论坛 › 动漫论坛 › 2019.07『你遭难了吗？』专楼

ipcjs 发表于 2019-7-4 22:21

莉蒂亚丝 发表于 2019-7-4 10:16
不懂日语，标题“遭难了吗”是不是谐音梗啊，和“真的吗”同音？

A站角色说标题的时候有两个翻译
https://i.loli.net/2019/07/04/5d1e0b4b0223715116.png

— from Google Pixel 2 XL, Android 10 of S1 Next Goose v2.1.2

victorws 发表于 2019-7-4 22:43

b站港澳台好卡啊

----发送自 STAGE1 App for Android.

若荼泱 发表于 2019-7-4 23:58

ipcjs 发表于 2019-7-4 22:21
A站角色说标题的时候有两个翻译



阿b港澳台好像是羚邦，没给是这样的吗？这个翻译，感觉有点坑啊A这边不知道是什么翻译？

亚瑟邓特 发表于 2019-7-4 23:59

莉蒂亚丝 发表于 2019-7-5 00:49

本帖最后由 莉蒂亚丝 于 2021-10-27 21:46 编辑

编辑

afer 发表于 2019-7-5 06:09

kerorokun 发表于 2019-7-5 07:55

然而群众最想看的还是灌肠和挖粪

d-scher 发表于 2019-7-5 09:23

原作党表示动画制作太糙了，强烈建议去看原作

如月尤菲 发表于 2019-7-5 10:27

莉蒂亚丝 发表于 2019-7-5 00:49
原来是这样，A站的翻译确实不错啊，可惜就是A站要删减，所以没在A站看了 ...

毕竟被姑奶奶坑过一次

—— 来自 HUAWEI COL-AL10, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

erwin0512 发表于 2019-7-5 10:48

亚瑟邓特 发表于 2019-7-4 23:59
为什么我看的怀斯曼求生指南说不能喝尿

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 ...

好像说喝尿看你身体情况，刚遇难且身体没问题的时候应该可以，后期营养不良的情况下各种小毛小病尿是不干净的

7七麦 发表于 2019-7-5 16:58

7七麦 发表于 2019-7-5 16:59

路西法zz 发表于 2019-7-5 19:02

真！无菌水……

lvseqiji 发表于 2019-7-9 13:32

路西法zz 发表于 2019-7-9 18:13

本帖最后由 路西法zz 于 2019-7-9 18:33 编辑

今天是 天谷睦的声优， 安野希世乃的生日！

rubp羧化酶 发表于 2019-7-9 22:53

真有趣，一神带三坑

如月尤菲 发表于 2019-7-9 23:09

这水真香啊

若荼泱 发表于 2019-7-10 00:31

如月尤菲 发表于 2019-7-9 23:09
这水真香啊

有JK jio的臭味香气当然好啊

路西法zz 发表于 2019-7-10 10:33

第2话应援绘
来自漫画原作 さがら 梨々作画

xingenge 发表于 2019-7-10 11:11

http://wx1.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1g4uju793fwj20kk0bk0ug.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1g4uju7kmk8j20kk0bkjsh.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1g4uju80ob7j20kk0bk75r.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1g4uju8d4pgj20kk0bk758.jpg

Case.3 島のヌシ

食材を探すために森に入ったほまれと明日香。
サトイモに似た植物を見つけた明日香は大喜びするが、ほまれは危険性を指摘する。
食べたいと駄々をこねる明日香に呆れたほまれは、食べられるかどうかを確かめるために、突然明日香のスカートをめくる！？

脚本：待田堂子   コンテ：渋谷亮介   演出：渋谷亮介

xingenge 发表于 2019-7-10 12:08

アニメ「ソウナンですか？」３話予告
https://www.youtube.com/watch?v=EvZxpm4PtcQ
https://v.youku.com/v_show/id_XNDI2Nzg0MzIwNA==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1

xingenge 发表于 2019-7-10 14:10

边吃饭边看，有种奇怪的感觉

EdmundPZhang 发表于 2019-7-10 16:05

瓶子里面到底是什么⊙∀⊙？啊

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

CZ75 发表于 2019-7-11 23:13

EdmundPZhang 发表于 2019-7-10 16:05
瓶子里面到底是什么⊙∀⊙？啊

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端 ...

