【绝妙舞步】wondance 街舞题材漫画
本帖最后由 伊布桑 于 2024-8-20 21:36 编辑《wondance》是《攀岩的小寺同学》，《强不知以为知》的作者珈琲老师的新作，dmzj有汉化。
B漫翻译《绝妙舞步》
口吃的高个子男主角小谷花木遇上dancer女主角湾田光莉，加入舞蹈部的青春故事。
由于楼主不懂舞蹈，还是不知道他们练的是什么舞，所以照搬一下漫画里出现过的解说。常用的舞曲风格是hiphop，R＆B，FUNK等black music（黑人音乐），部长擅长的舞蹈类型有hiphop，pop lock，WAACK。
漫画中有很多对动作舞步和舞曲乐理的解说，包括部长的讲解和路人的穿插介绍，即使是没有接触过舞蹈的读者也能无障碍阅读。
而且漫画会标注出具体使用的舞曲名，都是真实存在的舞曲。
当然最吸引我的还是漫画对舞蹈的表现方式。珈琲老师的动作表现力还是很强的。
大概这种感觉，如果有舞蹈领域的大佬能来解说一下就好了
https://manhua.dmzj.com/wondance/ 图全裂了，这就很草 啊，这个画风…强不知以为知。
看着还挺有张力的，不知道剧情怎么样，上一部我记得被斩了。
—— 来自 HUAWEI EVR-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 动画化不用指望了
----发送自 Xiaomi HM 2A,Android 4.4.4 第5话汉化更新了。
不过这漫画也是有够冷的，dmzj更新了，评论区也不会多几条回复
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端 这个漫画人物画的很好，但动作不知所谓，动作和动作之间的衔接更是一头雾水 问一下
攀岩的小寺同学
后续汉化是坑了吗？ 看不懂跳舞
不过看到这两人感情有点进展还挺好的，11话气氛不错 三个月的新人男主把女主跳哭了， 然后来了这么一句
嗯...果然还是跳舞重要
本帖最后由 伊布桑 于 2020-1-26 10:56 编辑
便当。 发表于 2020-01-26 01:59:11
三个月的新人男主把女主跳哭了， 然后来了这么一句
嗯...果然还是跳舞重要
...可惜国内汉化坑了，我去看生肉，感觉很难看懂，专有名词很多 突然汉化爆更了。
感觉比赛回挺好看的，就是感觉有点短
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 本帖最后由 Rintani_Yahato 于 2022-11-22 01:49 编辑
今天心血来潮把存的全部看完了。
本人舞龄3年+，舞种Locking，大概属于个刚刚入门的程度。可以毫不夸张地说这部漫画对于街舞来说就是神级刻画，如果没有学过街舞可能只是觉得作者画风只是“比较特别、精致”的程度，然而有过街舞基础再来看，作者几乎把每个舞种的神韵都给画出来了，其实去分舞种去看一些街舞的battle后再来看更方便理解。而且对街舞的文化圈描写得细致入微且非常真实，可以说作者目前四十多话这么多内容其实并没有太多的艺术加工，仅仅是把街舞这个文化本来的样貌呈现出来就已经足够精彩，其实我一直觉得街舞这个既有竞技性，又有强观赏性，又有非常明显的个人风格和流派特征，还有代际传承的项目天然适合用来创作漫画，我们每天发生的故事就是个真实的热血漫。
HipHop 自由、流动、行云流水
krump 愤怒，狂暴，攻击性，力量感
breaking 以自身身体为轴进行各种形式的超高难度旋转+定格动作
House 轻快、灵动的幻影步伐
Popping 肌肉的瞬间收紧放松形成的“爆裂感”、四肢与躯干的精细控制营造出的几何象形错觉
这漫画特效很有想象力，人体又画很烂……很怪 开始试着在bangumi上连载每一话的解说
更新时间看心情，希望尽早追上漫画进度
页:
[1]