顾晓梦 发表于 2019-5-29 13:24

太可怜了吧，日本还是PC玩家太少？？

想起小时候借来杂志抄最终幻想的攻略，有个地方抄错了导致半年没打过去现在鬼子你也有今天

PENTAX-DA 发表于 2019-5-29 13:30

masterzx 发表于 2019-5-29 16:37

十六夜pad长 发表于 2019-5-29 17:11

lyt77777 发表于 2019-5-28 22:06
看到这话我就想起那个弱智日清广告：
“今日より、我が社の公用語を英語にします！”
“え～～～～～～～ ...

“傻逼领导脑子里到底在想啥？”
“我托业才300分啊！”
“赶紧跳槽吧。”

行军画面配全战幕府，毫无违和感

—— 来自 OPPO PCCM00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

飞姆托 发表于 2019-5-29 19:45

Mimic 发表于 2019-5-29 19:54

飞姆托 发表于 2019-5-29 19:45
百万销量冷门游戏，全面战争没牌面

人家代代百万销量可是“本质小众游戏”嘛所以CA有啥问题“你们跟风的”都不能说

nacii85 发表于 2019-5-29 20:01

wthall 发表于 2019-5-30 01:37

序曲 发表于 2019-5-28 19:08
远哭4
16国语言没中文
然后现在一堆脑残育碧球

除了远哭以外哪个同期育碧球没中文，为什么别人不能粉？

黑雪姫 发表于 2019-5-30 03:05

风老王 发表于 2019-5-30 08:59

orangeth 发表于 2019-5-30 10:36

红夜殇雨 发表于 2019-5-30 10:52

C.W.Nimitz 发表于 2019-5-30 10:59

nacii85 发表于 2019-5-29 04:01
日本PC市场太小了吧，费力不讨好

外星人都在秋叶原开官店了，日本PC市场规模总体是在扩大的。有一年Steam打折买游戏竞赛冠军就是日本人。

空罐子 发表于 2019-5-30 11:31

AlexFan 发表于 2019-5-29 11:07
蒸汽上一堆gal不是只给英文字幕日文语音不给日文字幕吗。
嘛，不知道怎么想的。日译英特别是日常语境下的日 ...

原因很简单不在日区卖或者看不上日区销量

masterzx 发表于 2019-5-30 11:35

粉色猛男 发表于 2019-5-30 11:59

不论哪国语言，我一直想不明白一堆小众语种都有，然后中文日文这些用户数更多的没有是什么操作
难道土耳其德国法国的销量能比中文区还多？

アーシェス 发表于 2019-5-30 11:59

粉色猛男 发表于 2019-5-30 11:59
不论哪国语言，我一直想不明白一堆小众语种都有，然后中文日文这些用户数更多的没有是什么操作
难道土耳其 ...

翻译容易，文化统一

chondriac 发表于 2019-5-30 12:05

序曲 发表于 2019-5-28 20:26
9021年，おま語never change

真实

mulanka 发表于 2019-5-30 13:20

不出日语版有些奇怪

nice女武神 发表于 2019-5-30 13:34

狗蛋时代变了汗现在是日本玩家求日化的时代了

Zest 发表于 2019-5-30 13:51

deatheye 发表于 2019-5-30 14:15

真的出现了啊
"日文怪有理，中文怪lowb"的跪族

—— 来自 Xiaomi MI 6X, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

AlexFan 发表于 2019-5-31 16:15

话说日文怪是什么东西？
前几天买了张只狼，看着盒子上写着有日文字幕，结果调了半天发现没有，我还挺不爽的。
我这算日文怪吗？
（有些日系游戏就是用日文玩舒服一点啊……

trentswd 发表于 2019-5-31 16:17

AlexFan 发表于 2019-5-31 16:15
话说日文怪是什么东西？
前几天买了张只狼，看着盒子上写着有日文字幕，结果调了半天发现没有，我还挺不爽 ...

是梗啊
就是有人没中文刷差评，所以被叫中文怪
这里就引申一下变成了日文怪
不要自己对号入座啊

trentswd 发表于 2019-5-31 16:18

粉色猛男 发表于 2019-5-30 11:59
不论哪国语言，我一直想不明白一堆小众语种都有，然后中文日文这些用户数更多的没有是什么操作
难道土耳其 ...

猜测：
1 中文外包贵
2 欧洲翻译公司可能是打包翻译的
3 懒的做新语言

sorayang 发表于 2019-5-31 16:20

AlexFan 发表于 2019-5-31 16:15
话说日文怪是什么东西？
前几天买了张只狼，看着盒子上写着有日文字幕，结果调了半天发现没有，我还挺不爽 ...

有些人是这样了，姿要有了中文其他无所谓

AlexFan 发表于 2019-5-31 16:24

trentswd 发表于 2019-5-31 16:17
是梗啊
就是有人没中文刷差评，所以被叫中文怪
这里就引申一下变成了日文怪


原来如此

想了一下我自己，除了日式游戏和gal不想玩英文字幕的，倒是没啥偏好了

name2157041 发表于 2019-6-18 17:14

页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 全战日本玩家：We need Japanese！