zxy26 发表于 2019-6-29 10:34

ieahgiergn 发表于 2019-6-29 10:43

美里党吧

飞裤头里 发表于 2019-6-29 10:49

未来起航 发表于 2019-6-29 11:06

看啥不好看网飞版

ajsh 发表于 2019-6-29 11:45

这是在求票？

—— 来自 Sony G8142, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

gujiang 发表于 2019-6-29 11:51

这广告吧
正常说话不都是我想看电影所以我打算看eva
谁会说我打算看电影所以打算在bilibili上看eva啊

112zero 发表于 2019-6-29 12:15

爸爸党

uponutopia 发表于 2019-6-29 12:28

这么看KOJIMA和司令还真有几分神似，大概是短发党吧

aisakahammer 发表于 2019-6-29 12:28

这算恰饭？

imosuke 发表于 2019-6-29 12:31

泥潭人均985的英语水平略草

黑夜守望者 发表于 2019-6-29 16:07

gujiang 发表于 2019-6-29 11:51
这广告吧
正常说话不都是我想看电影所以我打算看eva
谁会说我打算看电影所以打算在bilibili上看eva啊

too......to......句式表“太......以致于不能......”
您该去回顾一下初中英语了

holdson 发表于 2019-6-29 16:20

为啥是was

dafangwoo 发表于 2019-6-29 16:21

竟然还有意思看反的 扶额

— from samsung SM-G9730, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2

八代一 发表于 2019-6-29 16:26

英语堪忧

LilighT 发表于 2019-6-29 16:36

泥潭怕不是平均日语水平要比英文好?

仔羊たちの聖夜 发表于 2019-6-29 16:39

我说我怎么没看懂6楼在说啥

qsjs 发表于 2019-6-29 16:53

obiy 发表于 2019-6-29 17:03

D-JoeII 发表于 2019-6-29 17:05

未来起航 发表于 2019-6-29 11:06
看啥不好看网飞版
沒問題,日本Netflix版沒海外版那麼多事

gujiang 发表于 2019-6-29 17:07

本帖最后由 gujiang 于 2019-6-29 17:08 编辑

黑夜守望者 发表于 2019-6-29 16:07
too......to......句式表“太......以致于不能......”
您该去回顾一下初中英语了 ...
只是简略说一下这个说法很奇怪，不是翻译，这么简单的句子为什么要翻译
那我简略成下面这样可以吗
想看电影于是打算看eva
想看电影于是打算在bilibili上看eva

今天不守尸 发表于 2019-6-29 17:40

憋说了，越解释越暴露。。。

zievod 发表于 2019-6-29 18:16

gujiang 发表于 2019-6-29 17:07
只是简略说一下这个说法很奇怪，不是翻译，这么简单的句子为什么要翻译
那我简略成下面这样可以吗
...

懒得出门看电影 所以在网上看eva
有什么问题吗
你这越说越显得自己脑回路奇怪了

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

gujiang 发表于 2019-6-29 18:23

zievod 发表于 2019-6-29 18:16
懒得出门看电影 所以在网上看eva
有什么问题吗
你这越说越显得自己脑回路奇怪了

可能是因为网飞这版eva负面新闻比较多造成的错觉
（我知道小岛是日本人网飞日区是原版ed）

moeful 发表于 2019-6-29 19:32

你们都误会了，他的意思是要重看最后一话最后五分钟给自己寻开心，或者重看捏猪熏催眠

----发送自 Sony SOV37,Android 9
页: [1]
查看完整版本: 小岛秀夫是丽党还是香党？