腐烂的蓝莓果酱。

empereur 发表于 2019-7-11 23:21

蝗虫味的初吻

YuKin 发表于 2019-7-16 23:33

生吃这些东西到底会不会有寄生虫

flypig_zhy 发表于 2019-7-16 23:35

若荼泱 发表于 2019-7-17 00:49

这集港澳台是不是压炸了

renkan119 发表于 2019-7-17 01:02

YuKin 发表于 2019-7-16 23:33
生吃这些东西到底会不会有寄生虫

有啊 但在可能得寄生虫和饿死之间肯定还是选择前者吧 而且海货得寄生虫的概率小很多

xingenge 发表于 2019-7-17 01:10

好久没吃螺了

ieahgiergn 发表于 2019-7-17 02:18

唉... 感觉还是做成了漫画宣传广告，跟隔壁健身少女差远了，也比不上魔术学姐

Yeaha123 发表于 2019-7-17 06:46

队友真坑啊

巴莱-银河漂流 发表于 2019-7-17 07:52

还好是傻屌片，不然a站这和谐对观感的影响就不是一两点了，不过皮试那段确实有点强行卖福利，手臂上试试就好了啊，为什么要用屁股

不过这个测试法，只能说是野外应急使用，不能说绝对靠谱吧，譬如你把辣椒放皮肤上也是有刺激感的，但辣椒也不是不能吃啊，只能说野外保险起见对没见过的植物只好这么处理了

巴莱-银河漂流 发表于 2019-7-17 08:00

不过看a站有人认出来那个植物是什么了，说是有剧毒，但就是没说，有人科普一下吗

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

eyeego 发表于 2019-7-17 08:04

巴莱-银河漂流 发表于 2019-7-17 08:06

eyeego 发表于 2019-07-17 08:04:24
还没看 动画删减说明了么？
原作有说过要用身体上比较娇嫩的皮肤来试 屁股就是其中之一 ...动画是主动要求用屁股的和谐是很多地方打圣光和局部放大

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

路西法zz 发表于 2019-7-17 10:26

第3话应援绘


来自漫画原作 さがら 梨々作画（推：sagarariri）


我好了……

BankA 发表于 2019-7-17 10:48

本帖最后由 BankA 于 2019-7-17 21:24 编辑

巴莱-银河漂流 发表于 2019-7-17 08:00
不过看a站有人认出来那个植物是什么了，说是有剧毒，但就是没说，有人科普一下吗

-- 来自 能手机投票的...

是海芋，有xx碱(忘记了)，吃下去会全身麻痹。

shadow001 发表于 2019-7-17 10:55

本帖最后由 shadow001 于 2019-7-17 11:01 编辑

巴莱-银河漂流 发表于 2019-7-17 08:00
不过看a站有人认出来那个植物是什么了，说是有剧毒，但就是没说，有人科普一下吗

-- 来自 能手机投票的...
姑婆芋

xingenge 发表于 2019-7-17 11:38

Case.4 トラップ

食材を探すために森に入ったほまれと明日香。
サトイモに似た植物を見つけた明日香は大喜びするが、ほまれは危険性を指摘する。
食べたいと駄々をこねる明日香に呆れたほまれは、食べられるかどうかを確かめるために、突然明日香のスカートをめくる！？

脚本：待田堂子   コンテ：渋谷亮介   演出：渋谷亮介

http://wx4.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1g52olh5fugj20kk0bkwrq.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1g52olhjhrhj20kk0bkwn8.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1g52oli1yn4j20kk0bk0ym.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/740ca5e5gy1g52oliepxrj20kk0bkk04.jpg

查看完整版本: 2019.07『你遭难了吗？』专楼