019-7-15 20:23

逆转裁判

hypnossz86 发表于 2019-7-15 20:30

altermaaya 发表于 2019-7-15 20:33

gal推荐脏翅膀，起码男主有语音

龙娘777 发表于 2019-7-15 20:44

记得当初psp俺妹 还有语音

hashire.owl 发表于 2019-7-15 20:44

白色相簿2

zpsw00000 发表于 2019-7-15 20:48

秋之回忆除了3

LilighT 发表于 2019-7-15 20:49

逆转裁判

DerQi 发表于 2019-7-15 21:38

八方旅人
日语文本比英语好懂多了，有配音的部分听着更无压力

ggrreen33 发表于 2019-7-15 21:52

曲尺 发表于 2019-7-15 22:25

逆转123

xiaohao123 发表于 2019-7-15 22:30

第一个生肉游戏是火纹觉醒，当时翻着字典查生词感觉还行

契约少女银 发表于 2019-7-15 22:42

白色相簿2

杉田悠一 发表于 2019-7-15 22:46

嘎鲁给是有用的，毕竟文字对语音，很有效，并且你没别的事可以做，注意力需要集中到文字上
别的游戏类型不会把这部分做太多，否则玩家会不满

观自在 发表于 2019-7-15 23:14

アーシェス 发表于 2019-7-15 23:32

观自在 发表于 2019-7-15 23:14
没学几个字就开始拔
拔完了关游戏
日语？那是什么？

那不应该是全年龄吗
废萌推土机不算纯爱，哪怕故事和两性关系很正常？

hgjam 发表于 2019-7-16 00:05

最开始啃生肉GAL是BALDR SKY
啃GAL真的进步挺大的可以用VNR取词翻译很方便

Yeaha123 发表于 2019-7-16 00:09

rpg不好的地方在于过掉的文字不能往回看

砂糖天妇罗 发表于 2019-7-16 01:43

终于有人有这个需求了。我推荐的是：
https://store.steampowered.com/app/438270/

一款rpg maker做的学假名的rpg。
一款普通的rpg。但是敌人都是假名，只有选对它们的读音才会造成伤害。
本质就是利用rpg的反复遇敌练级，不断加深印象。

至于学习效果嘛....

sorayang 发表于 2019-7-16 01:58

火纹不错苍炎 晓女 对话部分很长 可以跟gal一样回滚不过汉字没有注音麻烦点勤快点查辞典就行。

不过个人感觉还是先常规把语法掌握了再通过这些非常规手段提高词汇量，不然效率很低。

Πνευμα 发表于 2019-7-16 07:43

martinium 发表于 2019-7-16 08:05

brianked 发表于 2019-7-16 08:21

本帖最后由 brianked 于 2019-7-16 08:25 编辑

海王星系列
特点是文本比较简单，几乎全部由对话组成
虽然有时会夹杂比较专业的术语，不过文法很简单
只是我是以翻译文本为目标。如果只是玩过看过，任何游戏效果都不太好，因为你会趋向于“大概这句话是这个意思”，“好像懂了”而不会真的去搞懂

warjuggler 发表于 2019-7-16 08:38

借楼求推下ns平台上没中文优秀的文字冒险游戏，目前玩完了开膛手杰克，人狼村，侦探棱镜，yuno。求推更多

MMIno 发表于 2019-7-16 08:39

白2

—— 来自 HUAWEI BKL-AL20, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

Karin11974 发表于 2019-7-16 08:51

建议读经典文学

查看完整版本: 最近开始学日语了想搭配点GAL或者RPG配合着学有啥推荐的么