老外关于银河英雄传说是否是婆罗门装逼专用的讨论翻译
转载自MAL的老外关于银英是否是婆罗门装逼专用的讨论翻译译者：搬运工初号机 http://panpanda618.lofter.com/post/1f8d3b22_efdebe14图大
https://i.loli.net/2018/09/01/5b8986a5091ac.jpg
看老外这么讨论婆罗门准入证银英还挺有趣
http://wx3.sinaimg.cn/mw690/dcec95dfly1g4tm462qeoj20t80m3ayc.jpg
套用一句话，我的优秀不是你们装逼的资本
拿自己看过什么炫耀的就已经是婆罗门失格了 突然想到了某个国外艾莉卡人士。 本帖最后由 berserk28 于 2019-7-9 17:26 编辑
看过再说呗，没看过怎么讨论
银英就算有一万个缺点，田中数学不行，军事常识不行，
但这都是仔仔细细看完了，圈内人才能扯的东西
在日漫这个范畴里，人物塑造，人物数量，篇幅之长，内容之丰富，绝无仅有
不看这一部真的是很大的损失而且它也不是什么小众闷片，cult劝退
是正正经经的直白叙事的故事，不存在看不懂装逼的问题
是长时间受到广泛观众喜爱的大众经典
本帖最后由 mendel 于 2019-7-9 17:38 编辑
问题就是在美国这个低种姓的环境中，你能看完银英确实可以跟人装逼了
就好像说一个95%文盲的国度里你大学毕业了
这不是质疑银英，而是质疑观众。这现象我觉得是有的，比如我从未读完过红楼梦和百年孤独，但有一知半解的话题时，也挺乐意上去凑个热闹的 “叛逆是英雄的特权”
小时候就觉得，这台词太他妈帅了 银英有点太老三国的感觉了，每次开头结尾各种旁白解说，战场讲的双方透明，给观众看上帝视角，导致观众眼里盟军全是不听劝的废物，各种急着送死，就看杨督如何强行扭转55开，没了战争迷雾，同盟的表现真是让人火大
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端 所以还是外国人没看过三国演义的锅 这个帖子的回复是不是包括了anime war的所有句式 中外钓鱼的姿势都差不多啊 你有不是他，别人想什么怎么可能知道,这是个永远没有答案的问题。 说实话没读过银英的小说，只看过OVA，还是不知道从哪翻出来的国配版
当年的心态是随便看看，50集之前感觉也就是不过尔尔甚至有点傻，后来越看越入迷，可以说这部片子确实是有魔力的 本帖最后由 Stellar_Frost 于 2019-7-9 19:38 编辑
这么一想我也才想起来自己作为原著党还没看完老银英
虽然看完原作的第一时间我就确信这书最好的改编方式就是动画化，当时特别喜欢搭配着TSFH的音乐刷小说的几个经典片段 Stellar_Frost 发表于 2019-7-9 19:34
这么一想我也才想起来自己作为原著党还没看完老银英 虽然看完原作的第一时间我就确信这书最好的改编 ...
我看完原著回去看了看老tv几集就关了，新tv就停不下来，感觉老tv实际上对原著一些人物性格有改动，尤其杨提督开头听特留尼西演讲那段，杨那句“这是个自由民主的国家，所以我有不站起来的权利”，这句深刻体现杨性格的话，老tv就没有，还把杨搞成了个开大会还迟到的人，还原度和这些细节处理上真不如新tv 这倒和国内完全不同，国内没人把看完老银英当成什么特别的标准。不过既然现在很多粪作都可以吹的飞起，银英爱好者吹一下也没有什么，对比多数动画这个确实水准高不少。
真希望新版能把全书做完，当然是做梦
—— 来自 HUAWEI HRY-AL00a, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 银英当年不就被称为小学生也能懂的政治入门书籍么？有什么婆罗门可装的？ 培根芝士蛋堡XD 发表于 2019-7-9 20:07
我看完原著回去看了看老tv几集就关了，新tv就停不下来，感觉老tv实际上对原著一些人物性格有改动，尤其杨 ...
嗯，新版虽然人设机设争议大（我也不喜欢），不过在还原原作这方面比老版要好。
还是希望能多做点是点吧，要是十本书全改完也能载入史册了 Stellar_Frost 发表于 2019-7-9 20:13
嗯，新版虽然人设机设争议大（我也不喜欢），不过在还原原作这方面比老版要好。
还是希望能多做点是点吧 ...
最主要同盟一下子从美帝式变成了费拉不堪的欧盟式，给人一种亡了活该的感觉。 flyreder 发表于 2019-7-9 18:04
银英有点太老三国的感觉了，每次开头结尾各种旁白解说，战场讲的双方透明，给观众看上帝视角，导致观众眼里 ...
结尾旁白：这个时候还没有任何人知道！ sacodina 发表于 2019-7-9 20:12
银英当年不就被称为小学生也能懂的政治入门书籍么？有什么婆罗门可装的？ ...
真不是，当年最早的一批银英粉都是马伯庸那批人了，可以说中国最早的一批网络写手基本都受银英的影响，以当时上网的比例来和今天随便什么小学生都能上网的比例来说，说银英是婆罗门准入证怕还真的可以 Stellar_Frost 发表于 2019-7-9 19:34
这么一想我也才想起来自己作为原著党还没看完老银英
虽然看完原作的第一时间我就确信这书最好的改编 ...
老版的古典乐大集合也是再难复现的境界 培根芝士蛋堡XD 发表于 2019-7-9 20:07
我看完原著回去看了看老tv几集就关了，新tv就停不下来，感觉老tv实际上对原著一些人物性格有改动，尤其杨 ...
要从剧场版开始看 sacodina 发表于 2019-7-9 20:12
银英当年不就被称为小学生也能懂的政治入门书籍么？有什么婆罗门可装的？ ...
那是在日本环境下的说法，而不是海外 preious 发表于 2019-7-9 21:30
真不是，当年最早的一批银英粉都是马伯庸那批人了，可以说中国最早的一批网络写手基本都受银英的影响，以 ...
的确，本世纪初写架空历史网文的
“后世的历史学家”基本上是必备桥段 这帮鬼佬的讨论真没营养，我还指望他们发表些对人物或是具体事件的长篇大论呢，结果不是晒军功章就是车轱辘话来回说。 机丹尼尔 发表于 2019-11-23 07:47
地狱边缘的音乐有时候过于激进，你可以试试管弦乐用的最好的audiomachine -- 来自 能搜索的 Stag ...
只能说是那时候没见识了 Ky·Kiske 发表于 2019-11-23 11:37
银英也变婆罗门了？
那是不是只要看的不是穿越和萌豚都是婆罗门预备队
问题是贴主那老外就觉得银英是婆罗门准入证啊。看来他还是银英粉anti，都不否认这个。 Ky·Kiske 发表于 2019-11-23 11:37
银英也变婆罗门了？
那是不是只要看的不是穿越和萌豚都是婆罗门预备队
银英是目前的欧美宅标准婆罗门证，被称作是二次元动漫界的帝皇。没错，他们那边就是这么称呼的= = MAL不就是一群马来西亚、印尼的brown people自嗨的地方么
作为一个记录你看过啥片的程序可以，虽然有很多竞品
作为论坛的话，你有多想钓鱼才去MAL找饵？ 没有什么作品是不看就吃亏
页:
[1]